Страна: Испания, США, Уругвай, Чили | Год: 2023

Жанр: триллер, драма, биография

Режиссер: Хуан Антонио Байона

В ролях: Enzo Vogrincic, Simon Hempe, Эстебан Бильярди, Рафаэль Федерман, Andy Pruss, Агустин Парделья, Matías Recalt, Santiago Vaca Narvaja, Паула Бальдини, Tomas Wolf

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1972 год. Уругвайский самолет терпит крушение в самом сердце Анд, и выжившим приходится надеяться только друг на друга. Оказавшись в ловушке в одном из самых недоступных мест на планете, они вынуждены прибегать к крайним мерам, чтобы остаться в живых....

Страна: Испания, Уругвай | Год: 2023

Жанр: ужасы, комедия, приключения

Режиссер: Анхель Гомес Эрнандес

В ролях: Хавьер Ботет, Иван Ренедо, Клаудия Плейсер, Лорка Гутьеррес Прада, Лукас Блас, Карла Тоус, Гильермо Новильо, Макарена Гомес, Маноло Соло, Карлос Гонсалес Морольон

Перевод: Многоголосый закадровый

После смерти главы семьи, мать с тремя детьми переезжает в небольшой городок. Вскоре они узнают, что за последние несколько месяцев в городе при загадочных обстоятельствах начали исчезать дети. Теперь, чтобы выжить, ей предстоит пройти ужасающий квест на пути к разгадке легенды о Бугимене....

Страна: Аргентина, Уругвай | Год: 2023

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Фернан Мирас

В ролях: Наталия Орейро, Альберто Ахака, Диего Веласкес, Виолета Уртисбереа, Арьель Стальтари, Вивиан Эль Хабер, Паола Барриентос, Кристиан Кардонер, Даниэль Ламбертини, Гал Гроисман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мария и Хави — два друга на всю жизнь. Несмотря на то, что за последний год они отдалились друг от друга, когда Мария попадает в аварию, в результате которой она оказывается на грани смерти, они воссоединяются и обнаруживают, что всегда были влюблены. Теперь Хави должен решить, продолжать ли ему новую жизнь, включая...

Страна: Аргентина, Уругвай, Новая Зеландия | Год: 2021

Жанр: ужасы

Режиссер: Gonzalo Mellid

В ролях: Магуи Брави, Чучо Фернандес, Ezequiel Pache, Maria Paz Arias Landa, Nicolás del Rio, Felipe Corvalán

Перевод: Многоголосый закадровый

Андрес и Сильвия - брат и сестра, живущие с дедушкой в доме, окруженном лесом. Однако они случайно разбудили мрачное существо, которое начинает беспощадно преследовать их весь этот ночь. Всё, что им остаётся - это попытаться выявить слабости этого существа, чтобы выжить до утра и избавиться от его проклятия....

Страна: Испания, Уругвай, Аргентина | Год: 2023

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Густаво Эрнандес

В ролях: Адриана Угарте, Луна Фульхенсио, Хавьер Гутьеррес, Рубен Очандиано, Хуана Акоста, Антонио Дечент, Мануэль Вега, Фернандо Техеро, Хосе Чавес, Рафа де Вера

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Детектив выслеживает подозреваемого в убийстве детей, а в итоге сам оказывается под следствием за превышение должностных полномочий. Из-за бюрократической ошибки мужчине удаётся остаться на свободе. Детектив обращается к матери одной из жертв и предлагает помочь завершить расследование и наказать маньяка....

Страна: Уругвай, Аргентина | Год: 2023

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Хесус Брасерас, Гэбриел Николи, Лусия Гарибальди

В ролях: Пабло Аларкон, Juan Ignacio Cane, Палома Контрерас, Густаво Гарсон, Моника Гонзага, Матиас Майер, Канделария Мольфесе, Violeta Narvay, Martín Oviedo, Гастон Паульс

Перевод: Многоголосый закадровый

Двух братьев исключают из банды, представляющей любимый футбольный клуб, после жестких внутренних разборок. Без поддержки политиков они вступят в войну друг с другом, где проявят свои братские чувства....

Страна: Боливия, Уругвай, Франция | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Alejandro Loayza Grisi

В ролях: José Calcina, Luisa Quispe, Candelaria Quispe, Placide Ali, Félix Ticona, Santos Choque, René Calcina, René Pérez, Jorge Yucra Nogales, Juan Carlos Calcina

Перевод: Многоголосый закадровый

В засушливых горных районах Боливии пожилая пара кечуа уже много лет живет по одному и тому же распорядку дня. Когда необычно долгая засуха угрожает всему их образу жизни, Вирджинио и Сиса сталкиваются с дилеммой: сопротивляться или потерпеть поражение от течения времени. Все ускоряется с приездом их внука, который...

Страна: Уругвай, Колумбия | Год: 2013

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Альфредо Содергуит

В ролях: Федерика Лаканьо, Мария Мендив, Сесар Тронкосо, Кристина Моран, Петру Валенски, Роберто Суарес, Химена Фахардо, Флоренция Сабалета, Гильермина Пардо, Лусия Паррилла

Перевод: Одноголосый закадровый

Шалунья Анина любит приключения и проказы и частенько попадает в забавные и интересные истории. Из-за необычного имени, которое читается одинаково туда и обратно, Анину постоянно дразнят в школе. После очередной ссоры на переменке Анину наказывает директриса, и это наказание оказывается самым странным во всей истории...

Страна: Аргентина, Уругвай | Год: 2016

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Лорена Муньос

В ролях: Наталия Орейро, Лаутаро Дельгадо, Хавьер Дролас, Анхела Качча Торрес, Даниэль Мелинго, Сусана Пампин, Роли Серрано, Роберто Валлехос, Диего Кремонеси, Даниэль Валенсуэла

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Популярная аргентинская певица 1990-х годов Гильда (Джильда) трагически погибла на пике своей карьеры в возрасте 34 лет. Настоящее имя Гильды - Мириам Алехандра Бианчи. За последние шесть лет своей жизни она сделала больше, чем многие музыканты успевают за всю свою карьеру, но далось ей это намного тяжелее, чем многие...

Страна: Аргентина, Уругвай | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Матиас Лучези

В ролях: Мерседес Моран, Наталия Орейро, Диего Веласкес, Alberto Leiva, Javier Castillo, Pablo Velázquez, Alvin Astorga, Mariano Grasso, Хорхе Прадо, Хиампаоло Сама

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В аргентинской провинции Мендоса, в отдаленном и труднодоступном лагере много лет работает палеонтолог Карлота. Несколько лет назад она якобы обнаружила ископаемые останки грифона - мифологического существа, полуорла-полульва, за счёт чего получила щедрое финансирование. Но вот уже долгое время она не может доказать...

Страна: Аргентина, Уругвай | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Felipe Gomez Aparicio

В ролях: Mauricio Di Yorio, Умбра Коломбо, Диего Староста, Pablo Staffolarini, José Luis Sain, Germán Baudino, Агустина Кабо, Antonella Ferrari, Никасио Галан, Мартин Лакур

Перевод: Многоголосый закадровый

Дэвид — молодой бодибилдер, который одержимо тренируется, чтобы стать музой своей матери-художницы. Поскольку он посвящает себя дальнейшему развитию своего телосложения, он переживает кризис идентичности, который ознаменует его судьбу....

Страна: Уругвай | Год: 2022

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Густаво Таррето

В ролях: Мария Эволи, Найан Гонсалес Норвинд, Sebastián Buitrón, Hoze Meléndez, Дэней Рейно, Марсело Субиотто, Себастьян Агирр, Марта Кристиана, Пьерре Лоуйс, Химена Гонсалес-Рубио

Перевод: Многоголосый закадровый

Надя и Мартин уже столько времени вместе, что и забыли, почему сошлись. Они решают расстаться, но есть одна проблема: кто оставит себе Амстердама, взятого ими с улицы пёсика?...