19-11-2015, 13:54
Палач (2015) The Bastard Executioner
1-10 серия 1 сезон
Жанр: драма
В ролях: Ли Джонс, Кэти Сагал, Флора Спенсер-Лонгхерст, Сэм Спруэлл, Сара Суини, Дэнни Сапани, Даррен Эванс, Курт Саттер, Тимоти В. Мерфи, Сара Уайт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рыцарь в армии короля Эдуарда I, сломленный ужасами войны, даёт обет никогда больше не браться за оружие. Но когда насилие и несправедливость находят его снова, он вынужден взять в руки самый кровавый меч из всех: меч палача....
18-11-2015, 14:27
Семейный праздник (2006) Fête de famille
1-6 серия 1 сезон
Режиссер: Лоренцо Габриэль
В ролях: Жан-Люк Бидо, Даниель Лебрюн, Антуан Дюлери, Камилла Жапи, Туанетт Лакьер, Мари-Софи Л., Франсуа Винчентелли, Мелани Тьерри, Жан-Мишель Нуари, Лоик Корбери
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Вся семья собралась на празднование свадьбы Шарлотты. Но мама Шарлотты подготовила особенный сюрприз - именно в этот день она решила объявить, что уходит жить к другому мужчине. Семья в шоке. Ее муж Франко никак не ожидал подобного, да и дети не знают что подумать. Такое начало раскручивает за собой целую цепочку...
18-11-2015, 12:56
Тайная река (2015) The Secret River
1-2 серия
Режиссер: Даина Рейд
В ролях: Оливер Джексон-Коэн, Сара Снук, Лейчи Халм, Тим Минчин, Тревор Джемисон, Хув Хиггинсон, Рори Поттер, Финн Скиклуна-О'Прей, Энгус Пилакуй, Риз Малдун
Перевод: Двухголосый закадровый
1806 год, в Австралийскую колонию поступила новая группа каторжников, среди которых и Уилл Торнхилл. Мужчина был осуждён за воровство, и ему дали пожизненное. Герой совершил кражу, пытаясь прокормить семью. Супруга Уилла отправилась в колонию вместе с мужем, взяв с собой маленьких детей. Семье предстоит пережить...
18-11-2015, 10:17
Сага о Форсайтах (1966) The Forsyte Saga
1-26 серия 1 сезон
В ролях: Эрик Портер, Маргарет Тайзэк, Найри Доун Портер, Кеннет Мор, Джун Бэрри, Сьюзен Хэмпшир, Николас Пеннелл, Мэгги Джонс, Джон Уэлш, Джон Баркрофт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Полувековая история семьи Форсайтов, начиная с викторианской эпохи до 1920-х годов. Человеческие страсти: ревность, измены, отчуждение, разводы раскрываются на грандиозном фоне культурных, социальных перемен, политического хаоса и личного благоденствия. Форсайты - крепкий клан: страсть, красота, искусство - для них...
17-11-2015, 23:40
Враги общества (2012) Public Enemies
1-3 серия 1 сезон
Режиссер: Дирбла Уолш
В ролях: Анна Фрил, Дэниэл Мейс, Лоррейн Эшборн, Питер Уайт, Барбара Мартен, Джорджина Рич, Теренс Мэйнард, Джоэль Фрай, Барнеби Кэй, Николас Гливс
Перевод: Одноголосый закадровый
28-летний Эдди выходит из тюрьмы после того, как отсидел 10 лет за убийство жены. Пола – надзорный инспектор Эдди, которая сама находится на испытательном сроке. Рискнет ли Пола карьерой ради своего подопечного, который утверждает, что невиновен в убийстве жены и просит помощи в восстановлении справедливости......
17-11-2015, 23:16
Академия новых талантов (2011-2014) A.N.T. Farm
1-25 серия 1 сезон
В ролях: Чайна Энн МакКлейн, Сьерра МакКормик, Джейк Шорт, Стефани Скотт, Аэдин Минкс, Карлон Джефри, Александрия ДеБерри, Кристиан Кампос, Минди Стерлинг, Файниз Митчелл
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Комедийный сериал «Высший класс» рассказывает о Чайне Паркс, музыкально одаренной 11-летней девочке, которая ходит на занятия в старшие классы в рамках специальной программы для талантливых детей. Чайна и ее друзья по программе должны вписаться в коллектив старшеклассников, несмотря на свой юный возраст, и получить от...
17-11-2015, 23:05
Закон Хэрри (2011) Harry's Law
1-5 серия 2 сезон
В ролях: Кэти Бейтс, Нэйт Корддри, Кристофер Макдональд, Карен Оливо, Марк Вэлли, Ирен Кэн, Бриттани Сноу, Амл Амин, Дана Сорман, Джонни Гилл
Перевод: Двухголосый закадровый
Хэрриет, Мэттью и Малколм совсем не похожи друг на друга. Хэрриет ворчливая, некогда привилегированная адвокатша, которую недавно уволили с комфортной должности. Она разочаровалась в своем успехе и мечтает начать все сначала. Она случайно пересекается с Малколмом – молодым человеком, который ищет свой путь в жизни....
17-11-2015, 17:32
Откровения (2005) Revelations
1-6 серия 1 сезон
В ролях: Билл Пуллман, Наташа МакЭлхоун, Майкл Масси, Марк Рендалл, Челси Койл, Бриттни Койл, Джон Рис-Дэвис, Орла Брэйди, Алекса Николас, Тобин Белл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Древние предсказания начинают сбываться. Грядёт Апокалипсис, и налицо все признаки надвигающейся катастрофы. Вот только далеко не все могут их увидеть, да и среди увидевших мало кто верит в то, что всё происходящее реально. Трудно в наше время поверить в непорочное зачатие, в новое Пришествие Христа и в появление на...
17-11-2015, 14:16
Рафферти (1980)
1-3 серия
Жанр: драма
Режиссер: Семён Аранович
В ролях: Олег Борисов, Евгения Симонова, Армен Джигарханян, Александр Кайдановский, Лариса Малеванная, Витаутас Паукште, Константин Адашевский, Владимир Зельдин, Алексей Рессер, Юрис Стренга
По одноименному роману Лайнела Уайта. История профсоюзного лидера Джека Рафферти - история жизни и карьеры человека, превратившегося из «славного парня» в циничного, беспринципного босса, служащего двум богам - большому бизнесу и преступному миру....
16-11-2015, 19:54
Не навреди (2013) Do No Harm
1-13 серия 1 сезон
В ролях: Стивен Паскуале, Алана де ла Гарса, Майкл Эспер, Рута Гедминтас, Филисия Рашад, Михир Патхак, Джон Кэрролл Линч, Лин-Мануэль Миранда, Сэмм Левин, Лаура Харт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о выдающемся нейрохирурге по имени Джейсон Коул, который страдает раздвоением личности. Коул вынужден бороться с собственным злым альтер-эго Иеном Прайсом, в которого превращается ночью....
16-11-2015, 18:04
Тяжёлый случай (2014) I Didn't Do It
1-20 серия 1 сезон
В ролях: Оливия Холт, Остин Норт, Пайпер Курда, Пейтон Кларк, Сара Гилман, Карен Малина Уайт, Теодор Барнс, Мэтт Шампейн, Макс Пейдж, Клер Бил
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал об озорных и весьма предприимчивых близнецах, которые с легкостью найдут выход из самой нелепой ситуации! За что бы ни взялись двойняшки Линди и Логан, всё выходит из-под контроля. Ребята устраивают домашнюю вечеринку с друзьями, но она превращается в настоящий кошмар. Заводят дружбу с одноклассником, но он...
16-11-2015, 14:32
Всегда говори «всегда» (2003-2012)
1-8 серия 9 сезон
Режиссер: Алексей Козлов
В ролях: Мария Порошина, Татьяна Абрамова, Даниил Страхов, Ярослав Бойко, Александр Семчев, Олег Леушин, Данила Перов, Анна Ардова, Владимир Горюшин, Ирина Гринёва
История преображения, но более сложная, чем банальная история Золушки. Это история женщины во власти обстоятельств, которыми она вынуждена учиться управлять. Успех героини уравновешен теми испытаниями, которые ей предстоит пережить. Без этих невзгод не было бы ни энергии, ни идей, не людей, которые помогли героине...