Страна: Индия | Год: 1977

Жанр: драма

Режиссер: Шьям Бенегал

В ролях: Смита Патиль, Ананд Наг, Насируддин Шах, Амриш Пури, Амол Палекар, Кулбхушан Харбанда, Сулабха Дешпанде, Baby Rukshana, Б.В. Карант, Дина Патхак

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Головокружительную карьеру сделала бедная крестьянская девочка Уша. И с самого детстве ей всем помогал ей сосед Кешав. Небескорыстный Кешав мечтал, что когда Уша станет прославленной актрисой, он, женившись на ней, обеспечит себе безбедную старость. Все так и произошло....

Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Рамеш Талвар

В ролях: Ашок Кумар, Дилип Кумар, Риши Капур, Амрита Сингх, Прем Чопра, Амриш Пури, Пран, Сатиендра Капур, Мак Мохан, Джавед Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь Мохана полностью перевернулась, когда по несправедливому обвинению он угодил за решетку, жена была убита, а маленький сын пропал. Спустя годы, Мохан выходит из тюрьмы и начинает охоту за тремя главарями мафии, которые так жестоко поступили с ним и его семьей. Теперь он одержим местью. Бандиты подсылают к Мохану...

Страна: Индия | Год: 1980

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Радж Хосла

В ролях: Амитабх Баччан, Шатругхан Синха, Зинат Аман, Прем Чопра, Амриш Пури, Хелен, Пран, Гаджанан Джагирдар, Саджан, Ифтекхар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Виджай Варма и Рави - друзья с детства. И хотя Виджай стал инспектором криминальной полиции, а Рави адвокатом, связанным с криминальным миром и им часто приходится встречаться в суде по разную сторону баррикад, это не влияет на крепость их отношений. Но влюбленность в одну и ту же девушку и настойчивые попытки боса...

Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Азиз Седжавал

В ролях: Митхун Чакраборти, Санджай Датт, Мадхури Диксит, Амриш Пури, Амрита Сингх, Далип Тахил, А.К. Хангал, Гога Капур, Дхармендра, Ракхи Гулзар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В этом квартале царит свой маленький собственный мир. Мир мечты и желаний, любви и тоски, ненависти и затруднений. Здесь мы встретим Раджа, который стоит на перекрестке двух дорог: правды и традиций. В этом маленьком мире мы познакомимся с Серадж и Неха - двумя участниками общественной компании против энергии зла. И...

Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: боевик

Режиссер: Пракаш Мехра

В ролях: Анил Капур, Мадхури Диксит, Шакти Капур, Суреш Оберой, Анупам Кхер, Амриш Пури, Мангал Дхиллон, Сагар Салунке, Анант Джог, Свапна

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой деревенский парень Хария приезжает в город в поисках работы. С первого раза ему удается устроиться на работу в фирму, которая занимается распространением лекарств, призванных спасти жизнь тысяч индийцев. Но это оказалась парадная витрина бизнеса компании, в которую не был посвящен Харри (так теперь звал себя...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: Раджкумар Сантоши

В ролях: Минакши Шешадри, Риши Капур, Санни Деол, Амриш Пури, Кулбхушан Харбанда, Рохини Хаттангди, Тинну Ананд, Сулабха Эрийа, Сухас Бхалекар, Ану Дхаван

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Простая деревенская девушка Дамини, удачно выходит замуж и переезжает в дом мужа Шекхара, семья которого очень богата. Однажды она становится свидетельницей ужасного изнасилования, в котором замешан младший брат мужа. Чтобы сохранить честь семьи, Дамини приказывают молчать. Перед девушкой встает нелегкий выбор......

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Дж. Ом Пракаш

В ролях: Джитендра, Рекха, Шакти Капур, Калпана Айер, Амриш Пури, Лалита Павар, Бейби Пинки, Викас Ананд, Ракеш Беди, Мохан Чоти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда Мастер нашёл на дороге ребёнка, он не знал, что Чутка станет ему дороже жизни. Чутка рос и не чувствовал себя сиротой. Мог ли он догадываться, что девушка с плаката в его комнате окажется его мамой, с которой судьба так жестоко его разлучила?...

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: драма

Режиссер: Дж. Ом Пракаш

В ролях: Смита Патиль, Анил Капур, Рати Агнихотри, Винод Мехра, Утпал Датт, Гаджанан Джагирдар, Аруна Ирани, Пинчу Капур, Амриш Пури, Бирбал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лакхан и Рупа, заклятые враги, завязшие в порочном кругу убийств во имя мести. Когда оба влюбляются в Сону, невинную девушку, заклятые враги объединяются. Их цель состоит в том, чтобы дать девушке возможность жениться на любви её детства. Когда враги объединяются, никто не может предсказать, что случится дальше....

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: мелодрама

Режиссер: Радж Канвар

В ролях: Аджай Девган, Твинкл Кханна, Амриш Пури, Радж Баббар, Шакти Капур, Сапна Беди, Аруна Ирани, Мохниш Бехл, Нилима Азим, Канчан

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Тхакур Сингх - всеми уважаемый деревенский глава. И никому невдомек, что с помощью своего доверенного Балванта он занимается похищением и продажей в публичные дома деревенских девушек, с которыми попутно забавляется. Однажды Карану, сыну Балванта, поручается сопроводить в городскую резиденцию Тхакура красавицу Нэйну,...

Страна: Индия | Год: 1992

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Раджив Рай

В ролях: Насируддин Шах, Санни Деол, Чанки Пандей, Сонам, Дивья Бхарти, Джотсна Сингх, Раза Мурад, Гульшан Гровер, Амриш Пури, Далип Тахил

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Инспектор Прабхат ищет неуловимого короля преступного мира Азгхара. Вместе с Акашем, единственным, кто знает преступника в лицо, он едет в Кению, где скрывается Азгхар. В Кении их встречает полицейский Пратап, который должен следить, чтобы они не нарушали законов страны. Но когда выясняется, что Азгхар виновен в...

Страна: СССР, Индия | Год: 1991

Жанр: приключения, мелодрама, комедия

Режиссер: Латиф Файзиев, Умеш Мехра

В ролях: Митхун Чакраборти, Ирина Кушнарева, Махмуд Измайлов, Насируддин Шах, Варша Усгаонкар, Мурад Раджабов, Гульшан Гровер, Лилипут, Амриш Пури, Абид Асомов

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В небольшой индийской деревне живёт семья бедняков. Шанкар и Чанчал зарабатывают на жизнь, выступая на улицах с дрессированным слоном Апу. В Индию на гастроли приезжает русский цирк. Между Шанкаром и артисткой цирка Наташей вспыхивает любовь. Цирк предлагает Шанкару работу. Неожиданно в их судьбу вмешиваются...

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: мелодрама

Режиссер: Татинени Рама Рао

В ролях: Ракеш Беди, Сима Део, Риши Капур, Сатиендра Капур, Гулшан Кумар, Фарха Нааз, Амриш Пури, Радхика

Перевод: Двухголосый закадровый

По воле деспотичного отца Кишан должен жениться на дочери его друга. Однако судьба сводит его с прекрасной Радхой. Презрев вековые традиции, он жениться и на ней... Долгое время никто не догадывается, что Кишан ведет двойную жизнь. Но все тайное становится явным......