Страна: Нидерланды | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Михил Ван Эрп

В ролях: Yari van der Linden, Эфье Падденберг, Aus Greidanus Jr., Абке Хэйринг, Ханс Кестинг, Мара ван Влиймен, Хайс Блом, Имануэль Гривз, Тим Линде, Jelmer de Groot

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Один из нас» — это тринадцать лет мучительных поисков убийцы, изнасиловавшего и убившего шестнадцатилетнюю девушку. Дело раскалывает семьи и всю деревню, потрясает страну и обнажает дух нового века....

Страна: США, Великобритания | Год: 2024

Жанр: документальный, биография

Режиссер: Иэн Бонхот, Питер Эттедги

В ролях: Кристофер Рив, Уилл Рив, Дана Рив, Alexandra Reeve Givens, Мэттью Рив, Сьюзен Сарандон, Kevin Johnson, Barbara Johnson, Робин Уильямс, Гленн Клоуз

Перевод: Двухголосый закадровый

В 1995 году Кристофер Рив падает с лошади, ломает шейные позвонки и оказывается парализованным. После этого актер становится активистом движения за лечение травм спинного мозга и права инвалидов....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: документальный, биография

Режиссер: Итан Хоук

В ролях: Джордж Клуни, Лора Линни, Зои Казан, Джош Хэмилтон, Бэрри Полтерманн, Мартин Скорсезе, Итан Хоук, Сэм Рокуэлл, Джонатан Марк Шерман, Брукс Эшмэнскас

Перевод: Двухголосый закадровый

История легендарного союза Пола Ньюмана и Джоанн Вудворд оживает в этом проникновенном документальном проекте. На основе давно утраченных и вновь обретённых расшифровок откровенных интервью с самими Ньюманом, Вудворд и их близким окружением — озвученных ведущими современными актёрами — зрителям открывается личная и...

Страна: Швеция | Год: 2019, 2022, 2025

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Йенс Йонссон, Йохан Лундин

В ролях: Юлия Рагнарссон, Матиас Варела, Клаес Манссон, Юлия Дуфвениус, Эдвин Эндре, Оскар Тунберг, Ania Chorabik, Питер Эггерс, Бьорн Эльгерд, Альбен Гренхольм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Финансовый триллер о молодой финансовой журналистке Беатрис Фаркас, у которой тайный роман с директором банка Петером Рутом. Она знает, что это непрофессионально, но она влюблена и не может заставить себя разорвать отношения. Но когда ей поручают следить за отчетностью банка, она вскоре узнаёт, что Петер что-то...

Страна: Аргентина | Год: 2025

Жанр: документальный, спорт

Режиссер: Джастин Уэбстер

В ролях: Лионель Месси, Хосеп Гвардиола, Серхио Агуэро, Ибай Льянос, Николас Отаменди

Перевод: Многоголосый закадровый

«Kun por Agüero» — четырёхсерийный документальный сериал, посвящённый жизни и карьере легендарного аргентинского футболиста Серхио «Куна» Агуэро. Рассказ ведётся от первого лица: Агуэро делится воспоминаниями о своём пути — от первых шагов на поле до мировой славы и неожиданного завершения карьеры из-за проблем с...

Страна: США | Год: 2024, 2025

Жанр: документальный, спорт

В ролях: Джои Логано, Даррел Уоллес мл., Денни Хэмлин, Ross Chastain, Ryan Michael Blaney, William Byron, Кайл Ларсон, Tyler George Reddick

Перевод: Многоголосый закадровый

Гонщики и их команды сражаются за чемпионство и возможность вписать свои имена в историю....

Страна: Украина, Россия | Год: 2015, 2018, 2019, 2020, 2022, 2024, 2025

Жанр: военный, драма, история

Режиссер: Максим Мехеда, Сергей Виноградов

В ролях: Екатерина Климова, Евгений Воловенко, Максим Дрозд, Игорь Петрусенко, Вилен Бабичев, Сергей Воляновский, Роман Ясиновский, Валерий Сковронский, Александр Панкратов-Черный, Александра Сизоненко

Июль 1941 года. Фашисты рвутся к Киеву. Обстановка в городе накаляется с каждым днем, что добавляет работы лучшему следователю киевской военной прокуратуры Ивану Рокотову. Из Москвы неожиданно прибывает заместитель главного военного прокурора РККА Николай Мирский. Он создает особый отдел в военной прокуратуре фронта,...

Страна: Эстония | Год: 2025

Жанр: детектив, криминал

Режиссер: Арун Тамм

В ролях: Луиза Ломус, Маргарета Шёнберг, Ян Гебрук, Аврора Руффино, Прийт Пиус, Стэн Карпов, Мария Кофф, Сэндер Ребане, Симо Андре Кадасту, Хэл Уивер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Новоиспеченный судебный асессор Пауль фон Фок, наследник поместья Сагади, разматывает паутину убийств, пропавших состояний и загадок личности с помощью таинственной Марии фон Ноттбек, которую он помогает разоблачить в шокирующем финале....

Страна: Турция | Год: 2024, 2025

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хилал Сарал

В ролях: Джемре Байсел, Алперен Дуймаз, Гонджа Вуслатери, Халиль Ибрагим Джейхан, Йигит Киразджи, Диляра Аксюек, Дженгиз Бозкурт, Седа Гювен, Зейно Эраджар, Гамзе Карадуман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Турецкий ремейк популярного бразильского сериала «Проспект Бразилии». Лейла потеряла маму когда была ещё совсем маленькой. Не имея никого кроме отца, её жизнь перевернулась, когда отец снова женился. Из-за жестокой мачехи Нур, Лейла теряет и своего отца. Нур со своим любовником Мали оставляют маленькую Лейлу на...

Страна: Россия | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Олег Кузовков, Олег Ужинов, Денис Червяцов

В ролях: Алина Кукушкина, Варвара Саранцева, Борис Кутневич, Эдуард Назаров, Марк Кутневич, Ирина Кукушкина

Маша - невероятно активная девочка, которая никогда не сидит на месте и считает, что весь мир создан для неё одной. Машина индивидуальность не знает границ, поэтому урок труда легко оборачивается строительством парусного корабля, а набор художника - в разукрашивание всего леса....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Эдуардо Кастрильо

В ролях: Джонез Кейн, Рафил Гэвин, Майкл Джаррод, Тамара Лоуренс, Тарика Макклеллан, Деджия МакКован, Саша Маккалок, Янси Митчелл

Перевод: Многоголосый закадровый

Трое друзей решают найти любовь через приложение для знакомств, мечтая о романтических встречах. Однако на деле каждое свидание оборачивается чередой комичных и непредсказуемых ситуаций, переворачивая их представления о современных отношениях....

Страна: Колумбия, США | Год: 2025

Жанр: ужасы

Режиссер: Фелипе Варгас

В ролях: Эмерод Тубия, Хосе Суньига, Давид Дастмалчян, Пол Бен-Виктор, Диана Лейн, Эмилия Фоше, Ник Баллард, Гильермо Гарсия, Констанца Гутьеррез, Изабелла Хойос

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После смерти бабушки энергичная и успешная Розарио возвращается в родной дом. Из-за природного катаклизма город оказывается отрезан от внешнего мира, и ей приходится провести ночь наедине с телом усопшей. Сосед рассказывает, что бабушка безмерно тосковала по внучке и каждый вечер молилась за неё. Но с наступлением...