Страна: Китай, Испания, Франция | Год: 2008

Жанр: короткометражка, драма, мелодрама

Режиссер: Цзя Чжанкэ

В ролях: Аарон С. Шан, Го Сяодун, Хао Лэй, Ван Хунвэй, Чжао Тао

Перевод: Двухголосый закадровый

Две пары бывших влюбленных через десять лет приезжают на встречу университетских выпускников в Сучжоу, китайскую Венецию. Каналы и парки древнего города становятся свидетелями действия перемен в краткой человеческой жизни....

Страна: Китай, Гонконг | Год: 2006

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Чжан Имоу

В ролях: Чоу Юнь-Фат, Гун Ли, Джей Чоу, Лю Е, Ни Дахун, Цинь Цзюньцзе, Мэн Ли, Чэнь Цзинь, Аарон С. Шан, Лайам О'Брайэн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Китай. X век. Из долгого похода возвращается император. Он поражен холодной встречей придворных. Императрица тщательно скрывает тайную связь с кронпринцем. Странно ведет себя и его сын. Двор погряз в любовных и политических интригах, оплетающих дворец, словно гирлянды золотых хризантем. Император чувствует, что его...