23-06-2018, 08:52
Люк Кейдж (2016-2018) Luke Cage
1-13 серия 2 сезон
В ролях: Тео Росси, Майк Колтер, Джастин Суэйн, Симон Миссик, Джереми Крафт, Мустафа Жакир, Элфри Вудард, Габриэль Деннис, Розарио Доусон, Джейден Кейн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Получив суперсилу в результате сорванного эксперимента, ошибочно обвиненный мужчина сбегает из тюрьмы, чтобы стать наемным супергероем....
17-06-2018, 11:46
Флауэрсы (2016-2018) Flowers
1-6 серия 2 сезон
Режиссер: Уилл Шарп
В ролях: Оливия Колман, Джулиан Бэррэтт, Уилл Шарп, Софи Ди Мартино, Дэниэл Ригби, Лейла Хоффман, Колин Хёрли, Джорджина Кэмпбелл, Энгус Райт, Дезире Акхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эксцентричная семья Флауэрсов изо всех сил старается быть одним целым. Морис Флауэрс является автором серии детских книг «The Grubbs», он и его жена Дебора на грани развода. Пока Морис борется с внутренними демонами и темными тайнами, Дебора начинает подозревать, что Морис испытывает влечение к молодому иллюстратору...
16-06-2018, 09:55
Зыбь (2016) Als de dijken breken
1-6 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Ханс Херботс
В ролях: Гийс Шолтен ван Ашат, Янни Гослинга, Симона Милсдохтер, Серин Утлу, Люк Питерс, Сусан Виссер, Рос Дикманн, Мари-Мэй ван Зейлен, Дейзи Ван Прат, Томас Риккеварт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На побережье Нидерландов и Бельгии надвигается ураган. Правительство не объявляет массовую эвакуацию и, когда в близлежащие населенные пункты начинает стремительно прибывать вода, что-то делать уже поздно: дамбы не справляются, ничто не может остановить морскую воду, которая разрушает все на своем пути....
11-06-2018, 16:31
Лед (2016-2018) Ice
1-10 серия 2 сезон
В ролях: Кэм Жиганде, Джереми Систо, Рэй Уинстон, Джудит Шекони, Хлоя Ист, Одри Мари Андерсон, Элла Томас, Константин Лавиш, Дональд Сазерленд, Рэймонд Дж. Бэрри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре истории - единокровные братья Джейк и Фредди, сыновья Айзека Грина, патриарха семьи-владелицы компании G&G Diamonds, занимающейся торговлей алмазами, в том числе и на чёрном рынке Лос-Анджелеса. Когда Фредди по случайности убивает известного торговца бриллиантами, Джейку предстоит спасти от верной смерти...
9-06-2018, 19:23
Ты моя Родина (2016-2018) Vatanim Sensin
1-28 серия 2 сезон
В ролях: Халит Эргенч, Бергюзар Корель, Онур Сайлак, Боран Кузум, Джелиле Тойон Уйсал, Пинар Дениз, Мирай Данер, Genco Ozak, Senan Kara, Кубилай Ака
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Картина расскажет о годах, когда греки оккупировали Измир. Азизе - мать, заботящаяся одна о трех детях в военное время в отсутствии мужа. Муж у нее капитан турецких войск. У них с Джевдетом две дочери - Йылдыз и Хилаль, и сын Али Кемаль. К тому же, с ними живет и свекровь, которая относится к ней, как дочери....
9-06-2018, 12:07
Восьмое чувство (2015-2018) Sense8
1-12 серия 2 сезон
В ролях: Таппенс Мидлтон, Брайан Дж. Смит, Джеми Клейтон, Амл Амин, Тина Десай, Макс Римельт, Пэ Ду-на, Мигель Анхель Сильвестре, Навин Эндрюс, Фрима Аджьеман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа людей из разных точек мира неожиданно оказываются ментально связанными. Теперь им придется найти способ выжить, потому что за ними начинают охотиться те, кто видит в них угрозу для этого мира....
31-05-2018, 17:40
Американцы (2013-2018) The Americans
1-10 серия 6 сезон
В ролях: Кери Рассел, Мэттью Риз, Кейдрич Селлати, Холли Тейлор, Ноа Эммерих, Коста Ронин, Лев Горн, Ричард Томас, Элисон Райт, Аннет Махендру
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о сложном браке двух агентов КГБ, которые под видом американцев заселяются в пригород Вашингтона сразу после того, как президентом избирают Рейгана. Подставной брак Филлипа и Элизабет с каждым днем становится все более настоящим и эмоциональным, несмотря на эскалацию холодной войны и опасные отношения, которые...
27-05-2018, 18:04
Новенькая (2011-2018) New Girl
1-8 серия 7 сезон
Жанр: комедия
В ролях: Зои Дешанель, Джейк Джонсон, Макс Гринфилд, Ламорн Моррис, Ханна Саймон, Дэймон Уайанс мл., Назим Пэдрад, Нельсон Франклин, Меган Фокс, Дэвид Уолтон
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Комедия о сексуальных отношениях мужчин и женщин. В центре сюжета - Джессика, оптимистичная, но несчастная в любви учительница начальной школы, которая после последнего разрыва въезжает в квартиру, где уже живут три парня....
24-05-2018, 10:24
Бывает и хуже (2009-2018) The Middle
1-23 серия 9 сезон
Жанр: комедия
В ролях: Патриша Хитон, Нил Флинн, Чарли МакДермотт, Иден Шер, Аттикус Шаффер, Бо Уирик, Крис Кэттэн, Брок Чьярлелли, Джен Рэй, Джон Гаммон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Семья среднего достатка, Хэки, живет в самом сердце Индианы и старается изо всех сил держаться на плаву в пучине сумасшедших будней. Этот сериал о несбыточных ожиданиях и безумных идеях, о повседневных неудачах и крохотных радостях жены и матери троих необычных детишек......
19-05-2018, 14:39
Нераскрытый талант (2016)
1-4 серия 1 сезон
Жанр: детектив
Режиссер: Владимир Янковский
В ролях: Александра Урсуляк, Юрий Батурин, Николай Иванов, Елена Дубровская, Роман Индык, Ольга Нефедова, Александр Кашперов, Алла Ельяшевич, Святослав Астрамович, Татьяна Калих
Удивительное совпадение: в волжском городке одновременно с появлением нового главного режиссёра театра Вишневецкого начинает орудовать маньяк. Следователь Бутко, ведущий дело, постоянно сталкивается с примой театра Мариной Майской - прекрасной, молодой, талантливой, но одинокой женщиной. Удивительно, но все...
19-05-2018, 12:23
Однажды в сказке (2011-2018) Once Upon a Time
1-22 серия 7 сезон
В ролях: Дженнифер Моррисон, Джиннифер Гудвин, Лана Паррия, Джошуа Даллас, Джаред Гилмор, Роберт Карлайл, Рафаэль Сбардж, Колин О'Донохью, Эмили де Рэвин, Ребекка Мэдер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет фэнтези разворачивается в двух мирах - современном и сказочном. Жизнь 28-летней Эммы Свон меняется, когда ее 10-летний сын Генри, от которого она отказалась много лет назад, находит Эмму и объявляет, что она является дочерью Прекрасного Принца и Белоснежки. Само собой разумеется, у мальчишки нет никаких...
15-05-2018, 16:48
Члены королевской семьи (2015-2018) The Royals
1-10 серия 4 сезон
Жанр: драма
В ролях: Уильям Моусли, Александра Парк, Мерритт Паттерсон, Элизабет Хёрли, Джейк Маскалл, Том Остин, Оливер Милберн, Victoria Ekanoye, Эндрю Бикнелл, Роки Маршалл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о вымышленной британской королевской семье в современном Лондоне, которая живет в мире роскоши и королевских традиций, что позволяет удовлетворять любые желания каждого из них....