Страна: Индия | Год: 1978

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Рахунат Джхалани

В ролях: Джитендра, Риши Капур, Рина Рой, Ашрани, Пинчу Капур, А.К. Хангал, Раджу Шреста, Шобха Кхоте, Урмила Бхатт, Дина Патхак

Перевод: Одноголосый закадровый

Любовник девушки пытается убить её мужа, которому, согласно гороскопу, осталось жить всего несколько дней. Почему он не хочет ждать, и почему девушка, несмотря на свои чувства к любовнику, мешает его попыткам?...

Страна: Индия | Год: 1979

Жанр: драма, история

Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар

В ролях: Хема Малини, Винод Кханна, Шамми Капур, Шрирам Лагу, Ом Шивпури, А.К. Хангал, Бхарат Бхушан, Дина Патхак, Саху Модак, Динеш Тхакур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает историю очень известной в Индии женщины, раджпутской принцессы Миры. Это полулегендарная поэтесса и преданная последовательница Шри Кришны почитается в стране как святая. Мира борется за свою независимость, достоинство, за свою веру, в то время как приличным для женщины ее круга считались только...

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: драма

Режиссер: Сукхвант Дхада

В ролях: Хема Малини, Риши Капур, Пунам Диллон, Кулбхушан Харбанда, Дина Патхак, А.К. Хангал, Адарш Гаутам, Саурабх Шейли, Сони, Гита Сиддхарт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история женщины по имени Рано, которая терпит унижения от свекрови и мужа Трилока, который кутит днем, напивается и бьет жену ночью. Ее страдания не заканчиваются даже после внезапной смерти мужа, поскольку деревенский совет решает выдать ее замуж за Мангала, брата ее погибшего мужа, которого она воспитала почти,...

Страна: Индия | Год: 1987

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Анил Гангули

В ролях: Митхун Чакраборти, Ракеш Рошан, Бина, Ардхенду Босе, Рамеш Део, Биндия Госвами, А.К. Хангал, Суджит Кумар, Дина Патхак, Девен Верма

Перевод: Двухголосый закадровый

Злобный Шакти хочет жениться на Аните, дочери владельца фабрики. Но Анита влюблена в Винода, с которым она познакомилась на пикнике. Шакти строит коварные планы мести с надеждой разлучить влюбленных....

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Ришикеш Мукхерджи

В ролях: Дхармендра, Джая Бхадури, Сумита Саньял, Утпал Датт, Виджай Шарма, Самит Бханджа, А.К. Хангал, Асрани, Арти, Кешто Мукхерджи

Перевод: Двухголосый закадровый

Кусум, школьница из маленького окружного городка, очень любит кинофильмы и без памяти влюбляется в Дхармендру, фильмы которого она готова смотреть и смотреть......

Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Азиз Седжавал

В ролях: Митхун Чакраборти, Санджай Датт, Мадхури Диксит, Амриш Пури, Амрита Сингх, Далип Тахил, А.К. Хангал, Гога Капур, Дхармендра, Ракхи Гулзар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В этом квартале царит свой маленький собственный мир. Мир мечты и желаний, любви и тоски, ненависти и затруднений. Здесь мы встретим Раджа, который стоит на перекрестке двух дорог: правды и традиций. В этом маленьком мире мы познакомимся с Серадж и Неха - двумя участниками общественной компании против энергии зла. И...

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Рамеш Сиппи

В ролях: Риши Капур, Камал Хаасан, Димпл Кападиа, Надира, Саид Джаффри, Мадхур Джаффри, А.К. Хангал, Шафи Инамдар, Судхир Пандей, Сатиш Каушик

Перевод: Двухголосый закадровый

Вся жизнь Моны прошла на глазах друга ее детства Раджи. Раджа всегда был другом и партнером Моны в детских играх, но никогда не мог признаться девушке в том, что влюблен в нее. Недалеко от морской деревушки проживает высокомерная миллионерша Камаладеви. Погостить к ней прибывает ее внук Рави. Однажды на рассвете Рави...

Страна: Индия | Год: 1979

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Басу Чаттерджи

В ролях: Амитабх Баччан, Моушуми Чаттерджи, Ракеш Панди, Сатиендра Капур, А.К. Хангал, Урмила Бхатт, К.С. Дюбэ, Правин Паул, Сундер, Анвар Али

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Аджай, бедняк, и Аруна, дочь богача-адвоката, любят друг друга. Желая во что бы то ни стало выбиться в люди, разбогатеть, обрести тем самым право на брак с Аруной, Аджай организует маленькую фирму, но становится жертвой заговора крупных бизнесменов и попадает на скамью подсудимых. Аруна остается верной своему...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Шьям Бенегал

В ролях: Шаши Капур, Рекха, Радж Баббар, Кулбхушан Харбанда, Ананд Наг, Амриш Пури, А.К. Хангал, Сушма Сетх, Виктор Банерджи, Виджая Мехта

Перевод: Одноголосый закадровый

В основе сюжета фильма война между двумя семьями. Грязная игра в бизнесе превращает скрытую вражду в ненависть. Несмотря на посреднические усилия Бхишанчанда, ситуация выходит из-под контроля. События принимают трагический оборот. Балрадж становится причиной смерти Сандипраджа. Не преднамеренно, но, как известно, «око...

Страна: Индия | Год: 1985

Жанр: драма

Режиссер: Субхаш Гхай

В ролях: Анил Капур, Гириш Карнад, Нутан, Амриш Пури, Минакши Шешадри, Кхушбу, Бина, Раджан Хаксар, А.К. Хангал, Ифтекхар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В детстве маленький Арун получил хороший урок на всю жизнь. Его невиновного отца обвинили в убийстве местного богача Абироя, и, благодаря усилиям подкупленных адвоката Тхакрала и свидетеля Промота Васвани, приговорили к смертной казни. И во всем были виноваты деньги. Отец пришел просить денег на строительство...

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Сангит Сиван

В ролях: Санни Деол, Сушмита Сен, Милинд Гунаджи, Ом Пури, Анупам Кхер, Фарида Джалал, Мохан Агаше, Дина Патхак, А.К. Хангал, Лакшмикант Берде

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В одночасье все рушится в размеренном ритме жизни талантливого журналиста Арджуна. У близкого друга во время беспорядков гибнет семья и это побуждает того присоединиться к террористической группировке. По обвинению в пособничестве террористам залючают под стражу отца, комиссара полиции. Разваливается семья. И у него...

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Раджкумар Коли

В ролях: Агха, Раджив Ананд, Радж Баббар, Брахмачари, Боб Кристо, Дэнни Дензонгпа, Дхармендра, А.К. Хангал, Джанкидас, Риши Капур

Перевод: Дубляж

Инспектор Амар Нэт арестовывает известного гангстера, которого приговаривают к тюремному заключению. Женившись против воли отца на бедной Шиле Шарме, он вынужден был покинуть родительский дом и переехать в другой город. Вскоре у них рождается дочь Джоти, которую они еще в детстве обручили с Дипаком Кумаром. Через...