Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Луиз Хупер

В ролях: Марк Х. Смит, Дэн Сноу, Liyo Cassini, Кит Кокс, Илена Вульф

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сердце правительства Британии, мировой финансовый центр, дом миллионов. Современный Лондон является городом мирового значения, это хорошо отлаженный механизм. В сердце города лежит исторический центр, благодаря которому выросла столица. Сейчас городу уже две тысячи лет, все его площади и улицы были построены на...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: приключения

В ролях: Брайан Григ Фрай, Cork Graham, Меган Хини-Грайер, Keith Plaskett, Jeremy Whalen, Ryan Mill

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Охота за золотом инков приводит команду искателей сокровищ в места, куда ни разу не отваживалась ступить нога человека - на остров, заселённый тысячами смертоносных змей....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Мэтт Брандон

Перевод: Одноголосый закадровый

Новая программа «Жизнь собак» расскажет о том, как некогда дикие родственники волков превратились в незаменимых помощников, которые живут бок о бок с людьми. При этом речь пойдет не только об эволюции самих собак, но и о том, как менялись их взаимоотношения с людьми. На сегодняшний день выведено множество пород – от...

Страна: США | Год: 2015, 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Джеффри Уокер, Эндрю Флеминг, Нил Дэйли

В ролях: Джули Клауснер, Билли Айкнер, Джеймс Урбаняк, Андреа Мартин, Коул Эскола, Габури Сидибе, Деррик Баскин, Shakina Nayfack, Трэйси Чимо, Роберт Катхилл

Перевод: Двухголосый закадровый

Жизнь реально жестока к Джули и Билли, двум амбициозным комикам за 30, которые живут и работают в Нью-Йорке. Пока их друзья и знакомые достигают успехов в карьере и личной жизни, они стараются изо всех сил ради карьеры и отношений, которые с каждым днем становятся все хуже....

Страна: США | Год: 2016, 2017

Жанр: драма

Режиссер: Дэвид Семел

В ролях: Кеон Мохаджери, Katrina Gelfand, Аннетт Чавез, Гилфорд Адамс, Одетт Эннэйбл, Мэттью Джон Армстронг, Эктор Луис Бустаманте, Каллен Дуглас, Мариса Эчеверриа, Drew Fonteiro

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой парень, проживающий в Кремниевой долине, заручается поддержкой хирурга с многолетним стажем и противоречивым прошлым, для того чтобы открыть больницу, в которой будет использован совершенно новый подход в медицине....

Страна: США | Год: 2016, 2017

Жанр: фантастика, триллер, драма, криминал

Режиссер: Давид Пастор, Алекс Пастор, Дэвид Гроссман

В ролях: Шон Тил, Эллисон Миллер, Эдди Рамос, Джулия Ормонд, Деннис Хейсбёрт, Дэймон Херриман, Дениза Тонтц, Стефани Белдинг, Дуглас Найбэк, Иэн Трейси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой в курсе, что корпорация, которая известна на весь мир, творит полнейший беспредел, оставляя людей без работы и используя свою неограниченную власть в личных целях. Мужчина пытается понять, как работает система правления, которой корпорация, будто марионеток, дергает за ниточки представителей власти....

Страна: Корея Южная | Год: 2016, 2017

Жанр: мелодрама, история, фэнтези

Режиссер: Чин Хёк

В ролях: Чон Джи-хён, Ли Мин-хо, Ли Хи-джун, Щин Хе-сон, Мун Со-ри, Ли Джи-хун, Пак Хэ-су, Хван Щин-хе, Сон Дон-иль, Чинён

Перевод: Двухголосый закадровый

Русалки существуют и в наше время и они могут выйти на сушу, стоит им только захотеть. Так молодая русалочка покидает море и встречает молодого человека по имени Чун-джэ. Их судьбы сразу же переплетаются - существует легенда, по которой в древние времена молодой человек полюбил русалку и решил встретиться с ней в...

Страна: Великобритания | Год: 1996

Жанр: драма

Режиссер: Майк Баркер

В ролях: Тоби Стивенс, Тара Фитцджеральд, Руперт Грейвз, Сара Бэдел, Джексон Лич, Шон Галлахер, Джонатан Кэйк, Джо Эбсолом, Кеннет Крэнэм, Пэм Феррис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приехав в Йоркшир, край живописных холмов и долин, молодая вдова Хелен Грэм вместе с маленьким сыном поселилась в заброшенной усадьбе Уайлдфелл-Холл. Своим независимым поведением и радикальными взглядами на жизнь она почти сразу же настроила против себя всех местных обывателей. Лишь живущего по соседству Гилберта...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Тайлер Перри

В ролях: Эдвина Финдли, Хезер Сайрус Хемменс, Эйприл Паркер, Эйден Тернер, Аманда Клэйтон, Джоэль Раш, Чарльз Малик Уитфилд, Сулай Энао, Райан Хааке, Элтони Уильямс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Американский телесериал, созданный Тайлером Перри, премьера которого состоялась на канале Oprah Winfrey Network в 9 сентября 2014 года. В центре сюжета находятся пять женатых пар, живущих на одной улице....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: документальный

В ролях: Майк Роу, Гэри Рипка, Мики Ретэрфорд младший

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Ньюпорт в штате Орегон – один из последних рыболовецких городов, расположенных вдоль особо трудного для навигации района моря от Орегона до Британской Колумбии, который называют «Кладбищем Тихого океана». Рыболовный промысел в этих водах, унесших тысячи людских жизней и потопивших множество кораблей, считается самым...

Страна: Великобритания, США | Год: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Пол МакГиган, Ник Харран, Коки Гидройч

В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Мартин Фриман, Уна Стаббс, Руперт Грейвз, Луиза Брили, Марк Гейтисс, Эндрю Скотт, Аманда Аббингтон, Джонатан Арис, Винетт Робинсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

События разворачиваются в наши дни. Он прошел Афганистан, остался инвалидом. По возвращении в родные края встречается с загадочным, но своеобразным гениальным человеком. Тот в поиске соседа по квартире. Лондон, 2010 год. Происходят необъяснимые убийства. Скотланд-Ярд без понятия, за что хвататься. Существует лишь один...

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: фэнтези, триллер, драма

Режиссер: Ник Копус, Дэвид Фон Энкен, Алекс Закржевский

В ролях: Шейн Уэст, Джанет Монтгомери, Сет Гейбл, Тэмзин Мёрчант, Эшли Мадекве, Элиз Эберли, Иддо Голдберг, Оливер Белл, Джо Дойл, Джереми Кратчли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет сериала закручен вокруг отважного ветерана войны, который возвращается с полей сражений в родной Салем. Добравшись до родных мест, мужчина обнаруживает, что все местное население охвачено безумием охоты на «ведьм»....