Страна: США | Год: 2019

Жанр: документальный

Режиссер: Brian Ivie

В ролях: Джордж Ховард Адамс, Брайан Грегори, Кайл Лезерберри, Mark Williams, A.R. Bernard, Nadine Collier, Dylann Roof, Felicia Sanders, Polly Sheppard, Walter Strickland

Перевод: Многоголосый закадровый

Семнадцатого июня 2015 года белый шовинист зашел в церковь, где проходило занятие по изучению Библии и застрелил девятерых афроамериканцев. Это история жертв, выживших и членов их семей....

Страна: США | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Phebe Szatmari

В ролях: Christopher Bayon, Энтони Гуерино, Evan Altshuler, Kimberly Apadula, Evgeniy Azov, Веллингтон Барриентос, Wellington Barrientos, Chris Bayon, Joanna Bradley, Lauren Brickman

Перевод: Многоголосый закадровый

Художник, подавляющий свой талант, встречает свою личность в форме 70-килограммового воображаемого лучшего друга....

Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Jacques Aldridge

В ролях: Jacques Aldridge, David Curington, Leviticus Davis, Ari Huber, Kai Lin, Geronimo Mejia, Jeff Rambo, Ashley Shabazz, J'nae Rae Spano

Перевод: Многоголосый закадровый

Загадочный человек с забинтованным лицом инвестирует в строительство многоквартирного дома, рассчитывая на двойную выгоду. Однако у него на пути становятся местные мафиози и скейтбордисты....

Страна: Франция, Бельгия, Германия | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бенуа Делепин, Гюстав Керверн

В ролях: Бенуа Пульворд, Альбер Дюпонтель, Бриджитт Фонтейн, Ареска Белькасем, Були Ланнерс, Серж Ларивьер, Стефани Пиллонка, Мисс Минг, Клои Мон, Иоланда Моро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о двух абсолютно непохожих друг на друга братьев. Нот – самый старый панк с собакой во всей Европе, околачивающийся возле торговых центров в надежде, что покупатели угостят его йогуртом, пивом или собачьим кормом. Его брат Жан-Пьер работает продавцом в магазине постельного белья. Внезапно Жан-Пьера увольняют с...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: мюзикл, комедия, криминал, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Джеймс Бобин

В ролях: Рики Джервэйс, Тай Бурелл, Тина Фей, Стив Уитмир, Эрик Джейкобсон, Дэйв Гольц, Билл Барретта, Дэвид Рудман, Мэтт Фогель, Питер Линц

Перевод: Двухголосый закадровый

Во время большого мирового турне Маппеты оказываются втянутыми в европейское ограбление......

Страна: США | Год: 2012

Жанр: мюзикл, ужасы

Режиссер: Даррен Линн Боусман

В ролях: Шон Патрик Флэнери, Бриана Эвиган, Джессика Лаундс, Терренс Здунич, Дэйтон Калли, Эмили Отем, Айвен Муди, Марк Сентер, Нивек Огр, Алекса ПенаВега

Перевод: Одноголосый закадровый

Смогут ли клептоман, доверчивый тинейджер и одержимый отец встретиться лицом к лицу со своими недостатками? Ведь в новом парке развлечений, куда они получили пригласительные билеты, всем грешникам предстоит самим вынести повторения своих же проступков....

Страна: Нидерланды, Бельгия, Дания | Год: 2013

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Алекс ван Вармердам

В ролях: Ян Бейвут, Хадевих Минис, Джероен Персеваль, Алекс ван Вармердам, Том Де Виспеларе, Сара Йорт Дитлевсен, Элве Лейбарт, Диркье ван дер Пейл, Питер-Бас де Вард, Ева ван де Вийдевен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

То ли демон из ночных кошмаров, то ли аллегория, то ли ожившее воплощение всех человеческих страхов - Боргман, словно злой дух современного города, загнанный за красивые фасады, вырывается на волю. Размеренная жизнь обычной семьи с его появлением уже никогда не вернется в прежнее русло......

Страна: США, Великобритания, Франция | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Ричард Глацер, Уош Уэстмоленд

В ролях: Джулианна Мур, Алек Болдуин, Кристен Стюарт, Кейт Босворт, Шэйн МакРей, Хантер Пэрриш, Сет Гиллиам, Стефан Канкен, Эрин Майя Дарк, Дэниэл Джерролл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Элис Хаулэнд – известный профессор лингвистики. Она счастлива в браке, у нее трое взрослых детей. Но все меняется, когда однажды она начинает забывать слова…...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Мартин Ле Галь

В ролях: Жюльен Доре, Грегори Гадебуа, Джонатан Коэн, Ясин Белусс, Одри Флеро, Александр Астье, Делия Эспинат-Дьеф, Арсен Моска, Кристоф Курочкин, Винсент Ленардт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рокеров со стажем, играющих в стиле блэк-метал, приглашают принять участие в крупном рок-фестивале, проходящем во Франции. Не то чтобы их группа была очень популярной, просто во всей Франции металлистов раз, два и обчелся. Парни решают воспользоваться шансом и тряхнуть стариной. Но в дороге с ним происходит казус - по...

Страна: Австралия, Франция, Ирландия | Год: 2010

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Люк Винчигуэрра

В ролях: Жюли Гайе, Жан-Пьер Марьель, Лоран Дойч, Бруно Саломон, Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль, Дидье Брайс, Бенуа Аллеман, Нэйтан Симони, Daniela Duspara, Фабиана Аррастья

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Старый добрый Санта не хочет уходить на пенсию, но правила есть правила - он должен кого-то обучить себе на замену. Счастливчика, которого выберут из числа миллионов детей, должны звать Николасом, он должен быть сиротой и, конечно, обладать чистым сердцем. И такой ребенок есть! На другом конце света живет маленький...

Страна: Франция, Люксембург, Бельгия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, комедия, детектив

Режиссер: Сильви Тестю

В ролях: Жюльет Бинош, Матьё Кассовиц, Ор Атика, Даниель Лебрюн, Вернон Добчефф, Иви Дашари-Ле Беон, Франсуа Берлеан, Мари-Кристин Адам, Николас Карпентье, Альберт Спайнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мари исполнилось 40. Но странный эффект: однажды утром она проснулась с ощущением, что 15 последних лет её жизни как не бывало. А та любовь, которая на самом деле уже подходит к концу — до развода 4 дня — еще только начинается. Можно ли вернуть прошлое за 4 дня и что такое ты, прежняя, застенчивая провинциалка в роли...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Антонио Негрет

В ролях: Джеймс Кэвизел, Диора Бэрд, Джеймс Фрейн, Элизабет Рём, Стерлинг Найт, Хэролд Перрино, Джейк Черри, Райан Доноху, Робби Джонс, Грифф Ферст

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чтобы перевезти украденные четыре миллиона долларов через дорожный контрольно-пропускной пункт, виновники кровавого ограбления банка используют простую семью, как невольных курьеров. Теперь преступники хотят получить свои деньги назад и не остановятся ни перед чем, чтобы вернуть их....