Страна: Чили, США | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Себастьян Лелио

В ролях: Шон Эстин, Джулианна Мур, Джинн Трипплхорн, Аланна Юбак, Майкл Сера, Джон Туртурро, Холланд Тейлор, Брэд Гэррет, Рита Уилсон, Тайсон Риттер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Глории за пятьдесят, она ищет любовь в танцевальных клубах Лос-Анджелеса....

Страна: США, Мексика | Год: 2017

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный, музыка

Режиссер: Ли Анкрич, Эдриан Молина

В ролях: Энтони Гонсалес, Гаэль Гарсиа Берналь, Бенджамин Брэтт, Аланна Юбак, Рене Виктор, Хайме Камиль, Альфонсо Арау, Херберт Сигенса, Габриэль Иглесиас, Ломбардо Бойяр

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

12-летний Мигель живёт в мексиканской деревушке в семье сапожников и тайно мечтает стать музыкантом. Тайно, потому что в его семье музыка считается проклятием. Когда-то его прапрадед оставил жену, прапрабабку Мигеля, ради мечты, которая теперь не даёт спокойно жить и его праправнуку. С тех пор музыкальная тема в семье...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Марти Ноксон

В ролях: Киану Ривз, Лили Коллинз, Кэтрин Прескотт, Лиана Либерато, Кэрри Престон, Аланна Юбак, Лили Тейлор, Брук Смит, Сиэра Браво, Ретта

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Медицинская драма о молодой художнице Эллен, чье эмоциональное опустошение оборачивается анорексией. Вернуть ей вкус жизни берется врач, славящийся нетрадиционными методами....

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Роберт Данкан МакНил, Брайан Дэннели, Адам Брукс

В ролях: Лиза Эдельштейн, Бо Гарретт, Некар Задеган, Аланна Юбак, Коннер Дьюлли, Дилан Шомбинг, Пол Адельштейн, Брайан Маркинсон, Ретта, Элисон Торнтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История об авторе бестселлеров из серии «Помоги себе сам», которая тщательно скрывает свой развод с мужем, в тот момент, когда она начинает жизнь одинокой сорокалетней женщины в Лос-Анджелесе. Она всё больше общается и спрашивает советов у своих разведенных друзей, нежели чем у имеющих семью, и это ведет ее к...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Тимоти Бьерклунд, Джон Макинтайр, Стив Лотер

В ролях: Чарльз Адлер, Кейли Куоко, Том Кенни, Аланна Юбак, Андре Соглиуззо, Шерри Шеперд, Дженнифер Хейл, Джефф Беннетт, Роб Полсен, Грэй Гриффин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Герои мультсериала - капризная модница Брэнди и длинноухий простофиля Мистер Вискерс - заклятые враги, ставшие неразлучными друзьями. По сюжету, они случайно оказываются за тридевять земель от дома - в джунглях Амазонки. Путешествуя в тропическом лесу и знакомясь с его обитателями, Брэнди и Мистер Вискерс понимают,...

Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Джоди Марголин, Рич Коррелл, Джонатан Джадж

В ролях: Скотт Байо, Аланна Юбак, Джексон Брандейдж, Райан Ньюман, Бэйли Мишель Браун, Рами Юссеф, Марк Керри, Робби Такер, Даника Ярош, Джейлен Баррон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После десяти лет съемок на телевидении Дэвид Хоббс (Скотт Байо) меняется ролями с женой, бывшей звездой мыльных опер, чтобы та смогла вернуться к съемкам. В итоге, он быстро понимает, что играть отца семейства в сериале, было проще, чем быть им в реальном мире....

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Сэм Хэнкок

В ролях: Аланна Юбак, Майкл Наварра, Patrick Russell, Барбара Нивен, Рольф Саксон, Джеймс Эшер, Ричард Конти, Кори Фишер, Джим Хисер, Анна Рени Мур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая женщина страдает тяжелой формой раздвоения личности. Днем она обычный, ничем не примечательный человек, а по ночам радикально преображается и ведет беспорядочную половую жизнь, раз за разом меняя мужчин. Однажды Маргарет приходит в себя после очередной изматывающей ночи и понимает, что не в силах больше вести...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: комедия

Режиссер: Гаретт Бравит

В ролях: Кевин Сорбо, Росс Паттерсон, Дэнни Трехо, Джейсон Мьюз, Эди Паттерсон, Брайан Коллен, Марк Керри, Роберт ЛаСардо, Аланна Юбак, Чериз Бэнгс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ветеран войны во Вьетнаме Сал Бандо, который очень скучает по мирной жизни чистильщика бассейнов, возвращается домой. Но он не может смириться с «новой» Калифонией, где только мексиканцы работают в клининговых компаниях. И тогда Бандо решает вернуть себе законное право заниматься любимым делом и отомстить человеку,...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: короткометражка, драма, комедия

Режиссер: Алексей Нужный

В ролях: Кевин Спейси, Аланна Юбак, Дэвид Мюнье, Энтони Скорди, Коуди Кайра, Майк Дирксен, Andrei Gajzago

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Советский Союз. У писателя и публициста Евгения Петрова необычное хобби. Он коллекционирует конверты от своих же писем, отправляя их в разные страны. Всё, кроме государства, он выдумывает: город, улицу, имя адресата. Поэтому конверты возвращаются обратно, но уже украшенные иностранными марками и штемпелями «Адресат...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: ужасы, боевик, комедия

Режиссер: Росс Паттерсон

В ролях: Джесси Вайсман, Лин Шэй, Бэрри Боствик, Аланна Юбак, Джесси Мерлин, Росс Паттерсон, Джим О'Хейр, Ричард Рили, Кристин Лэйкин, Эди Паттерсон

Перевод: Двухголосый закадровый

В результате нападения кровожадной стаи волков, от которой уже долго времени страдают местные жители, Хелен Келлер теряет слух и зрение. Но по наследству ей передалась способность познавать окружающий мир при помощи осязания. Брат и подруга помогают ей освоить свой дар, чтобы противостоять серой напасти и спасти всех...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: комедия

Режиссер: Роб МакКиттрик

В ролях: Райан Рейнольдс, Анна Фэрис, Джастин Лонг, Дэвид Кокнер, Луис Гусман, Чи МакБрайд, Джон Фрэнсис Дейли, Кэйтлин Даблдэй, Роберт Патрик Бенедикт, Аланна Юбак

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Дин работает официантом в крупном ресторане уже четыре года. Он ни разу не задавался вопросом о том, насколько хорошо он устроился, пока не узнал, что его одноклассник все эти годы делал сногсшибательную карьеру в крупной корпорации. Поэтому, когда появляется стажер Митч, Дин начинает его обучения не только со...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джей Роуч

В ролях: Роберт Де Ниро, Бен Стиллер, Дастин Хоффман, Барбра Стрейзанд, Блайт Даннер, Тери Поло, Аланна Юбак, Рэй Сантьяго, Шелли Берман, Оуэн Уилсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Дав разрешение санитару Грэгу Факеру на свадьбу с их дочерью, бывший ЦэРэУшник Джек Бернс и его жена отправляются в Майами к родителям жениха. У них в голове много вопросов. Что это за семейка такая - Факеры? И что это вообще за родители, которые назвали сына Гей (Гейлард) М. Факер?...