Страна: Франция, Ливан, Египет, Италия, Катар | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Надин Лабаки

В ролях: Клод Баз Муссавбаа, Layla Hakim, Надин Лабаки, Ивонн Маалуф, Антониетта Нуфайли, Джулиан Фарат, Али Хайдар, Кевин Аббуд, Петра Сагхбини, Мостафа Аль Сакка

Перевод: Одноголосый закадровый

Под палящим солнцем по дороге к деревенскому кладбищу следует процессия одетых в черное женщин. Они прижимают к груди портреты мужей, отцов и сыновей. На одних – чадра, на других – крест, но их объединяет общее горе – траур по жертвам роковой и бессмысленной войны. У входа на кладбище кортеж делится на две части –...

Страна: Франция, Италия | Год: 1972

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Бернардо Бертолуччи

В ролях: Марлон Брандо, Мария Шнайдер, Мария Мики, Джованна Галлетти, Джитт Магрини, Катрин Аллегре, Люс Маркан, Мари-Элен Брейя, Катрин Брейя, Дэн Даймент

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Действие происходит в Париже конца шестидесятых. Сорокапятилетний американец потрясен недавней смертью жены, он считает себя виновным и находится в состоянии глубокой депрессии. Отчаянно цепляясь за жизнь, он знакомится с юной парижанкой, странной и эксцентричной девушкой, намного его моложе. Их связь переходит в...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: боевик

Режиссер: Рекс Пиано

В ролях: Джонни Хотел Альберго, Джон Бридделл, Трабер Барнс, Томас Калабро, Хорхе Карлес, Майя Карлес, Кира Кэссел, Бретт Чукерман, Рэнди Краудер, Джоэль Дорфул

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Земле грозит глобальная катастрофа! Спутник Сатурна, Гиперион, сошел со своей орбиты и столкнулся с главным кольцом планеты. Обломки спутника каменным дождем обрушились на Землю. Чтобы избежать тотальной паники, власти решают умолчать о настоящей причине катастрофы, но хаос уже охватил половину планеты......

Страна: США | Год: 2006

Жанр: боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Вольфганг Петерсен

В ролях: Джош Лукас, Курт Рассел, Джасинда Бэррет, Ричард Дрейфусс, Эмми Россам, Миа Маэстро, Майк Фогель, Кевин Диллон, Фредди Родригес, Джимми Беннетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Накануне новогоднего праздника в Атлантическом океане терпит бедствие шикарный круизный лайнер «Посейдон», который перевернула гигантская приливная волна. В то время, как сотни выживших пассажиров, выполняя указания капитана, остаются в главном танцзале и ждут помощи с берега, профессиональный картежник Дилан Джонс...

Страна: Сербия, Словения, Хорватия, Франция, Македония, Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Срджан Драгоевич

В ролях: Никола Койо, Милош Самолов, Христина Попович, Горан Евтич, Горан Навойеч, Деян Ачимович, Тони Михайловски, Натаса Маркович, Младен Андреевич, Релья Попович

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Радмило и Марко - молодая успешная пара геев. Счастливой эта пара могла бы быть где угодно, но не в Сербии. Парни не афишируют своих взаимоотношений, но ежедневно сталкиваются со всеобщей гомофобией. К тому же, Мирко - активист по защите прав геев. Его мечта - организовать в Белграде первый успешный гей-парад, а это...

Страна: Япония | Год: 2010

Жанр: аниме, мультфильм, фэнтези, приключения

Режиссер: Кенити Такэсита

В ролях: Ю Асакава, Маи Кадоваки, Аяко Кавасуми, Кадзухиро Наката, Тадахиса Сайдзен, Норико Ситая, Нориаки Сугияма, Джуничи Сувабе, Ацуко Танака, Кана Уэда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После смерти приемного отца юный Сиро Эмия жил-поживал в одиночестве в огромном поместье. Вырос 16-летний парень добрым, работящим и хозяйственным, потому был окружен заботой и вниманием сразу двух девушек - младшей школьной подруги Сакуры Мато и учительницы Тайги Фудзимуры, формально - опекуна, на деле - скорее...

Страна: Великобритания, США | Год: 2007

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Бхарат Наллури

В ролях: Фрэнсис МакДорманд, Эми Адамс, Киран Хайндс, Марк Стронг, Дэвид Александр, Клер Клиффорд, Кристина Коул, Стефани Коул, Бети Эдни, Ширли Хендерсон

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Лондон, 30-е годы прошлого столетия. Своенравную мисс Гвинивер Петтигрю уже который раз увольняют с должности гувернантки. Успев стащить визитку работодателя в агентстве, девушка приходит по адресу и становится горничной, а затем и личным секретарем молодой актрисы. Взбалмошная нанимательница вводит Гвинивер в...

Страна: Австралия | Год: 2014

Жанр: боевик

Режиссер: Джон Хьюит

В ролях: Доминик Пёрселл, Вива Бьянка, Роберт Тейлор, Белинда МакКлори, Николас Хэммонд, Кармен Дункан, Роджер Уорд, Сюзанна МакДональд, Juan Jackson, Стефен Филлипс

Перевод: Одноголосый закадровый xixidok

В результате шокирующих убийств гражданских в зоне боевых действий, Рика Тайлера приговаривают к заключению и отправляют гнить в тюрьму для военных. Там ему предлагают принять участие в игре, в роли дичи. Ставка в игре, его жизнь или свобода....

Страна: США | Год: 1988

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив, история

Режиссер: Алан Паркер

В ролях: Джин Хэкмен, Уиллем Дефо, Фрэнсис МакДорманд, Брэд Дуриф, Р. Ли Эрми, Гейлард Сартейн, Стивен Тоболовски, Майкл Рукер, Прюитт Тэйлор Винс, Баджа Джола

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Миссисипи, 1964 год. Убийство трех борцов за права человека поднимает волну массовых беспорядков. Найти преступников должны агенты ФБР Андерсон и Уорд. Жена местного шерифа, помогающая расследовать дело, открывает секрет, бросающий тень на главных людей в городе, делая тех участниками кровавого заговора. Но это не...

Страна: Германия, США, Великобритания, Канада | Год: 2000

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Марек Каневска

В ролях: Пол Ньюман, Линда Фиорентино, Дермот Малруни, Сьюзэн Барнс, Энн Питониак, Брюс МакВитти, Ирма Ст. Пауле, Мишель Перрон, Дороти Гордон, Рита Такетт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кэрол, королева выпускного бала в маленьком городке, вышла замуж за своего короля по имени Уэйн, который стал обычным работягой. Теперь она работает медсестрой в доме для престарелых, куда привозят из тюрьмы перенесшего инфаркт пожилого заключенного - мистера Хенри Мэннинга. Тридцать лет он был неуловимым грабителем...

Страна: Франция, Лихтенштейн, Великобритания | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: Бернардо Бертолуччи

В ролях: Киану Ривз, Ин Жочэн, Крис Айзек, Алекс Визендейнджер, Раджу Лал, Грейшма Макар Сингх, Согйял Ринпоче, Хёнгла Рато Ринпоче, Бриджит Фонда, Геше Цултим Гелсен

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

После смерти ламы Дорже из Тибета буддийские монахи начинают искать по всему миру детей, в которых воплотилась душа умершего. Они находят американского мальчика Джесси и двух индусов - Раджу и Гиту, которые втроем стали объектом реинкарнации. Параллельно поведана легенда о принце Сиддхарте, который однажды начал свое...

Страна: Китай, Гонконг | Год: 2004

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Чжан Имоу

В ролях: Такеши Канеширо, Энди Лау, Чжан Цзыи, Сун Даньдань, Чжао Хунфэй, Джан Гуо, Шу Чжан, Джиушен Ванг, Чжан Чжэнъюн, Ван Юнсинь

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм рассказывает о тайном агенте императорской полиции, который охотится за лидерами повстанческого движения и завоёвывает для этого доверие, по его данным, дочери лидера мятежников и сам же попадает в ловушку......