31-01-2020, 11:35
Тысяча и одна ночь (1961) Le meraviglie di Aladino
Жанр: фэнтези
В ролях: Дональд О'Коннор, Ноэль Адам, Витторио Де Сика, Альдо Фабрици, Теренс Хилл, Фаусто Тоцци, Раймон Бюссьер, Милтон Рейд, Альберто Фарнезе, Марко Тулли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
По мотивам арабских сказок из одноименного цикла. Бедный молодой человек находит волшебную лампу и выпускает из нее джина, который дает своему освободителю три желания....
31-01-2020, 11:35
Три золотых волоса (1982) Plavcík a Vratko
Режиссер: Мартин Тапак
В ролях: Стефан Скручаны, Тереза Герц, Мартин Тапак, Зузана Френглова, Милан Ласица, Михал Дочоломанский, Владо Мюллер, Леопольд Гаверл, Кароль Л. Захар, Элишка Носальова
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Королю предрекли, что его дочь выйдет замуж за сына бедняка. Королю не понравилось такое пророчество, но вскоре он узнал, что его будущий зять находится под защитой Солнечного Короля и, несомненно, достоин стать мужем принцессы....
31-01-2020, 11:34
Тысячелетие (2008) L'anno mille
Жанр: фэнтези
Режиссер: Диего Феббраро
В ролях: Алессандра Барзаги, Марко Бонини, Джанлука Буско, Гульельмо Карбонаро, Мишель Чанчи, Тано Чимароза, Барбара Де Нунтис, Джада Дезидери, Урсула Фоти, Кристиан Джавиоли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1000 год от Рождества Христова. Эпоха великих битв, рыцарей, колдунов и чернокнижников. Королевство принца Валерио в опасности. Свирепые кочевники появились у границ его владений. Собрав войско, принц отправляется на кровопролитную битву с диким, безжалостным племенем. Узнав об этом, жестокий колдун-чернокнижник...
31-01-2020, 11:33
Ученик Мерлина (2001) The Sorcerer's Apprentice
Режиссер: Дэвид Листер
В ролях: Роберт Дави, Келли ЛеБрок, Байрон Тейлор, Грег Мелвилл-Смит, Энн Пауэр, Гидеон Эмери, Мартин Ле Мэтр, Роксанна Бюргер, Клинтон Дули, Теренс Реис
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда Бен Кларк переезжает со своими родителями в другой город, он знакомится со взрослым соседом по имени Милнер. Милнер оказывается настоящим волшебником. Каждые сто лет Моргана возвращается, чтобы потребовать у Мерлина талисман Финтэла, с помощью которого она хочет уничтожить весь мир. Пока ей не удавалось получить...
31-01-2020, 11:15
Слезы под дождем (1988) Tears in the Rain
Режиссер: Дон Шарп
В ролях: Шэрон Стоун, Кристофер Кейзнов, Ли Лосон, Пол Данман, Морис Денэм, Анна Мэсси, Рэйчел Даулинг, Гарри Бертон, Колетт Стивенсон, Стефани Коул
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мелодрама о запретной, кровосмесительной любви, внезапно вспыхнувшей между молодой американской женщиной, приехавшей в Лондон, чтобы выполнить последнюю волю своей матери, и богатым молодым человеком. Они и не подозревают, что он - сын того, кто был единственным любовником ее матери и для нее родной брат......
31-01-2020, 11:14
Огниво (1959) Das Feuerzeug
Режиссер: Зигфрид Хартманн
В ролях: Рольф Людвиг, Хайнц Шуберт, Рольф Дефранк, Ханнес Фишер, Ганс Фибрандт, Мария Безендаль, Сента Бонакер, Белла Вальдриттер, Фриц Шлегель, Барбара Мелан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Жил-был солдат. Отслужил он службу королю и теперь возвращается домой. Однажды ему на пути встретилась старая ведьма, которая пообещала ему горы денег в обмен на то, что он достанет ей старое огниво.......
31-01-2020, 11:12
Улица наслаждений (2001) Rue des plaisirs
Режиссер: Патрис Леконт
В ролях: Патрик Тимси, Летиция Каста, Венсан Эльбаз, Катрин Муше, Изабель Спад, Беранжер Алло, Патрик Флёрем, Манюэль Бонне, Паскаль Парментье, Долорес Чаплин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Проститутка Марион мечтала в 1945 году стать эстрадной звездой или принцессой. У нее был верный товарищ и ангел-хранитель - Малыш Луи, нашедший смысл жизни в безумной безнадежной привязанности к Марион. Он сопровождал ее на опасные свидания с Димитрием - вором, картежником, дельцом черного рынка, которого Марион...
31-01-2020, 11:05
Соль на нашей коже (1992) Salt on Our Skin
Режиссер: Эндрю Биркин
В ролях: Грета Скакки, Винсент Д'Онофрио, Анаис Жаннре, Ханнс Цишлер, Барбара Джонс, Рольф Иллиг, Петра Берндт, Ласло И. Киш, Ширли Хендерсон, Сандра Воу
Он был простым шотландским рыбаком. Она жила в Париже и приехала на каникулы. И одна ночь, когда они купались при лунном свете, одно прикосновение и одно стихотворение, прочитанное ею, связали их жизни любовью, длившейся всю жизнь. Их разделяли уровень образования, культура, воспитание, вкусы, но даже жизнь в разных...
31-01-2020, 11:03
Спящая красавица (1989) Sípová Ruzenka
Режиссер: Станислав Парницкий
В ролях: Дана Динкова, Йозеф Адамович, Юди Винтер, Гедеон Буркхард, Карел Гержманек, Милена Дворска, Павол Микулик, Любомир Грегор, Зора Колинска, Nada Kotrsová
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда крестная предсказала королевской чете, что их новорожденная дочь уколет пальчик и умрет, король и королева старались уберечь девочку от всех опасностей. Однако предсказание все же сбылось, но не совсем так, как было объявлено: королевская дочь вместо того, чтобы умереть впала в глубокий сон. Где же смелый...
31-01-2020, 10:39
В оковах плоти (1975) Yukcheui yaksok
Режиссер: Ким Ги-ён
Перевод: Одноголосый закадровый
Зрелая дама в простеньком плащике садится в поезд и едет в родные края, на встречу с возлюбленным, от которого давным-давно нет ни слуху, ни духу. Фильм прокручивает воспоминания о том самом дне, когда они познакомились - она глядела в окошко поезда, а какой-то юный балагур угостил её купленной на полустанке снедью, и...
31-01-2020, 10:36
Старик и море (1990) The Old Man and the Sea
Жанр: драма
Режиссер: Джад Тейлор
В ролях: Энтони Куинн, Гэри Коул, Патриша Кларксон, Джо Сантос, Валентина Куинн, Франческо Куинн, Пол Кальдерон, Салли Диас, Хайме Тирелли, Рауль Давила
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вот уже восемьдесят четыре дня старый рыбак Сантьяго ходит в море и возвращается без единого улова. Он очень беден и одинок. Его единственный друг - мальчик из рыбацкой деревни, который помогает убирать снасти и тяжело переживает неудачи старика. Рано утром Сантьяго вновь отправляется на рыбалку. Насадив приманку, он...
31-01-2020, 01:31
Крепыш (2011) 10 timer til Paradis
Режиссер: Мадс Маттисен
В ролях: Ким Колд, Эльзебет Стеентофт, Ламаипорн Хоугор, Мария Данте, Allan Mogensen, Sukunya Mongkol, Барбара Сатлер, Прап Порамабхути, Суьякния Суван, Джон Уинтерс
Перевод: Одноголосый закадровый
Деннис Питерсен - изрезанный глубокими морщинами и щедро покрытый татуировками человек-шкаф, человек-Шрек, похожий на зелёного огра не только гигантским телом и каменной башкой, но и детской наивностью. Профессиональный бодибилдер, подрабатывающий охранником, живёт с сухонькой и седенькой мамой, ведёт себя тише...