Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Шьямапрасад

В ролях: Энн Августин, Фахад Фасил, Sidhartha Siva

Перевод: Субтитры

Майкл и Гаятри как два противоположных полюса: он христианин, она браминка; он творческая, капризная натура, она думает о завтрашнем дне и твердо стоит на ногах. Но они встретились, чтобы уже не расставаться. Ради него она презрела законы земные и даже небесные, оставила семью, чтобы жить с ним, не расписываясь. И,...

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: мюзикл, драма, семейный

Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар

В ролях: Мина Кумари, Винод Кханна, Шатругхан Синха, Сумита Саньял, Девен Верма, Рамеш Део, Абхи Бхаттачарья, Асит Кумар Сен, Лила Мишра, Пайнтал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ананди - уже несколько лет вдова и живет одна в маленькой деревне. Однажды к ней приезжает Арун Групта, который утверждает, что является ее родственником и буквально упрашивает ее переехать в город к его семье. Оказавшись в городе, Ананди понимает, что жизнь там совсем не такая, как в деревне. Также она осознает, что...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Индра Кумар

В ролях: Аамир Кхан, Аджай Девган, Джухи Чавла, Каджол, Далип Тахил, Джонни Левер, Мохан Джоши, Девен Верма, Тику Талсания, Дипак Ширке

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аджай - сын индийского олигарха. Раджа - нищий автомеханик. Мадху - дочь богатого бизнесмена. Каджол - девушка из бедных индийских слоев общества. Родители Аджая и Мадху мечтают пристроить своих детей в такие же богатые, как и они семьи. Да только судьба распорядилась по-другому. Богач Аджай влюбился в босячку Каджол,...

Страна: Япония | Год: 1961

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Ясудзо Масумура

В ролях: Аяко Вакао, Хироси Кавагути, Эйтаро Одзава, Харуко Мабути, Дзюн Нэгами, Хидэо Такамацу, Итиро Аминака, Томио Ханано, Гай Харада, Тикара Хасимото

Перевод: Субтитры

В судебном разбирательстве слушается дело Аяко Такигава, её обвиняют в том, что во время путешествия в горах она преднамеренно убила мужа, чтобы порвать с ним, получить страховку и связать свою жизнь с молодым любовником. Осаму Кода знает, что между ними ничего не было, и от чистого сердца защищает бедную женщину....

Страна: Корея Южная, Япония | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Kih-hoon Kim

В ролях: Ли Су-хёк, Ким Мин-джи, Чхон У-хи

Перевод: Двухголосый закадровый

Парень, который каждый день занимается серфингом, встречает на пляже девушку с разбитым сердцем. Девушка пытается забыть свое прошлое, в то время как парень страдает из-за того, что след былой любви в его памяти постепенно исчезает. Проходит время и эти двое влюбляются в друг друга, но их прошлое еще даст о себе...

Страна: Индия | Год: 1956

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Р.К. Талвар

В ролях: Мина Кумари, Шамми Капур, Пратима Деви, Гани, Шиврадж, Munna Bai, Наджпал, Робин Кумар, Мехмуд, Радхешьям

Перевод: Одноголосый закадровый

История о том, как две семьи с рождения обручили своих детей, не нова. Как и любовные треугольники, четырехугольники и прочие геометрические фигуры. Дети выросли. Пришла пора ратифицировать союз свадебной церемонией. Однако, «умные» родители обеих семей дружно упустили из виду главное условие счастливого брака и...

Страна: Индия | Год: 1970

Жанр: мюзикл, боевик, мелодрама, криминал

Режиссер: Рамананд Сагар

В ролях: Раджендра Кумар, Мала Синха, Насир Хуссэйн, Кумкум, Суджит Кумар, Манмохан Кришна, Дэйзи Ирани, Мастер Бхагван, Брахм Бхардвадж, Кешто Мукхерджи

Перевод: Одноголосый закадровый

Это история любви популярной театральной актрисы Камлы и музыкально одаренного пастуха Сарджу. Они встретились в кашмирских горах и полюбили друг друга. Сарджу боясь проклятия своего покойного учителя не хочет ехать с Камлой в город и продавать свой талант за деньги. Но волею судьбы он вместе со своей сестрой Джанки...

Страна: Индия | Год: 1960

Жанр: боевик, мелодрама, семейный

Режиссер: С.У. Санни

В ролях: Дилип Кумар, Мина Кумари, Азим, Бина, Лила Читнис, Дживан, Раджа Капур, Назир Кашмири, Хуршид Хан, Кумар

Перевод: Одноголосый закадровый

Это история со сказочным сюжетом. Принц Девендра, воспитывавшийся до совершеннолетия в семье главного министра, вскоре должен вступить на престол королевства Кайлаш Нагар и женится на принцессе Чандрамукхи из соседнего королевства Раджгарх. Но министр, занимавший все эти годы должность регента, не намерен отдавать...

Страна: Япония | Год: 2011

Жанр: аниме, комедия, приключения

Режиссер: Мацумото Риэ

В ролях: Риэ Кугимия, Кэнъити Судзумура, Сигэру Накахара, Эри Китамура, Норико Хидака, Рёко Сираиси, Саито Тива, Эидзи Такэмото, Яо Кадзуки, Ая Хисакава

Перевод: Многоголосый закадровый

Малышка Кото - полукровка, брошенная матерью, потому в мире духов на нее смотрели косо. Но сиротке повезло с наставником Инари, который научил ее не опускать голову, жить с достоинством, на провокации реагировать жестко и конкретно. В итоге ученица выросла настолько простой, веселой и непосредственной, что встреченные...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Апурва Лакхия

В ролях: Приянка Чопра, Санджай Датт, Рам Чаран Теджа, Пракаш Радж, Атул Кулкарни, Махи Гилл, Адитья Лакхия, Дайя Шанкар Пандеу, Бикрамджит Сингх, Анкур Бхатия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Помощник комиссара полиции Виджай Кханна за 5 лет службы в полиции переводился на новое место 17 раз. Попав в Мумбаи, он принимается за расследование жестокого убийства на автозаправке, единственным свидетелем которого становится родившаяся в Америке индийская девушка, приехавшая в Индию на свадьбу подруги. С помощью...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Санни Бхамбхани

В ролях: Сахил Мехта, Маннат Рави, Викас Катиал, Приям Галав, Ом Пури, Анил Манге, Сиддартха Чаудхари, Таран Баджадж, Aru Krishansh Verma, Маюри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Канав Чхадха современный молодой человек, живущий в Лондоне, вынужден по настоянию родителей жениться на деревенской девушке по имени Ашмит Каур, дочери друга отца. Шумная компания, состоящая из многочисленных родственников и друзей, отправляется на празднование свадьбы на поезде. Однако Канаву становится известно,...

Страна: США, Франция | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Вуди Аллен

В ролях: Колин Фёрт, Эмма Стоун, Айлин Аткинс, Марша Гей Харден, Хамиш Линклейтер, Саймон Макберни, Джеки Уивер, Эрика Лирсен, Катрин МакКормак, Джереми Шамос

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1928 год. Выдающийся иллюзионист по просьбе своего друга и коллеги приезжает на Лазурный Берег разоблачить молодую привлекательную шарлатанку, якобы умеющую вызывать духов умерших. Она очаровала богатого наследника и его мать-вдову, а это не устраивает других членов семьи....