26-10-2020, 08:39
Стыд. Испания (2018-2020) Skam España
1-8 серия 4 сезон
В ролях: Álvaro Cobas González, Tomás Aguilera, Alba Planas, Hajar Brown, Irene Ferreiro, Nicole Wallace, Alejandro Reina, Фернандо Линдес, Celia Monedero, Ruth Bosser
Перевод: Многоголосый закадровый
Испанский ремейк известного сериала "Стыд", рассказывающего о жизни простых подростков. Главные герои вступили в тот возрастной период, когда открываются первые тайны взрослой жизни. Именно в это время впервые по-настоящему влюбляешься, встречаешь верных друзей на всю оставшуюся жизнь, а также пытаешься разобраться в...
25-10-2020, 20:29
Социальная дистанция (2020) Social Distance
1-8 серия 1 сезон
В ролях: Брайан Джордан Альварез, Бекки Энн Бэйкер, Asante Blackk, Даниэль Брукс, Майк Колтер, Оскар Нуньес, Кайли Голдштейн, Питер Сканавино, Али Ан, Дилан Бейкер
Перевод: Двухголосый закадровый
Социальная дистанция – это ответ творческих людей депрессии режима самоизоляции. Эта проблема коснулась многих, она охватила весь мир. Миллионы людей оказались заточенными в своих квартирах, наедине со своими страхами, мыслями, вопросами. И как знать… может быть ничего не бывает случайным, и это время изоляции,...
25-10-2020, 20:23
Анатомия зла (2010-2020) Spuren des Bösen
1-9 серия 1 сезон
Режиссер: Андреас Прохаска
В ролях: Хайно Ферх, Нина Пролль, Штефан Курт, Эрвин Штайнхауэр, Герти Драссль, Сабрина Рейтер, Gerda Drabek, Герхард Либманн, Симон Хатцль, Дорис Шретцмайер
Перевод: Двухголосый закадровый
Криминальный психолог Ричард Брок преподает в Венском университете. Он работал психологом, пока его жена не покончила с собой. В результате этого он лишился лицензии по подозрению в ошибочном лечении. Ко всем несчастьям он также потерял доверие своей дочери Петры, которая работает в полиции и не особо интересуется...
25-10-2020, 19:32
Снова 18 (2020) 18 eogein
1-16 серия 1 сезон
Режиссер: Ха Бён-хун
В ролях: Ким Ха-ныль, Юн Сан-хён, Ли До-хён, Ким Ю-ри, Ви Ха-джун, Ли Ги-у, Ким Ган-хён, Ли Ми-до, Но Джон-и, Рёун
Перевод: Многоголосый закадровый
У 37-летнего мужчины по имени Хон Дэ-ён жизнь идёт под откос. Жена не хочет больше иметь с ним ничего общего, его увольняют с работы, и даже дети-подростки теперь смотрят на папу как на неудачника. Погрузившись в отчаяние и жалость к себе, Дэ-ён вдруг обнаруживает, что его тело изменилось - теперь он снова выглядит и...
25-10-2020, 15:47
В ожидании (2020) The Expecting
1-11 серия 1 сезон
Жанр: ужасы
Режиссер: Мэри Хэррон
В ролях: Анна-София Робб, Рори Калкин, Мира Сорвино, Дэниэл К. Айзек, Майкл Гэстон, Hannah Murray, Дэниэл Вашингтон, Этан Хершенфелд, Abri, Destiny Claymore
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая женщина беременеет при загадочных обстоятельствах, а затем пытается разоблачить заговор, который строят вокруг неё близкие....
25-10-2020, 09:09
Танцы на песке (2020) Tantsy na peske
1-4 серия 1 сезон
Режиссер: Владимир Койфман
В ролях: Софья Присс, Ефим Петрунин, Дарья Румянцева, Александр Пашков, Дмитрий Сутырин, Богдан Псел, Валерий Смекалов, Никита Чеканов, Игорь Головин, Андрей Мокеев
После пожара на заброшенной ферме неподалеку от небольшого провинциального города находят захоронение нескольких женских тел. Все женщины были убиты в течение последних двух лет, руки у них связаны за спиной леской, а рты набиты песком. Одной из жертв оказывается пропавшая пять лет назад жена местного влиятельного...
24-10-2020, 17:59
Стереоскоп (2020) Stereoscope
1-10 серия 1 сезон
Режиссер: Лена Цодыковская
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал повествует о таинственной игрушке, которая может транспортировать своего хозяина в другой мир, казалось бы, точно такой же, как и их собственный....
24-10-2020, 07:55
Загадка Фибоначчи (2020)
1-2 серия 1 сезон
Жанр: детектив
Режиссер: Мария Маханько
В ролях: Алёна Коломина, Дмитрий Пчела, Дмитрий Блохин, Станислав Тикунов, Антонина Дивина, Зоя Мансурова, Анастасия Чепелюк, Елена Валюшкина, Алла Малкова
"Ваш муж спит с вашей студенткой" – такую записку Ольга находит в одном из букетов, которые ей подарили в честь триумфального выступления на научном форуме. Ольга – математик. Она легко высчитывает того, кто послал эту анонимку. Вот только человека этого находят мёртвым. Так начинается опасная игра, каждый ход которой...
23-10-2020, 20:08
Ход королевы (2020) The Queen's Gambit
1-7 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Скотт Фрэнк
В ролях: Аня Тейлор-Джой, Томас Сэнгстер, Билл Кэмп, Моусес Ингрэм, Гарри Меллинг, Хлоя Пирри, Isla Johnston, Аннабет Келли, Мариэль Хеллер, Янина Элькин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
1950-е. Сиротка из приюта в Кентукки обнаруживает в себе невероятный талант к игре в шахматы, а также пытается бороться с наркозависимостью....
23-10-2020, 17:25
Мирзапур (2018-2020) Mirzapur
1-10 серия 2 сезон
В ролях: Панкадж Трипати, Али Фазал, Викрант Мэсси, Дивиенду Шарма, Раджеш Тайланг, Швета Трипати, Шрия Пилгаонкар, Расика Дагал, Abhishek Banerjee, Шиба Чадха
Перевод: Многоголосый закадровый
Даже бандиты бывают остроумными и юморными. Да, представители этой профессии, обычно, выглядят не самыми выдающимися личностями. Правда, они уже привыкли к своей деятельности, поэтому воспринимают происходящее, как должное. Откуда же такая уверенность в своих силах? Дело в том, что человек, который оказался вплетен в...
23-10-2020, 16:09
Десять процентов (2015-2020) Dix pour cent
1-6 серия 4 сезон
Жанр: комедия
В ролях: Камилль Коттен, Тибо де Монталембер, Грегори Монтель, Лилиан Ровер, Фанни Сидни, Стефи Сельма, Николя Мори, Лорэ Кэлами, Офелия Колб, Филиппин Леруа-Больё
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сотрудники агентства ASK занимаются работой со знаменитостями. Каждый день им приходится лавировать между капризными клиентами-звёздами, журналистами, норовящими раскопать шокирующие новости о подопечных ASK, а также режиссёрами и продюсерами, которые отбирают актёров в фильмы. Неожиданно, кроме ежедневных стрессов и...
23-10-2020, 07:32
Возвращение (2020)
1-16 серия 1 сезон
Жанр: мелодрама
Режиссер: Сергей Лялин
В ролях: Юлия Подозерова, Александр Никитин, Дмитрий Миллер, Любава Грешнова, Алёна Яковлева, Роман Ленков, Алексей Кирсанов, Михаил Пшеничный, Мария Романова, Ксения Непотребная
Семь лет назад она принесла свою жизнь в жертву во имя свободы любимого. Погибший ребенок. Чувство вины. Одиночество. Она была уверена, что заслужила это наказание. Семь лет она покорно жила в «золотой клетке» рядом с настоящим монстром. Пока однажды не дошла до грани, выстрелив в ненавистного мужа. Она вынуждена...