Страна: Дания, Швеция, Норвегия, Финляндия, Исландия, ЮАР | Год: 2018

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Микаэль Марсимаин

В ролях: Конни Нильсен, Карстен Бьорнлунн, Софи Гробёль, Магнус Креппер, Чарли Каруми, Anton Nikolaj Hjejle Øberg, Деон Лотз, Gcinuhlanga Dibi, Джон Инди, Emma Semmelin Robenhagen

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие сериала разворачивается в Танзании, где на своих виллах расслабляются скандинавские бизнесмены и работники в сфере общинного развития. Некоторые из них используют местные ресурсы для самообогащения, другие действительно пытаются сделать что-то для развития страны. Каждый занят своим делом, но в одном они...

Страна: Швеция, Германия, Норвегия, Дания, Исландия, Бельгия, Великобритания | Год: 2015, 2017

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Лиза Сиве, Мани Масеррат Агах, Håkan Lindhé

В ролях: Мелинда Киннаман, Хенрик Норлен, Esmeralda Struwe, Саймон Дж. Бергер, Анника Халлин, Герхард Хобберсторфен, Lily Wahlsteen, Грег Уайз, Марек Оравек, Самуэль Фрёлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наступает Рождество, и психолог, а в прошлом сотрудница ФБР Ингер Юханне Вик вместе с дочерьми Стиной и Линнеей хотят провести праздники в кругу семьи, но этому не суждено сбыться - Стина оказывается свидетельницей жестокого убийства местной телеведущей, но что хуже всего - убийца заметил ее. Однако Стина, будучи...

Страна: США, Гонконг, Исландия | Год: 2018

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Бальтасар Кормакур

В ролях: Шейлин Вудли, Сэм Клафлин, Джеффри Томас, Грэйс Палмер, Элизабет Хоторн, Тэми Эшкрафт, Луна Кэмпбелл, Kael Damlamian, Сиале Тунока, Зак Бересфорд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Их неожиданная встреча на Таити стала началом большой любви. Молодые и свободные, они отправляются в путешествие по Тихому океану на роскошной яхте. Неожиданно судно настигает один из самых мощных ураганов в истории, и отныне не только их будущее, но и сама жизнь находится во власти стихии......

Страна: США, Исландия | Год: 2016

Жанр: ужасы

Режиссер: Ерлингур Тороддсен

В ролях: Кайт Блисс, Колин П. Критчли, Джейсон Мартин, Dave Klasko, Brandon Smalls, Джеймс Уилкокс, Мелинда Чилтон, Andrew Kaempfer, Кара Дюрретт, Weston Wilson

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Элен подрабатывает бебиситтером. В одну из ночей она понимает, что некоторые детские страхи вовсе не плод богатого воображения....

Страна: Исландия, Бельгия | Год: 2017

Жанр: мультфильм

Режиссер: Аудни Аусгейрссон

В ролях: Джэми Орам, Харриет Перринг, Иэн Стюарт Робертсон, Ричард Уиллс-Коттон, Торунн Эрна Клаузен, Томас Арнольд, Кайзер Ахтар, Дебби Чейзен, Донья Кролл, Грэхэм Йорк

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Приключения маленького птенца Рыжика и куропатки-отшельника Гайрона. Судьба сводит их вместе, когда Рыжик, отстав от стаи, не смог улететь на юг. Рыжик уговаривает чудаковатого и вечно брюзжащего Гайрона показать ему дорогу в Райскую долину - тайное место в горах, где птицы могут переждать суровую зиму. Путь туда таит...

Страна: Исландия | Год: 2017

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Оскар Тор Аксельссон

В ролях: Аугуста Эва Эрлендсдоуттир, Йоуханнес Хёйкьюр Йоуханнессон, Тор Кристьянссон, Анна Гунндис Гюдмундсдоттир, Сара Догг Асгерсдотти, Тростур Лео Гуннарссон, Тор Тулиниус, Arnar Páll Harðarson, Kristján Máni Sigurðarson

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ужасы переселения могут настичь даже в тихой Исландии. Пока семья, переехавшая в старый дом, понимает, что он проклят, в городской церкви вешается женщина, у которой три года назад пропал восьмилетний сын - и эти события как-то связывает пропажа другого ребенка 60 лет назад....

Страна: Исландия | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Хафштайн Гуннар Сигурдссон

В ролях: Steinþór Hróar Steinþórsson, Эдда Бьёргвинсдоттир, Сигюрдюр Сигюрйоунссон, Торстейнн Бахман, Сельма Бьёднсдоуттир, Lára Jóhanna Jónsdóttir, Доура Йоуханнсдоуттир, Sigrídur Sigurpálsdóttir Scheving

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Агнес выгоняет своего мужа Атли из дома и не желает, чтобы он виделся с их дочерью. Атли переселяется к своим родителям, которые затеяли спор с соседями из-за большого красивого дерева, растущего прямо на границе их участков. Пока Атли борется за право видеться с дочерью, этот спор накаляется и переходит все рамки......

Страна: Исландия | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Болдуин Зофониассон

В ролях: Стейнюнн Оулина Торстейнсдоуттир, Магнус Йонссон, Birna Rún Eiríksdóttir, Elma Stefania Agustsdottir, Бергюр Тоур Ингоульфссон, Йоуханна Вигдис Аднардоуттир, Торстейнн Бахман, Халльдоура Гейрхардсдоуттир, Аднар Йоунссон, Давид Фрейр Тоурюннарсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ничего не предвещало трагедии в семье Йонаса, его жены Гудни и их единственной, но приемной дочери Лары. Она, как и остальные ее ровесники, ходила в школу, а в свободное время занималась в местном балетном кружке. Пока однажды ночью Лару не находят повешанной. Все потрясены, ведь Лара была талантливой и спокойной...

Страна: Норвегия, Исландия, США, Великобритания | Год: 2014

Жанр: ужасы, боевик, комедия

Режиссер: Томми Виркола

В ролях: Вегар Хуль, Орхан Гамст, Мартин Старр, Жослин ДеБоэр, Ингрид Хаас, Стиг Фроде Хенриксен, Амрита Ачария, Дерек Мирс, Кристоффер Йонер, Халлвард Холмен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После встречи в горах с нацистами-зомби лишь Мартину удалось добраться до цивилизации, а все его приятели погибли. Однако парень забыл о маленьком подарке, который он получил от своей возлюбленной Ханны, – золотой монете, которую та нашла в старом доме. Эта монета – часть клада, который подчиненные штандартенфюрера...

Страна: Исландия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Болдуин Зофониассон

В ролях: Гера Хилмарсдоттир, Тор Кристьянссон, Торстейнн Бахман, Ингвар Тордасон, Свеинн Олафур Гуннарссон, Jóel Sæmundsson, Лаувейя Элиасдоуттир, Elías Helgi Kofoed-Hansen, Birgir Örn Steinarsson, Маркус Рейман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает истории о жизни трех персонажей, судьбы которых оказывают взаимное влияние на протяжении многих лет. В первую очередь перед нами разворачивается история талантливого молодого писателя, чья карьера стремительно набирает обороты, но вскоре все рушится. Следующие 20 лет его жизни посвящены лишь...

Страна: Исландия | Год: 2016

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Бальтасар Кормакур

В ролях: Бальтасар Кормакур, Гисли Орн Гардарссон, Хера Хильмар, Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Торстейнн Бахман, Торстейнн Гуннарссон, Джои Йоханнссон, Сигрун Эдда Бьёрнсдоуттир, Тельма Гудмундс, Тростур Лео Гуннарссон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В жизни известного хирурга Финнура наступила черная полоса - он подозревает, что его старшая дочь Анна попала в дурную компанию, что ее новый бойфренд Оттар, на котором клейма негде ставить, приторговывает наркотиками и тянет дочь в пропасть. Необходимо предпринимать срочные меры - сделать всё, чтобы отвадить подонка...

Страна: Исландия, Дания | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Дагюр Каури

В ролях: Гуннар Йонссон, Ильмюр Кристьяунсдоуттир, Сигюрйоун Кьяртанссон, Маргрет Хельга Йоханнсдоттир, Franziska Una Dagsdóttir, Аднар Йоунссон, Thorir Sæmundsson, Торстейнн Гуннарссон, Фридрик Фридрикссон, Вальтер Гримссон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

43-летний мужчина всё ещё живёт со своей матерью. Он словно в спячке идёт туда, куда его ведёт монотонная жизнь. Появление деятельной Альмы и 8-летней Херы нарушает его холостяцкие привычки....