Страна: Великобритания | Год: 2018, 2019, 2021

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Гарет Брин, Крис Форстер, Эрик Стайлз

В ролях: Лори Иззард, Гармон Риз, Родри Мейлир, Гвинет Киворт, Шан Риз-Уильямс, Сион Алан Дэвис, Джиллиан Элиза, Ниа Робертс, Йен Сейнор, Виктория Паг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кади Джон отправляется на север Уэльса, чтобы навестить отца и помочь ему перенести сложный период в жизни. Тот болен, поэтому помощь дочери ему крайне необходима. Кади приходится оставить работу инспектора на время отъёзда, однако очередное дело само её находит. Неподалёку от городка, в котором проживает отец Кади,...

Страна: Германия | Год: 2019, 2020

Жанр: драма

Режиссер: Кристиан Кландт

В ролях: Амели Херрес, Лиза-Мари Королл, Густав Шмидт, Юстус Чая, Джонатан Ладе, Сома Пайсел, Неле Требс, Джулия Вулфф, Хельге Лоддер, Адель Оноди

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Семнадцатилетняя Лора и её друзья на пороге окончания школы. Им только предстоит узнать, каково быть взрослыми. Открывая для себя секс, любовь и дружбу, они то и дело делают выбор, не задумываясь о последствиях. К чему они точно не готовы, так это к смерти, столкновение с которой потрясает их мир и меняет его навсегда....

Страна: Нидерланды | Год: 2019

Жанр: история

Режиссер: Роэль Рейн

В ролях: 53 мин

Перевод: Многоголосый закадровый

Языческий король-воин, Радбод, должен объединить разрозненные племена викингов, чтобы одолеть кажущихся непобедимыми франков....

Страна: Испания | Год: 2019, 2021

Жанр: драма

Режиссер: Менна Фите

В ролях: Карлос Куэвас, Мария Пухальте, Pablo Capuz, Борис Руис, Azul Fernández, Дэвид Соланс, Клаудия Вега, Pere Vallribera, Нао Альбет, Хорди Коль

Перевод: Двухголосый закадровый

Пол Рубио начинает изучать философию в Университете Барселоны, а отношения между ним и Бруно начинают укрепляться. Пол встретит новых друзей, новых коллег и новых учителей, помимо того, что ему придется сталкиваться с конфликтами на новом этапе обучения, со своей сложной семьей и новыми отношениями с Бруно Бержероном,...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: документальный

В ролях: Эмма Стоун, Ali Mattu, Melanie Mignucci, Octavian C. Mihai, Yongey Mingyur Rinpoche, Роберт Стикгольд, Ричард Дэвидсон, Элизабет Фелпс, Gina Poe, Майкл Поллан

Перевод: Украинский

Задумывались ли вы когда-то о том, что происходит в вашей или в чужой голове в разные моменты? Например, когда человек о чем-то думает, мечтает, вспоминает, или когда спит, когда радуется и грустит. Что бы ни происходило вокруг, это всегда тем или иным образом отпечатывается в человеческой памяти, что-то привлекает...

Страна: Индия | Год: 2019

Жанр: фантастика

Режиссер: Китту Салуджа, Соумик Сен

В ролях: Сонал Чаухан, Джэтин Госвами, Amit Kumar, Пратик Баббар, Джишу Сенгупта, Дензиль Смит, Anand Apoorv, Шатаф Фигар, Jay Zaveri

Перевод: Двухголосый закадровый

Когда исчезает мальчик из трущоб, его поиски приводят историка и журналиста, к странным, и казалось бы, не связанными между собой инцидентам, включая предупреждения о стихийных бедствиях....

Страна: Мексика | Год: 2018, 2019

Жанр: драма

Режиссер: Fernando Garcilita, Ванеса Варела

В ролях: Давид Сепеда, Хосе Мария Торре, Хулиан Хиль, Виктор Гарсия, Альтаир Харабо, Серхио Басаньес, Мойсес Арисменди, Гильермо Гарсия Канту, Арлетт Пачеко, Мануэль Бальби

Перевод: Двухголосый закадровый

Алехандра собирается выйти замуж за Карлоса Ибарру, адвоката, специалиста по семейному праву. Но самый счастливый день ее жизни превращается в кошмар, так как в церкви ее жениха задерживают, обвиняя в убийстве....

Страна: США | Год: 2016, 2017, 2019, 2022

Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив

Режиссер: Мэтт Даффер, Росс Даффер, Шон Леви

В ролях: Вайнона Райдер, Дэвид Харбор, Финн Вулфард, Милли Бобби Браун, Гейтен Матараццо, Калеб МакЛафлин, Наталия Дайер, Чарли Хитон, Кара Буоно, Джо Кири

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж

Действие сериала разворачивается в 80-х годах в тихом провинциальном городке. Благоприятное течение местной жизни нарушает загадочное исчезновение подростка по имени Уилл. Выяснить обстоятельства дела полны решимости родные мальчика и местный шериф. Также события затрагивают лучшего друга Уилла - Майка. Он начинает...

Страна: Нидерланды | Год: 2019, 2020

Жанр: криминал

Режиссер: Арне Тонен, Лауренс Блок, Андре ван Дюрен

В ролях: Валдемар Торенстра, Рюбен ван дер Меер, Хорас Коэн, Йелка ван Хаутен, Роберт де Хог, Бас Кейзер, Питер Болхёйс, Янник Йозефзон, Пол Каиро, Джуда Гослинга

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Амстердам 80-х. Детектив Джуд Кокс получает назначение в самый «жестокий» отдел полиции города. Ему предстоит расследовать убийство, которое планируется в день коронации принцессы Беатрис. Детективу и его напарнику, несмотря на все противоречия, придется работать вместе…...

Страна: Аргентина | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Альберто Лекки

В ролях: Ориана Сабатини, Викторио Д'Алессандро, Хорхе Суарес, Ноэми Френкель, Матиас Майер, Паула Сартор, Агустина Пальма, Romina Fernandes, Карлос Каспар, Heinz K. Krattiger

Перевод: Многоголосый закадровый

Действие происходит летом 1940 года в Аргентине, в разгар Второй мировой войны. Сериал рассказывает историю Амалии Перес Киев, семнадцатилетней аргентинки еврейского происхождения из высшего сословия, которая находится на отдыхе со своей семьей. Там она влюбляется в Мартина Мюллера, молодого юриста из нацистской...

Страна: Филиппины | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Дондон Сантос

В ролях: Markus Paterson, Sammie Rimando, Ria Atayde, Christian Morones, Rhea Aquino, Justin Cuyugan, Dawn Chang, Джермейн Де Леон, Precious Lara Quigaman, Марлон Мэнс

Перевод: Многоголосый закадровый

Мигель, подросток из провинции, приезжает к своей сестре Габби в Манилу, но узнаёт, что она уже отправилась в Париж, в качестве приза от игры под названием "Кайф". В Маниле он встречает Мариель, соседку своей сестры. Вместе они понимают, что Габби не уехала Париж, а была похищена синдикатом, который стоит за...

Страна: Турция | Год: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022

Жанр: драма

Режиссер: Evren Karabiyik, Мурат Сарачоглу, Фарук Тебер

В ролях: Вахиде Гердюм, Хилал Алтинбилек, Мурат Юналмыш, Угур Гюнеш, Тургай Айдын, Бюлент Полат, Сибель Ташчиоглу, Selin Genç, Selin Yeninci, Polen Emre

Перевод: Двухголосый закадровый

Двое молодых людей готовились к свадьбе в Стамбуле, но происходит то, чего они совсем не ожидали. Влюбленным приходится бежать в Адану, где их пути пересекаются с семьей Яман, после чего меняется вся жизнь героев....