Страна: Чили | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Эрваль Абреу

В ролях: Эктор Ногера, Фелипе Браун, Хорхе Сабалета, Гонсало Валенсуэла, Диего Муньос, Пабло Диас, Мария Елена Светт, Тересита Рейес, Кристиан Кампос, Родриго Бастидас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Доктор Анхель Меркадер — глава консервативной чилийской семьи. Всю жизнь он посвятил работе и воспитанию семерых сыновей. Каждому дал имя, начинающееся с буквы «А», чтобы все чувствовали себя равными и везде и всегда были первыми; каждому дал хорошее образование, каждому помог встать на ноги. Он женат на...

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Жак-Реми Жерар

В ролях: Мишель Пикколи, Анук Гринбер, Анни Жирардо, Бернард Буллон, Роман Бутей, Рэкуэл Эстеве Мора, Патрик Эвено, Мишель Галабрю, Колин Жирер, Мануэла Гурари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сорок дней и сорок ночей на Земле льет дождь как из ведра. Лягушки, предвидя катастрофу, пытаются предупредить Человечество. Но их тихий голос не был услышан. Двое взрослых и двое детей становятся заложниками катастрофы, прячась в гигантском амбаре. Здесь они собирают всех животных из близлежащей фермы и зоопарка,...

Страна: Корея Южная | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ли Хён-мин

В ролях: Рэйн, Кон Хё-джин, Ли Дон-гон, Хон Су-хён, Сон Мин-джу, Ли Ён-ха, Щин Гу, Ё Сын-хёк, Чон Хе-бин, Чон Э-ри

Перевод: Одноголосый закадровый

О любви двух молодых людей Чхе Ын-хван и Чха Сан-ду. Они встретились, когда были еще детьми. К 17 годам дружба переросла в чистое и светлое чувство юношеской влюбленности. Однажды семья Ын-хван вынуждена была бежать из родного города из-за денежных долгов. Перед побегом кредиторы вывозят всё их имущество, в том числе...

Страна: Австралия | Год: 2003

Жанр: фантастика, семейный, фэнтези, боевик, драма, приключения

Режиссер: Грант Браун, Ричард Джасек

В ролях: Брук Харман, Николас Дональдсон, Элайза Тейлор, Оливер Экланд, Люсия Смирк, Дарси Бонсер, Мадлен Джей, Колин Муди, Джим Дэйли, Джаспер Бэйг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

До чего могут довести виртуальные компьютерные игры? До реальных приключений! Пятнадцатилетняя Кейт Реддинг и ее младшие брат и сестра так увлекаются новой компьютерной игрой, что их затягивает в другую реальность! Они попадают в край пиратов, сокровищ и таинственных островов. Не зная, как вернуться назад, в свой мир,...

Страна: Венесуэла | Год: 2003, 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Юри Дельгадо, Отто Родригес

В ролях: Даниэла Альварадо, Juan Carlos García, Мими Ласо, Росалинда Серфати, Жан Карло Симанкас, Шейен Жерарди, Карлос Арреаса, Элиана Лопес, Эстефания Лопес, Федра Лопес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марианна — венесуэльская красавица, к тому же сирота. Желающих воспользоваться наивностью девушки пруд пруди! И первый среди них — приемный отец Марианны. Он несколько лет подряд шпионил за дочерью, снимал ее в нижнем белье, а затем вывешивал эти фотографии на интернет —сайтах сомнительного свойства. Марианна узнала...

Страна: Великобритания | Год: 2003

Жанр: фантастика, триллер

Режиссер: Морис Филлипс

В ролях: Джон Ханна, Дэвид Уорнер, Джерард Хоран, Келли Ширли, Джек Блюмено, Брайан Петтифер, Элли Хаддингтон, Мэл Мартин, Элоди Кендалл, Ифан Мередит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Доктор Генри Джекилл, известный ученый, галантный джентльмен и признанный гений в научных кругах, разрабатывает формулу, которая призвана усовершенствовать человеческую натуру, изъяв из нее зловещие криминальные наклонности. Доктор решает ставить эксперименты на себе, и, к несчастью, под действием нового лекарства его...

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Тьерри Бинисти

В ролях: Эрик Кантона, Рашида Бракни, Каролин Сиоль, Ришар Боринже, Жослин Киврен, Жан-Мишель Нуари, Юбер Сен-Макари, Валери Месса, Люсьен Жан-Батист, Ришар Гедж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

160 килограммов веса, упрямство быка и поразительная интуиция делают комиссара Селену грозным защитником закона и порядка на улицах Марселя. Но есть тайный враг, против которого этот гений сыска бессилен — неудержимое чревоугодничество… Расследуя убийство влиятельного судовладельца, Селена влюбляется в Эльзу, юную...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: ужасы

Режиссер: Али Биджан

В ролях: Майк Норрис, Кэри Скотт, Дэвид Э.Р. Уайт, Маршалл Р. Тиг, Скарлетт МакАлистер, Грант Джеймс, Гэбби Ди Киолли, Скотти Вил, Чак Норрис, Тони Арбелаэз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Трое христианских миссионеров терпят авиакатастрофу возле техасского городка Серес. Это странное поселение, застывшее во времени, встречает Джакса, Конрада и Орена подозрительным молчанием. Мрачные горожане сторонятся незнакомцев, и только фермер Мэттью, живущий на отшибе, оказывает им радушный прием. Пытаясь понять...

Страна: Франция, Швейцария | Год: 2003

Жанр: драма, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Рауль Руис

В ролях: Бернар Жиродо, Эльза Зильберштейн, Жан-Люк Бидо, Жан-Франсуа Бальмер, Кристиан Вадим, Лоран Мале, Рюфюс, Федор Аткин, Жак Дени, Эдит Скоб

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Это был лучший день, особенный день, великий день… Тот день, когда в загородном доме встретились его молодая хозяйка блаженная Ливия и сбежавший из клиники убийца-психопат Эмиль. Поначалу они чуть не убили друг друга молотком-гвоздодером, но вскоре столь незначительное происшествие послужило началом искренней и нежной...

Страна: Аргентина | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Хорхе Ниско, Себастьян Пивотто, Хорхе Бечара

В ролях: Освальдо Лапорт, Арнальдо Андре, Хуан Дартес, Хульета Диас, Ромина Гаэтани, Валентина Басси, Бетиана Блум, Малена Сольда, Антонио Гримау, Хоакин Фуррьель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мир цыган. Мир глубоких страстей, запретной любви, строгого соблюдения традиций и страшных тайн… А также две враждующих семьи: семья Эредия и семья Амайя. Двадцать пять лет назад, Хано Амайя потерял женщину своей жизни, которая ушла к Ласаро Эредия. Хано и Ласаро были самыми близкими друзьями с детства, но их родители...

Страна: Франция, Великобритания | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Клод Дюти

В ролях: Марина Фоис, Филипп Хэрел, Анни Грегорио, Себастьян Баррио, Майкл Мэлоуни, Бюль Ожье, Жюли Депардье, Натали Леви-Ланг, Лионель Абелански, Леа Дрюкер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Супруги решают уехать из шумного Парижа и отправиться за своей мечтой в деревню. Свежий воздух и размеренная деревенская жизнь ожидают их в провинции. Чудные пейзажи французского Прованса, забавная история любви двух веселых супругов в смешной элегантной комедии о семейной паре, покинувшей и древнюю Персию, и шумный...

Страна: Канада, США | Год: 2003

Жанр: мультфильм, ужасы, комедия

Режиссер: Джон Крисфалуси, Винсент Уоллер, Келли Армстронг

В ролях: Джон Крисфалуси, Эрик Бауза, Mike Kricfalusi, Шерил Чейз, Хосе Поу, Ральф Бакши, Том Хэй, Дайан Робин, Винсент Уоллер, Кристи Гордон

Перевод: Двухголосый закадровый

Провокационный и суперсмешной мультсериал с участием безбашенных зверушек – чихуахуа Рена и кота Стимпи. Сериал является плодом борьбы его создателя художника-аниматора Джона Крисфалуси против устоявшихся стандартов традиционной мультипликации а-ля Дисней, в которой, по его собственному признанию, «все очень красиво и...