Страна: Канада, США | Год: 1981

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, приключения

Режиссер: Джеральд Поттертон

В ролях: Дон Фрэнкс, Кэролайн Семпл, Ричард Романус, Сьюзэн Роман, Эл Уоксмен, Харви Эткин, Джон Кэнди, Гленис Вуттон Гросс, Мэрлин Лайтстоун, Джеки Барроуз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После долгого путешествия по бескрайнему космическому пространству астронавт Гримальди возвращается домой. В качестве сувенира для своей дочери он привозит необычный предмет: сферу, излучающую свет. Но при ближайшем рассмотрении загадочный предмет оказывается смертельно опасной вещью....

Страна: Великобритания | Год: 1981

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Хью Хадсон

В ролях: Николас Фэррел, Найджел Хэверс, Иэн Чарлсон, Бен Кросс, Дэниэл Джерролл, Иэн Холм, Джон Гилгуд, Линдсей Андерсон, Найджел Девенпорт, Шерил Кэмпбелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм поставлен по реальным событиям и рассказывает о соперничестве двух атлетов-бегунов, представлявших Великобританию на Олимпийских играх 1924 года в Париже: студента Кембриджа, еврея Гарольда Абрахамса и шотландского миссионера Эрика Лиддела. В центре внимания авторов картины - противостояние двух характеров и...

Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1981

Жанр: триллер, драма, военный, история

Режиссер: Вольфганг Петерсен

В ролях: Юрген Прохнов, Херберт Грёнемайер, Клаус Веннеманн, Хабертус Бенгш, Мартин Земмельрогге, Бернд Таубер, Эрвин Ледер, Мартин Май, Хайнц Хёниг, Уве Оксенкнехт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Осень 1941 года. Немецкая подводная лодка отправляется в Атлантический океан - место противостояния германского и британского флотов. Жизнь по строгому распорядку, учебные тревоги, воспоминания о семьях и любимых девушках, солёные мужские шуточки. Скоро всё это закончится. Потому что впереди – ад и никакой надежды на...

Страна: Дания | Год: 1981

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Сёрен Краг-Якобсен

В ролях: Alex Svanbjerg, Отто Бранденбург, Петер Шрёдер, Сюзанна Генрих, Йенс Оккинг, Kjeld Løfting, Terese Damsholt, Харди Рафн, Кирстен Рольффес, Лоне Келлерман

Перевод: Одноголосый закадровый

Иван Олсен - одинокий восьмилетний мальчишка, над которым почти каждый день издеваются старшие ребята в школе. Даже папа Ивана несколько пренебрежителен с сыном, считая его слабаком и неумёхой. Но Иван всего лишь юный мечтатель и фантазер, которому нужно немного понимания. И мальчик находит себе родственную душу в...

Страна: Италия | Год: 1981

Жанр: ужасы, приключения

Режиссер: Умберто Ленци

В ролях: Джованни Ломбардо Радиче, Лоррейн Де Селле, Данило Маттеи, Зора Керова, Уолтер Луккини, Фьямма Мальоне, Роберт Керман, Джон Барта, Венантино Венантини, 'Эль Индио» Ринкон

Перевод: Одноголосый закадровый

Майк - преступник и садист. Ему нет места в обществе. Он живет по закону джунглей - во всех смыслах. И именно в дебрях Амазонии он пытается найти то, от чего в ужасе отвернется любой из нас: боль и кровь. Но джунгли таят в себе еще более кошмарные вещи......

Страна: США | Год: 1981

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Джо Джианнон

В ролях: Гэйлен Росс, Тони Фиш, Харриет Басс, Сет Джонс, Жан Клер, Алекс Мерфи, Том Кандела, Фредерик Ньюманн, Майкл Салливан, Пол Элерс

Перевод: Одноголосый закадровый

Летний лагерь для подростков. Вожатые и дети сидят вокруг костра и, как водится, рассказывают страшные истории. Последним выступает Макс. Он рассказывает, что недалеко от лагеря за лесом некогда жил обыкновенный фермер, который много пил, дрался в местном баре, бил своих детей и жену. Однажды он вообще «слетел с...

Страна: Австралия | Год: 1981

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Ричард Франклин

В ролях: Стейси Кич, Джейми Ли Кёртис, Мэрион Эдвард, Грант Пейдж, Тадеус Смит, Стив Милличамп, Алан Хопгуд, Джон Мерфи, Билл Стэйси, Роберт Томпсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Водитель грузовика Пат Квид должен доставить груз свиных туш. В дороге особо заняться нечем, поэтому он подмечает все автомобили на пустынной трассе, слушает радио и разговаривает сам с собой и со своим ручным динго. По радио твердят про найденные в округе женские конечности и про возможного маньяка, тогда Квид...

Страна: Франция | Год: 1981

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Анри Вернёй

В ролях: Патрик Девэр, Мел Феррер, Мишель Оклер, Каролин Селлье, Шарль Деннер, Анни Дюпере, Жанна Моро, Фернан Леду, Жан Меркюр, Жан-Пьер Кальфон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Журналист Поль Кержан случайно узнает о махинациях одного респектабельного бизнесмена и влиятельного политического деятеля. Сенсационный материал выходит в еженедельнике, а на следующий день бизнесмена находят мертвым....

Страна: США | Год: 1981

Жанр: ужасы

Режиссер: Фрэнк Де Фелитта

В ролях: Чарльз Дёрнинг, Роберт Ф. Лайонс, Клод Эрл Джонс, Лейн Смит, Тоня Кроу, Ларри Дрэйк, Жослин Брандо, Том Тейлор, Ричард МакКензи, Ivy Jones

Перевод: Одноголосый закадровый

Умственно отсталого парня Буббу Риттера несправедливо обвиняют в смерти маленькой девочки. Толпа разъяренных граждан расправляется с ним. Но вскоре один из нападавших таинственным образом погибает....

Страна: Франция | Год: 1981

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Клод Лелуш

В ролях: Робер Оссейн, Николь Гарсия, Джеральдин Чаплин, Даниэль Ольбрыхский, Хорхе Донн, Рита Поелвоорд, Маша Мериль, Эвелин Буикс, Франсис Юстер, Раймон Пеллегрен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Картина, повествующая о судьбах европейских музыкантов, охватывающая период с начала 20-х до конца 70-х годов нашего века....

Страна: Италия, Франция | Год: 1981

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Нино Манфреди, Альберто Латтуада

В ролях: Нино Манфреди, Элеонора Джорджи, Жан-Пьер Кассель, Жорж Вильсон, Карло Баньо, Беатрис Ринг, Донато Кастелланета, Тони Барпи, Джузеппе Маффиоли, Уэст Бьюкэнэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды торговец книгами Сандро увидел фотографию обнаженной красотки, как две капли воды похожей на его жену Лауру. Оправившись от шока, он начинает собственное расследование, которое приносит странные результаты - то ли его Лаура страдает раздвоением личности, то ли существуют две одинаковые женщины. И это не...

Страна: Италия, США, Япония, Нидерланды | Год: 1981

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Джеймс Кэмерон, Овидио Г. Ассонитис, Миллер Дрэйк

В ролях: Тришиа О'Нил, Стив Марачак, Лэнс Хенриксен, Рики Полл Голдин, Тед Рикерт, Лесли Грейвз, Кэрол Дэвис, Конни Линн Хадден, Арни Росс, Трэйси Берг

Перевод: Одноголосый закадровый

На одном из островов Карибского моря внутри затонувшего судна найдена пара мертвецов. Инструктор по подводному плаванью местного курорта Энн Кимбруг вместе с одним из отдыхающих Тайлером Шерманом проникают в морг с целью выяснить причину смерти одного из аквалангистов, который был другом её сына. Там они обнаруживают,...