24-05-2017, 15:09
Лучше не бывает (1997) As Good as It Gets
Режиссер: Джеймс Л. Брукс
В ролях: Джек Николсон, Хелен Хант, Грег Киннир, Кьюба Гудинг мл., Скит Ульрих, Ширли Найт, Ярдли Смит, Лупе Онтиверос, Рэндолл Батинкофф, Джесси Джеймс
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мелвин Адал, психически неуравновешенный эксцентричный писатель, ненавидит буквально всех вокруг. Из-за своего странного поведения он одинок и часто попадает в комичные ситуации. Но неожиданно его уединение нарушается. Мелвину приходится ухаживать за соседской собакой, и незаметно для себя он учится у нее доброте и...
24-05-2017, 15:03
Моя заветная мечта (2011) Der ganz große Traum
Режиссер: Себастьян Гроблер
В ролях: Даниэль Брюль, Бургхарт Клаусснер, Томас Тиме, Юстус фон Донаньи, Юрген Тонкель, Винсент Кастнер, Катрин фон Штайнбург, Аксель Праль, Тео Требс, Адриан Мур
Перевод: Двухголосый закадровый
Английский учитель в 70-е годы ХIX-го века поступает в немецкую школу для мальчиков. Чтобы наладить контакт с учениками он представляет им практически неизвестную в Германии игру - футбол. Вскоре его методы работы начинают вызывать недовольство со стороны руководства школы....
24-05-2017, 14:38
Игра их жизни (2005) The Game of Their Lives
Режиссер: Дэвид Анспо
В ролях: Джерард Батлер, Уэс Бентли, Джей Родан, Гэвин Россдэйл, Костас Мэндилор, Луис Мэндилор, Закари Ти Брайан, Джимми Жан-Луи, Ричард Дженик, Нельсон Варгас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одной из главных сенсаций чемпионата мира по футболу 1950 года, проходившего в Бразилии, стало поражение, которое именитая сборная Англии потерпела от сборной США, укомплектованной игроками-любителями. Несмотря на то, что американская команда тогда не смогла даже приблизиться к заветному Кубку Мира, победа со счетом...
24-05-2017, 14:27
Монтевидео: Божественное видение (2010) Montevideo, Bog te video!
Режиссер: Драган Бьелогрлич
В ролях: Милош Бикович, Петар Стругар, Нина Янкович, Данина Йефтич, Войин Четкович, Виктор Савич, Никола Джурицко, Небойша Илич, Милутин Караджич, Бранимир Брстина
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Рассказ об одной команде, которая стремится за своей мечтой - поехать на первый чемпионат мира по футболу в 1930 году в Монтевидео (Уругвай). Эта мечта позволяет им стать истинными звёздами и живущими легендами....
24-05-2017, 12:28
Капитан Коблик (2016) Koblic
Режиссер: Себастьян Боренштейн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Между 1976 и 1983 годами военная диктатура, находившаяся у власти в Аргентине, совершила множество преступлений против человечности. Один из способов убийства был особенно ужасен: живых заключенных сбрасывали в море с военных самолетов. Этот метод стал известен как "смертельный полет". Рикардо Дарин и Инма Куэста в...
24-05-2017, 12:12
Меч короля Артура (2017) King Arthur: Legend of the Sword
Режиссер: Гай Ричи
В ролях: Чарли Ханнэм, Астрид Берже-Фрисби, Джуд Лоу, Джимон Хонсу, Эрик Бана, Эйдан Гиллен, Фредди Фокс, Крэйг МакГинли, Том У, Кингсли Бен-Адир
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Молодой Артур живёт на задворках Лондиниума вместе со своей бандой. Он и понятия не имел о собственном королевском происхождении, пока однажды не взял в руки меч Экскалибур. Меч начинает менять Артура. В результате он присоединяется к сопротивлению и таинственной молодой девушке по имени Гвиневра. Ему предстоит...
24-05-2017, 11:57
Недетские игры (2011) Come Out and Play
Режиссер: Макинов
В ролях: Винесса Шоу, Эбон Мосс-Бакрак, Даниэль Хименес Качо, Херардо Тарасена, Алехандро Альварес, Сара Линдберг
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая супружеская пара, Бет и Фрэнсис, находясь в отпуске, отправляются на красивый, но очень отдаленный остров. Бет беременна, и молодожены хотят насладиться последним своим совместным отдыхом перед рождением ребенка. По прибытии они замечают, что, несмотря на огромное количество местных детей, взрослые здесь...
24-05-2017, 11:54
Сонька Золотая Ручка (2007)
1-12 серия 1 сезон
Режиссер: Виктор Мережко
В ролях: Анастасия Микульчина, Богдан Ступка, Ирина Алферова, Михаил Щетинин, Зоя Буряк, Дмитрий Аверин, Олег Басилашвили, Иван Бортник, Игорь Ботвин, Сергей Перегудов
Ее имя вызывало почтение даже у самых отпетых рецидивистов. Ее искала полиция всех стран Европы. Говорят, что банда, которую она возглавляла, состояла исключительно из ее бывших мужей. О Софье Блювштейн, больше известной как Сонька Золотая Ручка, ходит много легенд. Все сведения о ее жизни крайне противоречивы. Авторы...
24-05-2017, 11:51
Ведьмин клинок (2001-2002) Witchblade
1-12 серия 2 сезон
В ролях: Янси Батлер, Дэвид Чокачи, Энтони Кистаро, Уилл Юн Ли, Эрик Этебари, Лазар Роквуд, Джон Хенсли, Кэтрин Уинслоу, Нестор Серрано, Уильям МакДональд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Клинок ведьм - такое имя носит красивый браслет с горящим камнем, что наливается светом при виде врага, и превращается в смертельное оружие, когда его хозяйке грозит опасность. Он уже много веков сам выбирает себе хозяйку. Женщина, которой достался этот браслет, должна обладать особыми магическими способностями и...
24-05-2017, 11:41
Плохое сердце Бастера (2016) Buster's Mal Heart
Режиссер: Сара Адина
В ролях: Рами Малек, Ди Джей Куоллс, Кейт Лин Шейл, Sukha Belle Potter, Тоби Хасс, Лин Шэй, Марк Келли, Брук Банди, Тереса Енке, Джаред Ларсон
Перевод: Многоголосый закадровый
Заросший местный сумасшедший залезает в пустующие дома, живёт там какое-то время, затем, убрав за собой и нагадив в кастрюлю, уходит. Он называет себя Бастер, периодически звонит в местные СМИ и несёт околесицу про какую-то инверсию, но никто не воспринимает его всерьёз, кроме полиции, которая пытается безуспешно...
24-05-2017, 11:35
Остаточные изображения (2016) Powidoki
Режиссер: Анджей Вайда
В ролях: Богуслав Линда, Александра Юста, Bronislawa Zamachowska, Зофиа Вихлач, Кшиштоф Печиньский, Мариуш Бонашевский, Шимон Бобровски, Александр Фабисяк, Paulina Galazka, Irena Melcer
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В послевоенной Польше Владислав Стржемински преподает в Лодзинской национальной школе изобразительных искусств. Студенты боготворят мастера и считают его «мессией современной живописи». Однако за несоответствие догмам социалистического реализма Владислава отстраняют от преподавания и исключают из Союза художников, что...
24-05-2017, 11:32
Гробница Лигейи (1964) The Tomb of Ligeia
Режиссер: Роджер Корман
В ролях: Винсент Прайс, Элизабет Шепард, Джон Уэстбрук, Дерек Фрэнсис, Оливер Джонстон, Ричард Вернон, Фрэнк Торнтон, Рональд Адам, Дэнис Гилмор, Пенелопа Ли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Верден Фелл, ученый - египтолог, женится вторично после смерти своей горячо любимой жены Лигейи, увлекавшейся оккультизмом. Последними словами Лигейи были «Смерти себя не предаю». И вот, по прошествии некоторого времени, Фелл начинает замечать что у его новой жены начинают проявляться черты Лигейи......