Страна: Великобритания | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Пит Трэвис

В ролях: Рэй Уинстон, Джосс Экленд, Дэвид Суше, Марк Стронг, Дэниэл Уэбб, Ассумпта Серна, Хелена Бонем Картер, Бенжамин Уитроу, Сид Митчелл, Чарльз Дэнс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Он прошел путь от обаятельного и харизматичного принца до жестокого короля, в равной степени проклинаемого и восхваляемого. Правитель, изменивший Англию навсегда. Тиран. Любитель женщин. Один из самых легендарных британских монархов Генрих Восьмой, несший корону и бремя власти целых 38 лет. Его двор вполне можно было...

Страна: Великобритания | Год: 2003

Жанр: документальный

Режиссер: Майк Сли

В ролях: Джуди Денч

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Фильм, рассказывающий о жизни насекомых в тропических лесах. Зритель следит за судьбой бабочки и богомола, живущих на одной поляне, с момента их рождения. Не остаются без внимания и другие насекомые, жизнь которых, как выясняется, полна приключений и трудностей......

Страна: Япония | Год: 2003

Жанр: аниме, мультфильм, фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Нобуёси Хабара, Ючи Нихэй, Харумэ Косака

В ролях: Такеси Кусао, Акира Исида, Ирино Мию, Окиаю Рётаро, Такеси Аоно, Риэ Танака, Бен Андерсон, Кристин М. Отен, Джессика Бун, Люси Кристиан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый MC Entertainment)

У красавицы-старшеклассницы Рисы двое поклонников: тихоня Дайскэ и магический вор Дарк. Вся соль в том, что Дайскэ и Дарк существуют в одном теле, и только любовь Дайскэ к Рисе является залогом существования Дарка! Для Дайскэ единственный способ разрешить это амурное недоразумение - понравиться Рисе, но вот беда: она...

Страна: Германия | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Дориен Гэй Розенталь

В ролях: Вероника Земанова

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Как и у большинства парней из небольшого городка у Кики всегда была мечта - купить свой собственный мотоцикл и встретить истинную любовь. Однако мечты - мечтами, а действительность которая его окружала вовсе не располагала к их осуществлению. Кто бы мог подумать, что очень скоро Кики и многим жителям его городка...

Страна: Япония | Год: 2003

Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, комедия, приключения

Режиссер: Коити Масимо, Кодзи Савай, Хироши Мориока

В ролях: Дзюнко Минагава, Мэй Накахара, Юки Мацуока, Юки Кайда, Аяко Кавасуми, Маая Сакамото, Ясунори Масутани, Нобуюки Хияма, Соитиро Хоси, Сакико Тамагава

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый AniDUB)

История вращается вокруг онлайновой игры под названием «The World». Прошло четыре года спустя происшествия под кодовым названием «Twilight», который потряс не только мир игры, но и реальный мир. Корпорация CyberConnect, создатель и оператор «The World», проводит для игроков кампанию «Limited Edition Character». Призом...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Халид Мохамед

В ролях: Шабана Азми, Урмила Матондкар, Арджун Рампал, Дия Мирза, Риши Капур, Намрата Широдкар, Сатиш Каушик, Рекха Рао, Палак Джайн, Диана Хейден

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Популярная закадровая певица Рукшана через пять лет вновь принимает в свою семью дочь Техзиб. Техзиб недолюбливает мать и считает ее виновной в смерти отца. Да и Рукшана имеет все основания быть недовольной ей, так как она без благословения матери вышла замуж за писателя Салма Мирзу. Подливает масла в огонь и младшая...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мультфильм, мюзикл, драма, комедия, семейный

Режиссер: Сауль Эндрю Блинкофф, Эллиот М. Бур

В ролях: Джим Каммингс, Кен Сэнсом, Джимми Беннетт, Дэвид Огден Стайерз, Кэт Суси, Джон Фидлер, Питер Каллен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вот и наступил это замечательный весенний денек! Пчелки жужжат, цветочки распускаются, а Ру, Винни и Тигруля уже готовы к веселью и играм. Но Кролик не хочет никого выпускать на улицу, пока не будет закончена большая сезонная уборка! Сможет ли что-то или кто-то повлиять на строгого Кролика? С помощью мудрости и...

Страна: Великобритания | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Пенни Вулкок

В ролях: Алек Ньюман, Марк Уоррен, Сиенна Гиллори, Лара Клифтон, Александр Попплуэлл, Джулиан Бэррэтт, Гвин Холлис, Томми Йэтс, Колин Наттон, Келли Холлис

Перевод: Одноголосый закадровый

Безработный писатель-неудачник Пол становится перед трудным выбором между любимой женщиной с ребенком и опасным другом Билли, который находится в поисках постоянного кайфа. Вслед за Билли Пол совершает мучительное путешествие в безжалостный мир стрип-клубов, детских боев, наркотиков и разнузданного секса....

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: мюзикл, боевик, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Сунил Даршан

В ролях: Ракхи Гулзар, Акшай Кумар, Карина Капур, Пуджа Батра, Кабир Беди, Радж Баббар, Суреш Оберой, Шакти Капур, Гульшан Гровер, Далип Тахил

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Честный полицейский выпустил из тюрьмы Бабу. Он работает на банду Чхоте Патана и его сообщников Раджу Сингха, Д. К. Шарму и Рамешвари. Но после освобождения Бабу узнал, что банда ничем не помогала его семье. Он решает отомстить банде и открывает полицейскому место сбыта наркотиков. За это главарь банды убил его и...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Клер Килнер

В ролях: Мэнди Мур, Эллисон Дженни, Трент Форд, Александра Холден, Дилан Бейкер, Нина Фош, Маккензи Эстин, Конни Рэй, Мэри Катрин Гаррисон, Соня Смитс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хэлли Мартин - красивая и полностью разочаровавшаяся в любви. На ее глазах было разыграно много жизненных драм, возникших на почве этого чувства. Родители Хэлли разведены. У отца - новая юная подружка, мать - одинока и замкнута. А сестра так переживает по поводу своей свадьбы, что не замечает ничего вокруг себя. И...

Страна: Великобритания, Германия | Год: 2003

Жанр: документальный

Режиссер: Энди Биатт, Аластер Фовергилл

В ролях: Майкл Гэмбон, Дэвид Аттенборо, Пирс Броснан, Франк Глаубрехт, Жак Перрен, Далик Волониц

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Уникальный документальный фильм о подводной жизни, ставший невероятно популярным во всём мире. Это чудесное путешествие под водой: от Северного полюса до тропиков, от мелководных коралловых рифов до глубочайших недр океана. Очаровательный мир океанской фауны: опасные акулы, величественные скаты, рыбы всех цветов...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Сангит Сиван

В ролях: Зайед Кхан, Эша Деол, Гульшан Гровер, Ракхи Савант, Виджай Рааз, Салил Анкола, Парт Дэйв, Раджеш Пури, Харпал Сингх

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Тину срочно вызывают в Бангкок. Там она узнает о том, что ее любимый дядя погиб в автокатастрофе. Девушка понимает, что его смерть не была случайной. Ей становится известно, что ее дядя был объявлен в розыск за кражу золота. Тут в Бангкоке случайно оказываются сообщники дяди, которые уверены в том, что все...