30-10-2025, 15:21
Ведьмак (2019-2025) The Witcher
1-8 серия 4 сезон
В ролях: Генри Кавилл, Фрейя Аллан, Джои Бэти, МайАнна Бёринг, Том Кэнтон, Аня Чалотра, Имон Фэррен, Бьерн Хлинур Харальдссон, Адам Леви, Джоди Мэй
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ведьмак Геральт, мутант и убийца чудовищ, изо всех сил старается найти свое место в мире, где люди часто оказываются намного хуже монстров....
30-10-2025, 14:31
Голяк / Без гроша / На мели (2019-2025) Brassic
6 серия 7 сезон
Жанр: драма
В ролях: Дэмиен Молони, Джозеф Гилган, Мишель Кигэн, Аарон Хеффернан, Рут Шин, Tom Hanson, Райан Сэмпсон, Jude Riordan, Парт Такерар, Стив Эветс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В английском языке есть особый термин, который обозначает безденежье. Brassic - это слово обозначает отсутствие средств в данный момент. Это не какое-то длительное явление. Оно, чаще всего, относится к определенному человеку, а не к группе. Сюжет этого сериала рассказывает о матери, которая оказалась на пороге...
29-10-2025, 12:04
Хромые кони / Медленные лошади (2022-2025) Slow Horses
1-6 серия 5 сезон
Режиссер: Джеймс Хоуз
В ролях: Крис Райлли, Гари Олдман, Розалинд Элизар, Оливия Кук, Джонатан Прайс, Кристин Скотт Томас, Джек Лауден, Стивен Уолтерс, Брайан Вернел, Фредди Фокс
Перевод: Многоголосый закадровый
После неудачной миссии агента британской разведки Ривера Картрайта ссылают в Слоу-Хаус. Там собраны такие же провинившиеся агенты, которые выполняют скучные задачи для деспотичного босса Джексона Лэмба. Но всё становится интереснее, когда отделу дают второй шанс....
29-10-2025, 07:22
Взлет и падение цивилизации Майя (2023) The Rise and Fall of the Maya
1-4 серия 1 сезон
Жанр: документальный
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Несмотря на десятилетия исследований, древние майя по-прежнему не разгаданы. Сегодня археологи находят новые подсказки, которые переворачивают устоявшиеся представления о том, как этот народ стал доминировать на обширных территориях Мексики и Центральной Америки....
28-10-2025, 16:29
Убийства в одном здании (2021-2025) Only Murders in the Building
1-10 серия 5 сезон
В ролях: Селена Гомес, Стив Мартин, Мартин Шорт, Аарон Домингес, Ванесса Аспильяга, Райан Бруссар, James Caverly, Майкл Сирил Крейтон, Джина И, Lylan Carson
Перевод: Многоголосый закадровый
Трое жителей высотного дома на Манхэттене обожают криминальные рассказы и неожиданно оказываются втянуты в расследование убийства, произошедшего прямо у них под носом....
28-10-2025, 13:46
Провокаторы спокойствия / Провокация (2023) Provoke / Zhao Re
1-25 серия 1 сезон
Режиссер: Цзэн Цин Цзе
Перевод: Многоголосый закадровый
Танчэн, начало 20 века. Цзян Ин, певица из местного клуба, начинает встречаться с богатым бизнесменом Ду Цзин Чуанем. Однако, никто не догадывается, что за очарованием Цзян Ин скрывается тщательно спланированный план мести заклятому врагу её семьи. В процессе осуществления плана на пути девушки встает Ду Сюнь Юй, сын...
24-10-2025, 11:54
Вторжение (2021-2025) Invasion
1-10 серия 3 сезон
В ролях: Tara Moayedi, Эжи Робертсон, Даисукэ Цудзи, Билли Бэррэтт, Индия Браун, Пэдди Холланд, Cache Vanderpuye, Того Игава, Louis Toghill, Том Каллен
Перевод: Многоголосый закадровый
Вторжение инопланетян глазами нескольких людей с разных континентов....
22-10-2025, 16:58
Поколение «Ви» (2023-2025) Gen V
1-8 серия 2 сезон
В ролях: Джаз Синклер, Чэнс Пердомо, Лиззи Бродвей, Мэдди Филлипс, Лондон Тор, Дерек Лу, Аса Германн, Шелли Конн, Патрик Шварценеггер, Александр Кэлверт
Перевод: Многоголосый закадровый
Из мира "The Boys" появляется Gen V, исследующий подготовку первого поколения супергероев, чтобы узнать о Compound V и том, что их способности были внедрены в них, а не даны Богом. Эти молодые, конкурентоспособные герои ставят на испытание свои физические и моральные границы, борясь за высоко ценное первое место в...
19-10-2025, 19:58
Ходячие мертвецы: Дэрил Диксон (2023-2025) The Walking Dead: Daryl Dixon
1-7 серия 3 сезон
Жанр: ужасы
В ролях: Норман Ридус, Клеманс Поэзи, Гилберт Гленн Браун, Laïka Blanc-Francard, Аван Странжель, Уилльям Скьортино, Адам Нагаитис, Анн Шаррье, Эрик Эбони, Louis Puech Scigliuzzi
Перевод: Многоголосый закадровый
Спин-офф известного постапокалиптического проекта "Ходячие мертвецы" рассказывает о приключениях Дэрила Диксона во Франции. Главный герой оказывается в Европе, стремясь найти ответы на загадочные вопросы, связанные с возникновением таинственного вируса. Во Франции он сталкивается с новым видом зомби, способных...
16-10-2025, 14:59
Дипломатка (2023-2025) The Diplomat
1-8 серия 3 сезон
В ролях: Кери Рассел, Руфус Сьюэлл, Дэвид Джеси, Али Ан, Рори Киннер, Ато Эссандо, Джессика Шанлье, Пёрл Маки, Тим Делап, Kenichiro Thomson
Перевод: Многоголосый закадровый
Профессиональный дипломат Кейт Уайлер в самый разгар международного кризиса соглашается на престижную работу, которая может оказать негативно сказаться не только на её браке, но и на политической карьере....
13-10-2025, 12:06
Цветение (2023-2024) Fan hua
1-10 серия 1 сезон
В ролях: Ху Гэ, Ма Или, Тиффани Тан, Синь Чжилэй, Чэнь Лун, Chenjie Tong, Ю Бэньчан, Цзэн Мэйхуэйцзы, Дун Юн, Guoqing Chen
Перевод: Двухголосый закадровый
Действие развернется в Шанхае с конца 1950-х годов до конца 1990-х и расскажет о детстве героев во времена «культурной революции» и о становлении в период политики реформ и открытости....
11-10-2025, 11:50
Пляжный отель (2023-2024) Strandhotellet
1-8 серия 3 сезон
В ролях: Самуэль Фрёлер, Filip Wolfe Sjunnesson, Anna Fahlstedt, Rojan Telo, Питер Эрикссон, Saga-Maria Lundquist, Ильвали Рурлинг, София Каремир, Ирина Эйдсвольд Тэйен, Ellen Lion Siöö
Перевод: Многоголосый закадровый
Герой отмечает 60-летний юбилей в своем пляжном отеле. В числе приглашенных – члены семьи, сотрудники и даже заклятый враг именинника. Внезапно происходит шокирующие происшествие. Тайное постепенно становится явным, но кое-кто стремится этому помешать....