21-08-2025, 18:35
Заложник (2025) Hostage
1-5 серия 1 сезон
В ролях: Сюранна Джоунс, Жюли Дельпи, Лусиан Мсамати, Кори Милкрист, Эшли Томас, Мартин МакКанн, Isobel Akuwudike, Хифту Квазем, Sophie Robertson, Пип Картер
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда мужа британского премьер-министра похищают, а президент Франции получает серию зловещих угроз, две влиятельные женщины оказываются перед лицом опаснейшего кризиса и вынуждены сделать выбор, от которого зависит не только их личная судьба, но и будущее их стран....
21-08-2025, 18:32
Как убить свою сестру (2024) How to kill your Sister
1-6 серия 1 сезон
Режиссер: Йонас Гейрнарт
В ролях: Софи Деклер, Марьян Де Шуттер, Эмма Ротсарт, Нико Штурм, Лукас Бултил, Элс Олаертс, Янник Вербиннен, Петер Гориссен, Тони Регейро, Ана Родригес
Перевод: Многоголосый закадровый
Анна не встречалась с сестрой долгие восемь лет. И вдруг она появляется на её пороге — с гробом на крыше машины и банкой с прахом родителей. Анна мечтает умереть в Испании, но прежде ей предстоит уговорить Кэт отправиться в это странное и мрачное путешествие вместе с ней....
20-08-2025, 17:08
Реки судьбы (2025) Pssica / Rivers of Fate
1-4 серия 1 сезон
Режиссер: Фернанду Мейреллиш
В ролях: Domithila Cattete, Марлейда Сото, Lucas Galvino, Фелипе Роча, Велкетт Бунге, Ricardo Teodoro, Fátima Muniz, Андрес Кастанеда
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда банда сутенеров похищает юную девушку, на её поиски по разным причинам отправляются речной пират и отчаявшаяся мать. Их дороги неожиданно пересекаются, превращая погоню в смертельно опасное приключение....
20-08-2025, 07:55
Государь (2025)
1-8 серия 1 сезон
Режиссер: Сергей Гинзбург
В ролях: Константин Плотников, Евгений Ткачук, Светлана Колпакова, Юрий Беляев, Наталья Суркова, Александр Петров, Дариил Комлев, Кристина Кулишенко, Сергей Смирнов, Артем Кузьмин
Царь Пётр I посвятил свою жизнь великой цели — превратить Россию в мощную державу, способную на равных соперничать с ведущими странами Европы. Обладая несгибаемой волей, неутомимой энергией и готовностью жертвовать всем ради перемен, он становится движущей силой масштабных реформ. Пётр активно развивает науку,...
18-08-2025, 16:04
Лейла (2024-2025) Leyla: Hayat Ask Adalet
40 серия 1 сезон
Режиссер: Хилал Сарал
В ролях: Джемре Байсел, Алперен Дуймаз, Гонджа Вуслатери, Халиль Ибрагим Джейхан, Йигит Киразджи, Диляра Аксюек, Дженгиз Бозкурт, Седа Гювен, Зейно Эраджар, Гамзе Карадуман
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Турецкий ремейк популярного бразильского сериала «Проспект Бразилии». Лейла потеряла маму когда была ещё совсем маленькой. Не имея никого кроме отца, её жизнь перевернулась, когда отец снова женился. Из-за жестокой мачехи Нур, Лейла теряет и своего отца. Нур со своим любовником Мали оставляют маленькую Лейлу на...
17-08-2025, 15:54
Провиденс Фоллс (2025) Providence Falls
1-3 серия 1 сезон
В ролях: Чарли Кавилл, Кэти Стивенс, Эван Родерик, Пол Макгиллион, Мэтти Финочио, Джессика Сипос, Лаклан Куормби, Амитай Марморштейн
Перевод: Многоголосый закадровый
Ирландия, 1844 год. Вор Лиам влюбляется в аристократку Кору, но их роман трагически обрывается. Ангелы отправляют его в современный Орегон с необычной миссией — убедить Кору выйти замуж за другого. Однако, оказавшись рядом с ней вновь, Лиам понимает, что забыть свои чувства куда труднее, чем выполнить небесное...
15-08-2025, 19:33
Современная женщина (2025) Modern Kadin
10 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Айберк Сак
В ролях: Кубилай Ака, Хатидже Аслан, Дурул Базан, Гёздэ Кая, Gürberk Polat, Ирем Сак, Хакан Салынмыш, Su Sanad, Озлем Токаслан, Emre Turhan
Перевод: Многоголосый закадровый
Пынар — молодая женщина, выросшая на пересечении двух миров: традиционной мусульманской культуры и современного образа жизни. Уверенная, независимая, с твёрдыми принципами, она мечтает о равноправном и достойном партнере. Но родня по-прежнему твердит о "принце на белом коне", и с каждым годом давление усиливается....
15-08-2025, 19:26
Семья черной мафии (2021-2025) Black Mafia Family
1-10 серия 4 сезон
В ролях: Деметриус «Младший Мич» Фленори, Да'Винчи, Расселл Хорнсби, Аджиона Алексус, Джон Чаффин, Тишон Фриман, Эрик Кофи-Абрефа, Jasun Jabbar Wardlaw Jr., Миколь Уайт, Shondalia White
Перевод: Многоголосый закадровый
История о том, как Деметриус «Большой Мич» Фленори создал преступную империю в Детройте, известную как Семья Черной мафии....
15-08-2025, 19:25
Срыв (2025) Quebranto / Breakdown
1-6 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Бернард Роза Вильярреал
В ролях: Тини Стессель, Хорхе Лопес, Мартин Барба, Лусия Гомес-Робледо, Антонио де ла Вега, Карла Гарридо, Рафаэль Ферро, Альби Де Абреу, Себастьян Сильвети, Отто Сирго, Даниэла Пенья, Давид Понсе
Перевод: Многоголосый закадровый
В поисках правды о своём происхождении Миранда приезжает в Мексику — и узнаёт шокирующую тайну. Её мать не отказалась от ребёнка: Миранду украли из роддома в первые часы жизни. Теперь ей предстоит столкнуться с последствиями этого преступления....
15-08-2025, 18:57
Чудо / Вандер (2025) Wonder
1-8 серия 1 сезон
В ролях: Йовель Лековский, Пини Тавгер, Боаз Конфорти, Ноа Кирел, Дэниэл Ассияг, Сюзанна Папиан, Моррис Коэн, Итай Тал, Юваль Кармел, Бен Султан, Асаф Йонас, Керен Бергер, Шломи Арба, Моцарт Ктейлат, Шеер Штраусс, Элла Розензвеиг
Перевод: Многоголосый закадровый
После трагической гибели 17-летней Нойи в автокатастрофе её отец — Авнер, суровый отставной офицер армии — объединяется с Дарьей, лучшей подругой девушки и популярной блогершей, чтобы выяснить правду о случившемся. Вместе они отправляются в напряжённое путешествие, которое приводит их к неожиданной связи с полицейским...
15-08-2025, 14:25
Сделка (2025) The Deal
1-6 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Жан-Стефан Брон
В ролях: Вирле Бетенс, Джульет Стивенсон, Араш Маранди, Энтони Азизи, Фенелла Вулгар, Александр Бехранг Кешткар, Сэм Крейн, Мари Юнг, Макс Хубахер, Миглен Мирчев, Аарон Ван, Иван Георгиев, Ник Деннинг-Рид, Томас Олден, Мамад Хейдари, Мохсен Гаффари, Андре Маркон, Ричард Линтерн, Кевин Шен
Перевод: Многоголосый закадровый
Женева, весна 2015-го. На фоне жёстких переговоров США и Ирана о ядерной программе дипломат Александра Вайс балансирует на грани срыва сделки. Но всё усложняется, когда в её жизнь врывается Паям Санджаби — человек из прошлого, связанный с иранской ядерной программой и ставший целью спецслужб. Теперь ей придётся...
15-08-2025, 12:01
Воскрешение (2025) Revival
1-10 серия 1 сезон
В ролях: Мелани Скрофано, Стивен Огг, Дэвид Джеймс Эллиотт, Гия Сандху, Фил Брукс, Лара Джин Хоростецки, Никки Гуаданьи, Дерек МакГрат, Нэйтан Дэйлз, Глен Гулд
Перевод: Многоголосый закадровый
В глухой местности близ Висконсина происходит необъяснимое: каждый год 1 января здесь умирают люди, а уже 2 января — возвращаются к жизни. Ожившие выглядят так же, как прежде, и постепенно вспоминают, кем были. Центр по контролю и профилактике заболеваний вводит карантин, пытаясь выяснить природу этого феномена....