28-10-2020, 20:59
Огни ночной пятницы (2006-2011) Friday Night Lights
1-13 серия 5 сезон
В ролях: Кайл Чандлер, Конни Бриттон, Тейлор Китч, Зак Гилфорд, Эйми Тигарден, Джесси Племонс, Брэд Лелэнд, Минка Келли, Эдрианн Палики, Скотт Портер
Перевод: Одноголосый закадровый
Действие разворачивается в вымышленном городе Диллон, штат Техас, средняя школа «Диллон Хай» известна своими сильными футболистами и прочной фанатской поддержкой. Сериал начинается с того, как в школу приходит новый тренер Эрик Тейлор, который сразу же оказывается под большим давлением, перед ним часто стоит выбор...
25-10-2020, 15:49
Персона (2019) Pereusona
1-4 серия 1 сезон
В ролях: Ли Джи-ын, Пэ Ду-на, Ким Тхэ-хун, Пирс Конран, Пак Хэ-су, Марио Леон Адрион, Щим Даль-ги, Ли Сон-ук, Чон Джун-вон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Сет любви». Мучаясь от ревности, девушка вызывает на теннисный поединок свою учительницу английского, которая может выйти замуж за её отца. «Коллекционерша». После возвращения из путешествия девушка встречается в кафе со взрослым мужчиной. «Следы от поцелуев». Старшеклассница Хан-на не может дозвониться до подруги,...
20-10-2020, 14:35
Сладкий удар (2018) Tian mi bao ji
1-37 серия 1 сезон
Режиссер: Кэ Ханьчэнь
Перевод: Двухголосый закадровый
После потери родителей Мин Тянь был вынужден в одиночку заботиться о своих младших сестре и брате. Суровая реальность заставила его взять перерыв в учёбе и пойти работать на три года. Оставив возможность поступить в престижный университет ради заработка, Мин Тянь поступает в женскую спортивную академию университета...
20-10-2020, 09:09
10 секунд на победу (2018) 10 Segundos para Vencer
1-4 серия 1 сезон
Режиссер: Жозе Алваренга мл.
В ролях: Даниэль де Оливейра, Осмар Прадо, Равел Андради, Luti Angelelli, Spencer Callahan, Сандра Корвелони, Джон Франклин, Кели Фрейтас, Ricardo Gelli, Мигель Пинейро
Перевод: Двухголосый закадровый
Эдер Жофре - человек, чье имя вписано в десятку лучших бойцов всех времен и народов. Конечно же, его появление в этом списке делает мужчине честь, ведь добиться таких высот - значит громко заявить о себе и оказаться на вершине спортивного Олимпа. Главный герой стремился преодолевать все препятствия, что доводилось...
19-10-2020, 22:14
Фарт (2011) Luck
1-9 серия 1 сезон
В ролях: Дастин Хоффман, Деннис Фарина, Джон Ортис, Ричард Кайнд, Иэн Харт, Кевин Данн, Ричи Костер, Джейсон Гедрик, Джилл Хеннесси, Ник Нолти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет сериала разворачивается вокруг мира лошадиных скачек и людей, с ним связанных — владельцев лошадей, игроков, жокев и участников тотализаторов. Сериал рассказывает не только о скачках, но и об изнанке этого спорта — о том, что происходит на учебных заездах и в стойлах лошадей....
15-10-2020, 22:16
Выстрел (2015)
1-12 серия 1 сезон
Режиссер: Сергей Коротаев
В ролях: Юра Борисов, Данила Шевченко, Сергей Соцердотский, Гела Месхи, Мария Белоненко, Лилия Мэй, Владимир Меньшов, Сергей Угрюмов, Игорь Новоселов, Лидия Милюзина
История молодого спортсмена, который упорным трудом пробивает себе дорогу из российской глубинки в состав сборной России по биатлону, и становится одним из ее лидеров на Олимпийских играх в Сочи-2014....
11-10-2020, 10:33
Шесть желаний (2018-2020) Six Dreams, Back to Win
1-7 серия 2 сезон
В ролях: Борха Иглесиас, Ариц Адурис, Санти Касорла, Пако Лопез, Клементе Вильяверде, Махета Моланго
Перевод: Многоголосый закадровый
Второй сезон документального шоу об Испанской Лиге футбола. Зритель сможет познакомиться с закулисьем этого большого спорта, увидеть как всё устроенно, как всё работает и чего стоит победа. Также шоу познакомит с жизнью известных футболистов, расскажет об их переживаниях, мыслях, проблемах и целях. Картина в точной...
2-10-2020, 10:59
Команда Бенедикт (2020) Benedict Men
1-12 серия 1 сезон
Режиссер: Джонатан Хок
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Новый сезон. Та же цель. Тренер Марк Тейлор возглавляет баскетбольную команду "Святой Бенедикта", которая стремится выиграть еще один титул чемпионов штата. По пути к своей цели, они раскрывают истинный смысл единства, самоотверженности и трудолюбия....
23-09-2020, 08:44
Схема игры (2020) The Playbook
1-5 серия 1 сезон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жозе Моуриньо, Патрик Муратоглу, Доун Стейли и прочие спортивные тренеры делятся секретам своего успеха в работе и личной жизни....
15-09-2020, 10:41
Всё или ничего: Тоттенхэм Хотспур (2020) All or Nothing: Tottenham Hotspur
1-9 серия 1 сезон
Режиссер: Энтони Филипсон
В ролях: Том Харди, Жозе Мауриньо, Даниель Леви, Деле Али, Гарри Кейн, Джефф Скотт, Тоби Альдервейрельд, Хён-Мин Сон, Муса Сиссоко, Бен Дэвис
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В документальном сериале о «Тоттенхэме», сезона 19/20, будет представлена эксклюзивная съемка увольнения главного тренера Маурисио Почеттино и приезд на базу сменившего его Жозе Моуринью, а также последствия конфликта Эрика Дайера с одним из болельщиков на трибунах....
27-08-2020, 11:28
Зик и Лютер (2009-2012) Zeke and Luther
1-26 серия 2 сезон
В ролях: Хатч Дано, Адам Хикс, Дэн Кертис Ли, Райан Ньюман, Нат Хартли, Терри Дуглас, Дэвид Ури, Марианн Мюллерлейл, Дэвид Гор, Лоуренс Мэндли
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Лучшие друзья Зик и Лютер заядлые скейтбордисты. Они спят, едят и дышат скейтбордингом. Но и этого им мало, они решают стать лучшими скейтбордистами во всём мире....
20-08-2020, 20:15
Печная лига (2019-2020) Seutobeurigeu
1-16 серия 1 сезон
Жанр: спорт
Режиссер: Чон Дон-юн
В ролях: Намгун Мин, Пак Ын-бин, О Джон-сэ, Чо Бён-гю, Ли Джун-хёк, Чо Хан-сон, Ким Джон-хва, Соджин, Чхэ Джон-хёп, Юн Сон-у
Перевод: Двухголосый закадровый
Новый генеральный менеджер пытается вытащить бейсбольную команду с нижних строчек рейтингов лиги....