Страна: Великобритания, США | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Пол Фиг

В ролях: Бэн Тиббер, Джеймс Кэвизел, Христо Шопов, Роберто Эттиэс, Мария Бонневи, Франческо Де Вито, Марин Дживков, Шейла Рубин, Robert Syulev, Элизабетта Бартоломеи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

С самого раннего детства Дэвид учился ненавидеть людей и не доверять им. Да и как можно вести себя по-другому, находясь в лагерных застенках? Когда не знаешь, на кого можно положиться, когда надсмотрщики могут превратить твою жизнь в каждодневный кошмар. Однако пути судьбы неисповедимы, и Дэвиду предоставляется шанс...

Страна: США | Год: 2002, 2003, 2004, 2005

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джеймс Уиддоуз, Линн М. МакКрекен, Робби Бенсон

В ролях: Джон Риттер, Кейли Куоко, Кэти Сагал, Эми Дэвидсон, Мартин Спэньер, Джеймс Гарнер, Дэвид Спейд, Билли Аарон Браун, Ларри Миллер, Адам Аркин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У главного героя, Пола Хеннесси, две дочери подросткового возраста. Бриджит и Керри. В последнее время Пол не узнаёт своих дочерей. Куда подевались послушные девочки в бантиках, для которых отец был непререкаемым авторитетом? Бриджит и Керри теперь думают только о нарядах, вечеринках, танцульках, о косметике и о...

Страна: США | Год: 2002, 2003

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Джосс Уидон, Верн Джиллам, Тим Майнир

В ролях: Нэйтан Филлион, Джина Торрес, Алан Тьюдик, Морена Баккарин, Адам Болдуин, Джуэл Стэйт, Шон Маэр, Саммер Глау, Рон Гласс, Кристина Хендрикс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Капитан Малькольм Рейнольдс - закаленный в боях ветеран галактической гражданской войны, сражавшийся не на той (проигравшей) стороне, зарабатывает на жизнь мелкими преступлениями и перевозит грузы на своем корабле «Серенити». Он возглавляет небольшую разношерстную команду, которая порядком смахивает на самую обычную...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: боевик

Режиссер: Викрам Бхатт

В ролях: Афтаб Шивдасани, Бипаша Басу, Рахул Дев, Эмран Хашми, Апарна Тилак, Ирфан Кхан, Ануп Сони, Каннан, Анупама Верма, Ариф Закария

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Когда-то малолетним подростком Арджун расправился с убийцей своего отца и вынужден был бежать из Бомбея. Он обосновался в Дели и со временем стал респектабельным джентельменом. Спустя 20 лет полиция разыскала беглеца. Ему предлагают искупить свою вину и стать полицейским осведомителем, внедрившись в банду...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Суреш Кришна

В ролях: Прабхас, Аншу, Swetha Agarwal, Мурали Мохан, Ананд Радж, Брахманандам, Швета Агарваль, Прабха, Симран

Перевод: Одноголосый закадровый Zamez

Рагва - взрывной парень, борющийся с любым проявлением несправедливости. Он вступает в конфликт с главарем местной мафии, за что последний ему жестоко мстит, убивая возлюбленную Рагвы, и требуя от его родителей покинуть город в течение нескольких часов. Испуганные родители ставят Рагве условие, при котором он сможет...

Страна: Корея Южная | Год: 2003

Жанр: драма, для взрослых

Режиссер: Пон Ман-дэ

В ролях: Ким Со-хён, Ким Сон-су

Перевод: Одноголосый закадровый

Современная женщина по имени Щин-а, свободная и независимая, повстречала молодого мужчину Дон-ги. Эта неожиданная встреча разожгла в них костёр страсти и безумного желания. Одна единственная провевдённая вместе ночь переворачивает их жизни и делает будни невероятно скучными. Щин-а разрывает прежние отношения со своим...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: мелодрама

Режиссер: Р. Сурья Киран

В ролях: Сумант, Дженелия Д'Суза, Шриниваса Рао Кота, Брахманандам, Таникелла Бхарани, Шридхар, Раджеш, Raghava Malladi, Нирмала Редди, Варша

Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры

Сатьям - милый и слишком хороший, чтобы быть реальным, молодой человек. Его любят все, за исключением двух самых дорогих ему людей. Один из них - его отец, а другой - красивая девушка Анкита, в которую он влюблен. Сатьям уходит из дома и начинает жить с друзьями из-за недопониманий и размолвок с отцом. Сатьям - очень...

Страна: Гонконг | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Вон Цзин

В ролях: Ричи Рен, Сесилия Чун, Ли Сан Сан, Пинки Чунг, Пруденс Као, Эрик Кот, Хауик Лау, Элис Ли, Тереза Ли, Джонсон Ли

Перевод: Одноголосый закадровый

Ботанического вида ветеринар с библейским именем Моисей (Риччи Жэнь) вот уже шесть лет встречается с девушкой (Ли Сань-Сань), однако та изменяет ему с разносчиком пиццы (Эрик Кот), а простофиля Моисей, вместо того, чтобы устроить обоим взбучку, по доброте душевной оставляет им свой дом и переселяется в квартиру к...

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: криминал

Режиссер: Евгений Звездаков

В ролях: Армен Джигарханян, Анатолий Кузнецов, Андрей Соколов, Игорь Петренко, Андрей Руденский, Дмитрий Марьянов, Сергей Векслер, Татьяна Арнтгольц, Алиса Гребенщикова, Михаил Шевчук

Эта детективная история начинается с того, что в журнале «Огонек» появляется статья о советских морских офицерах, награжденных во время Второй мировой войны высокой британской наградой, «Орденом Морской Звезды». Прочитав статью, юная героиня фильма по имени Ольга, жительница небольшого приморского города, понимает,...

Страна: Гонконг, Китай | Год: 2003

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Эндрю Лау, Алан Мак

В ролях: Тони Люн Чу Вай, Энди Лау, Леон Лай, Чэнь Даомин, Келли Чен, Энтони Вон, Эрик Цан, Сэмми Чэн, Карина Лау, Эдисон Чен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После роковой перестрелки, отправившей к праотцам Яна и инспектора Би, Лау не находит себе места. Внутреннее полицейское расследование полностью подтвердило рассказанную им версию, но Лау неспокойно - случайно узнав о том, что в управлении еще могли остаться стукачи Сэма, он задается целью отловить их всех, до...

Страна: Гонконг, Китай, Сингапур | Год: 2003

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Эндрю Лау, Алан Мак

В ролях: Энтони Вон, Эрик Цан, Карина Лау, Френсис Нг, Эдисон Чен, Шон Юе, Ху Цзюнь, Танг Чо «Джо» Чунг, Генри Фун, Питер Нгор

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После убийства руководителя Триады, его сын Хоу, ранее не интересовавшийся делами отца, неожиданно объявляет о своем намерении занять его место. Полиция оказывается не готовой к такому повороту событий, обретя в лице нового мафиози грозного и неуловимого противника. Теперь все надежды возлагаются на молодого...

Страна: Гонконг, США | Год: 2003

Жанр: фэнтези, боевик, комедия

Режиссер: Гордон Чан

В ролях: Джеки Чан, Ли Эванс, Клэр Форлани, Джулиан Сэндс, Джон Рис-Дэвис, Энтони Вон, Кристи Чунг, Йохан Майерс, Алекс Бао, Лау Сиу-Мин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Гонконгскому полицейскому Эдди Янгу удается уцелеть в абсолютно безнадежной ситуации. Жизнь ему спасает таинственный магический медальон. Это старинное украшение наделяет Эдди невероятной, сверхчеловеческой мощью, превратив в непобедимого воина. Янг вместе со своей напарницей Николь пытается разгадать тайну медальона,...