31-10-2018, 10:10
Район Эль Принсипе (2014-2016) El Príncipe
1-18 серия 2 сезон
В ролях: Хосе Коронадо, Алекс Гонсалес, Хиба Абук, Рубен Кортада, Thaïs Blume, Стани Коппет, Мерсе Монтала, Мария Гвинея, Пау Дура, Карла Диас
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Эль Принсипе - район в испанском городе Сеута, находящемся на границе с Марокко. Территория это чрезвычайно криминальная и этнически неспокойная - здесь с трудом уживаются христиане с мусульманами. Чтобы хоть как-то держать в узде этот район, местным полицейским, порой, приходится прибегать к не самым законным...
30-10-2018, 15:06
Восход черной земли (2018) Black Earth Rising
1-8 серия 1 сезон
Жанр: триллер
Режиссер: Хьюго Блик
В ролях: Ор Атика, Абена Айивор, Martin Bassindale, Emmanuel Berthelot, Corrinne Bougaard, Джонатан Бурто, Михаэла Коэл, Malou Coindreau, Ричард Диксон, Нома Думезвени
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Кейт Эшби - отличный юрист. Она задействована в многочисленных судебных делах, представляя интересы истцов. Ее начальник, глава судебных палат Майкл Эннис, поддерживает девушку во многих начинаниях. Вскоре пара будет втянута в весьма сомнительное дело, расследование которого перевернет жизни обоих. Начинается все с...
30-10-2018, 14:48
Discovery. Неделя космоса (2018) Space Week
1-4 серия 1 сезон
Жанр: документальный
Перевод: Двухголосый закадровый
Когда-нибудь человечество сможет основать колонии в далеком космосе, но это будет уже совсем другая история... А сейчас мы можем наблюдать, как наука делает маленький шажок для себя и огромный шаг для всего человечества. НАСА уже существует порядка шестидесяти лет. И за это время космологи смогли изучить ближайшее...
30-10-2018, 12:51
Полицейская академия (1997-1998) Police Academy: The Series
1-26 серия 1 сезон
В ролях: Мэтт Борленджи, Род Кроуфорд, Тоби Проктор, Джеремайя Биркетт, Хезер Кэмпбелл, Кристин Гонзалес, Тони Лонго, П. Дж. Оклен, Джо Флаэрти, Майкл Уинслоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Знаменитая полицейская академия открывает свои двери для добровольцев. По приказу нового мэра города, женщины, теперь ни возраст, ни пол, ни уровень интеллекта, ни вес, ни рост которых не могут препятствовать поступлению в полицейскую академию. В учебное заведение начинает валом валить самая разношерстая публика; даже...
29-10-2018, 02:29
Дьявольская радость (2018) Maseongui gippeum
1-16 серия 1 сезон
Режиссер: Ким Га-рам
В ролях: Чхве Джин-хёк, Хоя, Сон Ха-юн, Ли Джу-ён, Ким Мин-сан, Кан Юн-джэ, Чхве Сын-хун, Ким Джи-ён, О Гван-рок, Квон Хёк-су
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
Гениальный доктор, страдающий потерей кратковременной памяти, влюбляется в бывшую актрису....
28-10-2018, 11:24
Плач (2018) The Cry
1-4 серия 1 сезон
Жанр: триллер
Режиссер: Глендин Айвин
В ролях: Дженна Коулман, Ивен Лесли, Ашер Кедди, Мойо Аканде, Шарина Клэнтон, Кейт Дики, Алекс Димитриадес, Дэвид Эллиот, Стелла Гонет, Natalie Heslop
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джоанна и Алистер не так давно стали родителями. Теперь им хочется подарить ребенку лучшую жизнь. Главные персонажи отправляются искать счастье в Австралии, потому что в Шотландии они не видели перспектив. Сменив место жительства, они оказались на другом континенте, где уже проживают некоторые их родственники. К тому...
27-10-2018, 20:35
Discovery. Битвы роботов (2015-2018) Battle Bots
19-20 серия 3 сезон
Жанр: документальный
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Атмосфера накаляется, битва разгорается... и кто-то будет неминуемо убит! Представьте азарт и напряжение крупного спортивного соревнования, добавьте к нему последние достижения робототехники и яркие личности изобретателей - и вы получите программу «Битвы роботов». На протяжении шести серий команды создателей роботов и...
24-10-2018, 14:30
Энди Мак (2017-2019) Andi Mack
1-13 серия 3 сезон
В ролях: Пейтон Элизабет Ли, Джошуа Раш, София Уайли, Эшер Энджел, Лилан Боуден, Лорен Том, Трент Гарретт, Стоуни Вэстмолэнд, Эмили Скиннер, Люк Маллен
Перевод: Двухголосый закадровый
Энди Мак старается радоваться каждому дню своей жизни. Она очень ждет приезда старшей сестры Бекс, с которой давно не виделась. Правда, Энди еще не знает, какую страшную тайну откроет перед ней сестренка: оказывается, их связывают совсем не сестринские отношения....
23-10-2018, 17:30
Зеленое крыло (2004-2007) Green Wing
1-9 серия 2 сезон
В ролях: Сэлли Бреттон, Оливер Крис, Оливия Колман, Мишель Гомес, Тэмсин Грег, Пиппа Хэйвуд, Марк Хип, Кэти Лайонс, Стивен Мэнгэн, Люсинда Райкс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о помощнице хирурга Керолайн Тодд и ее коллегах. Они общаются, любят друг друга, ссорятся, мирятся, попадают в забавные и нелепые ситуации. В сериале нет ярко выраженной сюжетной линии, авторы рассказывают нам свою историю с помощью коротких скетчей, эпизодов, которые соединяются воедино общими героями....
23-10-2018, 14:42
Даркнет (2016-2017) Dark Net
1-8 серия 2 сезон
Жанр: документальный
В ролях: Лорен Терп, Kristie, Drew, Аниша Вора, Yusuke, Akari Uchida, Webster, Роб Хэррингтон, Hannes Sjoblad, Роб Спенс
Перевод: Двухголосый закадровый
Современный интернет - это не просто социальные сети, страницы с информацией и многочисленные ресурсы с музыкой или мемчиками. Нет. Глобальная сеть предоставляет куда большие возможности, чем развлечение и беспечное времяпровождение. Для некоторых она становится второй жизнью, а для некоторых ловушкой, из которой...
22-10-2018, 09:19
Предания (2017-2018) Lore
1-6 серия 2 сезон
В ролях: Аарон Манке, Ivo Zubaty, Стивен Беркофф, Джош Боуман, Паула Малкомсон, Мэйми МакКой, Юрген Прохнов, Эммет Джей Скэнлэн, Колм Фиор, Адам Голдберг
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мало кто знает, как именно появляются фольклорные истории. Этот проект расскажет о простых событиях, которые неожиданно приобрели мистическую окраску и стали народным достоянием, окрещённым легендами....
22-10-2018, 08:41
Сговор (2017) Voetbalmaffia
1-8 серия 1 сезон
В ролях: Хим Врикен, Салли Хармсен, Мариам Хассуни, Йап Спийкерс, Али Бен Хорстинг, Juup Bakkers, Мике Либанон, Яппе Клас, Edon Rizvanolli, Robert Maaskant
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джонни де Грааф был звездой итальянского футбольного клуба. Однако всё изменилось после не очень удачного сезона и конфликта с главой клуба, и Джонни оказался среди запасных игроков. Парень не заметил, как оказался втянут в договорные матчи, за которыми стоят могущественные преступные синдикаты. Культурный атташе Гвен...