Страна: США | Год: 1964

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Пол Хенрейд

В ролях: Бетт Дэвис, Карл Молден, Питер Лоуфорд, Филип Кэри, Джин Хэйген, Джордж Макреди, Эстель Уинвуд, Джордж Чандлер, Марио Элкайд, Сирил Делеванти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эдди Филиппс убивает и берет личность своей недавно овдовевшей богатой сестры — близняшки Маргарет Де Лорка. Эдди пытается жить жизнью сестры, но вскоре узнает отвратительные секреты ее бытия и понимает, что жизнь Маргарет не совсем то, на что она рассчитывала. Но обратного пути нет, и Эдди все глубже погружается в...

Страна: Босния и Герцеговина, Франция, Великобритания, Германия, Словения, Бельгия, Сербия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Данис Танович

В ролях: Мики Манойлович, Мира Фурлан, Борис Лер, Елена Ступлянин, Милан Штрлич, Марио Кнезович, Светислав Гончич, Альмир Мехич, Мырза Танович, Миралем Зупчевич

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1991 год. Небольшой городок на юге Герцеговины. После многих лет коммунистического режима настала очередь демократических перемен. В стране произошли свободные выборы, к власти пришли новые люди. Все это означает, что беглецы, проведшие многие годы вдали от Родины, могут вернуться домой. Один из таких политических...

Страна: Великобритания, Франция, Германия | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Режис Варнье

В ролях: Эммануэль Беар, Даниель Отой, Габриэль Барилли, Жан-Клод Бриали, Женевьев Казиль, Мишель Эчеверри, Лоранс Маслиа, Жан-Ноэль Брутэ, Изабель Гиар, Франсуа Карон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Короткое семейное счастье сменили ожидание и неудовлетворенность. Луи, офицер французской армии, ушел на войну, а Жанна слишком молода и чувственна, чтобы все это время томиться в одиночестве. Французская женщина есть французская женщина. Она не в силах отказаться от чудесного дара любви. И готова заплатить за него...

Страна: Сербия, Германия, Венгрия | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Срджан Голубович

В ролях: Небойша Глоговац, Наташа Нинкович, Аница Добра, Мики Манойлович, Марко Джурович, Деян Чукич, Богдан Диклич, Младен Нелевич, Борис Исакович, Вук Костич

Перевод: Одноголосый закадровый

В Белграде живет молодая и небогатая семья : Младен, Мария и их десятилетний сын Неманья. Однажды родители узнают, что их сын смертельно болен и ему нужна дорогостоящая операция за границей. Где же взять простой сербской семье 26000 евро? Как то Младен встречает человека и тот предлагает ему деньги на операцию для...

Страна: Югославия, Германия (ФРГ) | Год: 1981

Жанр: боевик, драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Ватрослав Мимица

В ролях: Франко Неро, Драган Николич, Саня Вейнович, Раде Шербеджия, Никола-Коле Ангеловски, Герт Фрёбе, Петар Баницевич, Миодраг Радованович, Столе Аранджелович, Радош Баич

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Осень 1388 года. К границам Сербии подступают полчища турецкого султана. Предводитель одного из отрядов турок, истребив людей сербского витязя, уводит в плен его молодую жену, и витязь Страхиня клянется за все отомстить......

Страна: Германия, Мексика, Испания, Франция | Год: 2014

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Беатрис Санчис

В ролях: Елена Анайя, Анхелика Арагон, Кристиан Берналь, Науэль Перес Бискаярт, Патрик Криаду, Патрисия Рейес Спиндола, Макарена Гарсия, Эдуардо Молина, Alejandro Rodríguez, Давид Сильвейра

Перевод: Одноголосый закадровый

Мадрид, 1996 год. Лупе, бывшая рок-звезда, не общается с миром и не выходит из дому после того, как 15 лет назад в автокатастрофе погиб её брат Диего. Панчо, сын Лупе, любит свою бабушку, Пакиту, которая заботится о нём. Но дни Пакиты сочтены, и ей приходится принять неожиданное решение, чтобы вернуть Лупе к...

Страна: Швеция, Дания, Норвегия, Финляндия, Германия | Год: 2008

Жанр: драма, история

Режиссер: Ян Труэль

В ролях: Мария Хайсканен, Микаэл Персбрандт, Еспер Кристенсен, Каллин Ёрвалль, Нелли Алмгрен, Бирте Херибертссон, Гита Нёрбю, Аманда Оомс, Эмиль Дженсен, Клер Викхольм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Швеция, 1907 год. Мария влюбляется в Зигфрида и становится его женой. Свое раздражение и недовольство жизнью грубый и агрессивный Зигфрид предпочитает вымещать на жене и детях. Тяжелая и монотонная жизнь Марии изменяется, когда у женщины появляется маленькая тайна: в благотворительной лотерее она выигрывает диковину –...

Страна: Греция, Италия, Германия, Франция | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Тео Ангелопулос

В ролях: Бруно Ганц, Изабель Рено, Фабрицио Бентивольо, Акилеас Скевис, Лазарос Андреу, Aristotelis Aposkitis, Деспина Бебеделли, Ирис Шациантониу, Dimitris Fotsinos-Safrantzas, Петрос Фусун

Перевод: Одноголосый закадровый

Знаменитый писатель узнает, что тяжело болен и проживет лишь один день. Он встречает мальчика-албанца и решает посвятить маленькому нелегалу этот день - то время, что ему отпущено....

Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1976

Жанр: драма

Режиссер: Пьер Гранье-Дефер

В ролях: Роми Шнайдер, Филипп Нуаре, Виктор Лану, Умберто Орсини, Гастоне Москин, Делия Боккардо, Мартина Брошар, Нели Рига, Йоахим Хансен, Карл Мёнер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Греция 1936 год. Страна древней цивилизации охвачена гражданской войной. На улицах льётся кровь, а в аристократических салонах по-прежнему льётся шампанское и слышится смех. Но для Марго время беззаботного существования прекратит свой отсчёт. Однажды ночью в её спальне оказался Мишель - один из самых опасных...

Страна: Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1967

Жанр: боевик, драма, мелодрама, вестерн

Режиссер: Луиджи Баццони

В ролях: Тина Омон, Франко Неро, Клаус Кински, Гуидо Лоллобриджида, Франко Рессель, Карл Шёнбёк, Альберто Дэлль'Акква, Марчелла Валери, Анна Мария Феррара, Мара Каризи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История страстной цыганки, крутившей чувствами молодого сержанта Хосе. Южная красота и загадочная натура Кармен околдовывают сержанта Хосе. Но его страстные слова любви наталкиваются на бессердечное равнодушие. Он умоляет, угрожает и унижается перед Кармен, предлагая ей все на свете, но - напрасно......

Страна: Польша, Латвия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Войчех Смажовски

В ролях: Роберт Венцкевич, Михалина Лабач, Агата Кулеша, Рышард Рончевский, Матеуш Вецлавек, Агата Туркот, Томаш Шухардт, Аркадиуш Якубик, Анджей Хыра, Михал Гадомски

Перевод: Многоголосый закадровый

Свадьба, 2021 год. Сборище подвыпивших гостей отрывается на танцполе, коллеги с задором соревнуются в конкурсах, кто-то снимает на камеру пожелания для молодожёнов. Однако за безудержным весельем скрывается горькая правда....

Страна: Польша, Чехия, Франция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Ян П. Матушинский

В ролях: Томаш Зитек, Sandra Korzeniak, Яцек Брачак, Агнешка Гроховска, Роберт Венцкевич, Томаш Кот, Александра Конечна, Адам Бобик, Бартломей Топа, Анджей Хыра

Перевод: Многоголосый закадровый

1983 год. Вся Польша потрясена случаем Гжегожа Пшемыка - старшеклассника, забитого милицией до смерти. Юрек, единственный свидетель избиения, в одночасье становится врагом государства номер один....