12-06-2017, 13:05
Река (2017) Elven
1-8 серия 1 сезон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
"Река" — это триллер, разыгрывающийся на фоне суровой и величественной природы Северной Норвегии, рядом с русско-финской границей, там, где холодная война, оказывается, никогда и не заканчивалась. Люди маленького городка Дьюпельв привыкли к тому, что не стоит задавать слишком много вопросов. Но вернувшийся на родину...
31-05-2017, 08:31
Подмена (2017) The Replacement
1-3 серия 1 сезон
Режиссер: Джо Эхирн
В ролях: Морвен Кристи, Вики МакКлюр, Ричард Ранкин, Дюгрей Скотт, Навин Чоудхри, Сара МакРэй, Шиван Редмонд, Джилли Гилкрист, Ким Аллан, Юэн МакНотон
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Архитектор Эллен узнает о том, что беременна, сразу после заключения крупного контракта. Она планирует вернуться к работе вскоре после родов и находит себе временную замену в лице Полы - её ровесницы и матери десятилетней дочери. Пола когда-то сделала противоположный выбор, посвятив себя ребенку. Поначалу новая...
31-05-2017, 06:43
Побег (2005-2017) Prison Break
1-9 серия 5 сезон
В ролях: Вентворт Миллер, Доминик Пёрселл, Амори Ноласко, Роберт Неппер, Сара Уэйн Кэллис, Уэйд Уильямс, Марк Фойерстин, Уильям Фихтнер, Марина Бенедикт, Пол Адельштейн
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Майкл убежден в невиновности брата, осужденного на казнь, и решает сам восстановить справедливость. Он намеренно совершает преступление, за которое попадает в ту самую тюрьму, где сидит брат. Ту самую, которую Майкл хорошо знает, потому что сам же ее и создавал, как инженер-строитель... План спасения гениально прост......
27-05-2017, 08:12
Родословная (2015-2017) Bloodline
1-10 серия 3 сезон
В ролях: Кайл Чандлер, Линда Карделлини, Норберт Лео Батц, Джасинда Бэррет, Джейми МакШейн, Сисси Спейсек, Кэти Финнеран, Энрике Мурсиано, Бен Мендельсон, Хлоя Севиньи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о взрослых братьях и сестрах, чьи секреты всплывают наружу, когда их брат, являющийся позором их семьи, возвращается домой....
26-05-2017, 11:12
Плохой парень (2010) Nabbeun namja
1-17 серия 1 сезон
В ролях: Ким Нам-гиль, Хан Га-ин, Ким Джэ-ук, Ким Хе-ок, Щим Ын-гён, Ким Джон-тхэ, Чон Гук-хван, Ким Ын-су, Чжи-Ху, Ким Мин-со
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Гон Ук работает каскадёром, ежедневно рискуя собственной жизнью. Опасность хоть на минуту заставляет его забыть о страшных воспоминаниях детства. И лицах, ввергнувших ребёнка в пучину ужаса. А постоянно мучающий вопрос: «За что?», заставляет углубляться в своё и чужое прошлое всё дальше и дальше. Хон Тхэ Сон - младший...
24-05-2017, 21:15
Тоннель (2017) Teoneol
1-16 серия 1 сезон
В ролях: Чхве Джин-хёк, Юн Хён-мин, Ли Ю-ён, Чо Хи-бон, Ким Бён-чхоль, Кан Ги-ён, Ли Щи-а, Чха Хаг-ён, Чон И-ран, Мун Сук
Перевод: Двухголосый закадровый
В 1986 году во время расследования дела хвасонского маньяка полицейский детектив Пак Кван-хо, погнавшись за подозреваемым, пробегает через тоннель и попадет в настоящее время. И тут выясняется, что маньяк до сих пор не пойман и неизвестен, а убийства со схожим почерком возобновились....
17-05-2017, 16:20
Радиоволна (2016-2017) Frequency
1-14 серия 1 сезон
В ролях: Пейтон Лист, Райли Смит, Девин Келли, Мекхай Файфер, Ада Брекер, Ленни Джейкобсон, Дэниэл Бонжур, Энтони Руйвивар, Бет Лаке, Кеннет Митчелл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В основе сюжета сериала лежит история детектива полиции, которой с помощью радиоволн удалось установить связь с давно ушедшим отцом. Он был, как и дочь, полицейским, и погиб в 1996 году. Вместе они образуют странный тандем и занимаются расследованием нераскрытых убийств. Однако такая вневременная помощь и советы от...
13-05-2017, 13:36
Заложница (2017)
1-4 серия 1 сезон
Режиссер: Александр Сухарев
В ролях: Марина Коняшкина, Юрий Батурин, Юлия Подозёрова, Андрей Барило, Ирина Темичева, Сергей Алимпиев, Наталья Рожкова
День, который должен стать счастливым с романтическим ужином и праздником начинается совершенно не по плану. Разругавшись со своим мужем, Инга в расстроенных чувствах приходит на работу и тут сталкивается с обескураживающей новостью, ее собираются подвинуть в новой новостной программе заменив на нового человека. После...
12-05-2017, 16:21
Ловушка (2016-2017) The Catch
1-10 серия 2 сезон
В ролях: Мирей Инос, Питер Краузе, Джон Симм, Джей Хейден, Роуз Роллинз, Соня Уолгер, Элви Йост, Пол Райли Фокс, Джеки Идо, Алими Баллард
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Элис Вон - лучший частный сыщик в Лос-Анджелесе и та самая женщина, с которой вы точно не хотите столкнуться. Но когда её жених крадёт у неё огромную сумму и исчезает, Элис отправляется на миссию, цель которой - расплата....
6-05-2017, 05:52
Кошмарный учитель (2016) Akmong sunsaeng
1-12 серия 1 сезон
Режиссер: Хён Мун-соп
Перевод: Многоголосый закадровый
Учитель старших классов частной школы Ёсан получил травму и попал в больницу. Учителя на замену зовут Хан Бон-гу, и это непростой человек - с его появлением в школе начинают происходить странные вещи....
4-05-2017, 00:38
Кейптаун (2015) Cape Town
1-6 серия 1 сезон
Жанр: триллер
Режиссер: Питер Лэдд
В ролях: Тронд Эспен Сейм, Борис Коджо, Арнольд Вослу, Марчин Дорочиньский, Джессика Хайнс, Изольда Дюшаук, Джоди Абрахамс, Дэвид Батлер, Nandi Horak, Пол Питерс
Перевод: Двухголосый закадровый
Кейптаун - это живописное место, которое скрывает в себе темную сторону, а красивые виды становятся ареной криминальных игр. Грязные интересы безжалостных бизнесменов, секреты роскошной виллы Энигма, серия необъяснимых убийств и маски с лицами известных людей. Кто убийца и каков мотив?...
23-04-2017, 01:46
Удар (2014) Punchi
1-19 серия 1 сезон
Режиссер: Ли Мён-у
В ролях: Ким Рэ-вон, Ким А-джун, Чо Джэ-хён, Со Джи-хе, Чан Хён-сон, Ким Джи-ён, Ли Хан-ви, Ли Ён-ын, Он Джу-ван, Пак Хёк-квон
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Чон-хван - начальник отдела по борьбе с коррупцией в генеральной прокуратуре. Поднимаясь по служебной лестнице, он частенько перешагивал через свою совесть. Но неожиданно он узнает, что смертельно болен - у него обнаружили опухоль головного мозга, и жить ему осталось не очень-то и много. Чон-хван решает напоследок...