30-08-2020, 10:25
Незабытая (2020)
1-4 серия 1 сезон
Жанр: мелодрама
Режиссер: Мирослав Малич
В ролях: Ирина Таранник, Мила Сивацкая, Мария Мархай, Виталий Кудрявцев, Александр Кобзарь, Артемий Егоров, Никита Вакулюк, Сергей Дзялик, Любава Берло, Леся Самаева
Лариса и Дана - мачеха и дочка, вместе пережили трагические потери и опасности, могли стать друг другу самыми близкими людьми – но стали врагами, не поделив одного на двоих любимого. И потеряли его. Одна винит другую в новом горе и сломанной жизни. По какому пути поведет обеих незабытая обида и жажда мести? Смогут ли...
29-08-2020, 09:45
Атташе (2019-2020) The Attaché
1-10 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Eli Ben-David
В ролях: Eli Ben-David, Элоиз Годе, Ilay Lax, Флоренс Блох, Патрик Брауде, Охад Кноллер, Омер Дрор, Clara Symchowicz, Хана Азулай-Хасафри, Оливье Брош
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Успешный музыкант Авшалом переезжает в Париж, когда его жена Аннабель получает место в посольстве. Но мечты о романтичном годе за границей превращаются в сущий кошмар, когда город встречает их террористическими актами....
28-08-2020, 17:05
Масаба Масаба (2020) Masaba Masaba
1-6 серия 1 сезон
Режиссер: Сонам Нэйр
В ролях: Masaba Gupta, Нина Гупта, Нил Бхупалам, Rytasha Rathore, Prachi Jog, Сунита Раджвар, Desiree Sangma, Nayan Shukla, Smaran Sahu, Сатьядип Мисра
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал основан на реальных событиях из жизни главной героини Масабы Гупты. Эта женщина, заручившись поддержкой собственной дочери Нины Гупта, рассказывает зрителям о том, как устроен мир отношений между людьми. Она вспоминает о том, как раньше вели себя представители молодежи: для неё юные годы до сих пор кажутся...
28-08-2020, 16:18
Манмохини (2018) Manmohini
1-5 серия 2 сезон
В ролях: Reyhna Malhotra, Garima Rathore, Ankit Siwach, Sandeep Kumaar, Disha Kumari, Mansi Sharma, Ajay Chandwani, Sonu Gupta, Reyhna Pandit
Перевод: Субтитры
Жизнь Рама и Сии, молодоженов, принимает ужасающий поворот, когда они сталкиваются с Манмохини, ведьмой, ожидающей более 500 лет, чтобы воссоединиться со своим возлюбленным....
27-08-2020, 23:16
Корпорация (2018-2020) Corporate
1-6 серия 3 сезон
Жанр: комедия
Режиссер: Пэт Бишоп
В ролях: Matt Ingebretson, Jake Weisman, Адам Лустик, Энн Дудек, Апарна Нанчерла, Барон Вон, Лэнс Реддик, Анна Акана, Мэттью Дж. МакКарти, Тони Тракс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мэтт и Джейк - младшие менеджеры в бездушной многонациональной корпорации, находящиеся во власти тиранического генерального директора Кристиана Девилля и его главных помощников, подхалимов Джона и Кейт. Выпутываться из постоянно вращающейся череды катастроф им помогает их единственный союзник - Грэйс из отдела кадров....
27-08-2020, 12:00
Аария (2020) Aarya
1-9 серия 1 сезон
В ролях: Сушмита Сен, Викас Кумар, Намит Дас, Сикандер Кхер, Джайант Крипалани, Virti Vaghani, Viren Vazirani, Maya Sarao, Pratyaksh Panwar, Анкур Бхатия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда её мир внезапно переворачивается с ног на голову, станет ли Аария (Сушмита Сен) тем, кого она больше всего ненавидит? И как далеко она сможет зайти, чтобы выжить и защитить свою семью?...
27-08-2020, 11:23
Габби Дюран: Няня инопланетян (2019-2020) Gabby Duran & The Unsittables
1-19 серия 1 сезон
В ролях: Кайли Кэнтралл, Максвелл Эйсии Донован, Каллэн Фаррис, Коко Кристо, Валери М. Ортис, Нэйтан Лавджой, Лаара Сэдик, Хеон Кларк, Эль МакКиннон, Брекен Ханке
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Габби Дюран не покидает чувство, что она живёт в тени своей успешной матери и сообразительной младшей сестры. Но наконец настаёт её звёздный час, когда девочка совершенно случайно становится няней в доме инопланетян. Маленькие пришельцы вместе со своими родителями скрываются на Земле, притворяясь обычными людьми....
27-08-2020, 11:23
Я могу уничтожить тебя (2020) I May Destroy You
1-12 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Сэм Миллер
В ролях: Михаэла Коэл, Weruche Opia, Паапа Эссьеду, Стивен Уайт, Фрэнсис Эшман, Marouane Zotti, Амл Амин, Лара Росси, Энн Акин, Alessandro Carbonara
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая писательница Арабелла Эссиуеду проводит беззаботную юность в Лондоне, развлекаясь по клубам и барам. Но в один день все стремительно меняется – девушка просыпается и не помнит, что происходило с ней накануне. Вскоре она укрепляется во мнении, что ей подмешали наркотики в коктейль, а после изнасиловали....
27-08-2020, 11:22
Фамалам (2018-2020) Famalam
1-5 серия 3 сезон
Жанр: комедия
Режиссер: Том Маршалл
В ролях: Гбемисола Икумело, Самсон Каё, Джон Макмилла, Акемнджи Ндиферньян, Вивьенн Ачеампонг, Tom Moutchi, Рокси Штернберг, Киран Ходжсон, Letitia Hector, Lucia Rovardi Tomlinson
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Новое скетч-шоу, в центре сюжета которого раскрываются чудаковые моменты из реальной жизни: начиная свадьбой и заканчивая смертью....
27-08-2020, 10:46
Рекорд (2020) High Score
1-6 серия 1 сезон
В ролях: Chris Tang, Чарльз Мартине, Ребекка Энн Хейнеман, Нолан Бушнелл, Tom Kalinske, Tomohiro Nishikado, Джон Ромеро, Хирокадзу Танака, Кен Уильямс, Гэйл Тильден
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот сериал прослеживает историю классических видеоигр с участием новаторов, которые воплотили в жизнь эти миры и персонажей....
27-08-2020, 09:19
Авторский гонорар (2020) Royalties
1-10 серия 1 сезон
Жанр: мюзикл
В ролях: Даррен Крисс, Кетер Донохью, Тони Револори, Джорджия Кинг, Джон Стамос, Дженнифер Кулидж, Джеки Тон, Сабрина Карпентер, Марк Хэмилл, Бонни МакКи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сара и Пирс каждую неделю должны выдавать новый хит, что постоянно приводит к странным и нелепым ситуациям....
26-08-2020, 08:05
Воровки (2019-2020) Trinkets
1-10 серия 2 сезон
Жанр: драма
В ролях: Брианна Хилдебранд, Киана Мадейра, Quintessa Swindell, Брэндон Батлер, Одисеас Георгиадис, Генри Зага, Джессика Линн Скиннер, Ларри Салливан, Джой Брайант, Дэна Грин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Субтитры
Героини сериала обучаются в старшей школе. Они совершенно не похожи друг на друга, однако в девушках есть общие черты. Они пытаются удержаться перед соблазном этого огромного и доступного мира, однако им это удаётся крайне непросто. Желание быть частью сообщества шоплифтеров берёт своё, ведь девушки порой ненароком...