31-03-2017, 09:39
Дангал (2016) Dangal
Режиссер: Нитеш Тивари
В ролях: Аамир Кхан, Фатима Сана Шаикх, Санья Малхотра, Сакши Танвар, Апаршакти Хурана, Заира Васим, Сухани Бхатнагар, Ритвик Сахоре, Гириш Кулкарни, Ravi Aneja
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История реально существующего спортсмена Махавира Сингха Пхогата, который по причине бедности был вынужден бросить спортивную борьбу, но поклялся воспитать сына, который станет в будущем олимпийским чемпионом. Но вот досада - у них с женой родились четыре дочки. Отец сначала отчаялся, но потом, увидев, что подросшие...
26-03-2017, 16:28
Сорняки в огне (2016) Dim ng bo
Режиссер: Чань Чи-Фат
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История первой молодежной бейсбольной команды «Ласточки Ша Тиня» (Shatin Martins) пришедшаяся на золотую эпоху Гонконга - 80-е годы XX века. Пытаясь изменить жизни трудных подростков печально известной школы Кей Кок, директор Лу выбивает из районного бюджета грант на создание первой молодежной команды, в которую...
10-03-2017, 14:35
Рождённый танцевать (2015) Born to Dance
Режиссер: Тэмми Дэвис
В ролях: Tia Maipi, Стэн Уокер, Керингтон Пэйн, Джон Туи, Паррис Гобель, Нэйтан Кара, Michael Metuakore, Александра Карсон, Jordan Cruickshank, Келвин Тейлор
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ от лица Ту, амбициозного молодого человека из Окленда, который мечтает стать профессиональным танцором хип-хопа....
7-03-2017, 22:25
Не попавший в команду (2016) Undrafted
Режиссер: Джозеф Маццелло
В ролях: Тайлер Хэклин, Филип Уинчестер, Джозеф Маццелло, Чейс Кроуфорд, Аарон Твейт, Джеймс Белуши, Билли Гарделл, Майкл Фишман, Мэтт Барр, Мэнни Монтана
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Не принят Главной лигой», - эта новость становится ударом для звезды студенческой бейсбольной команды, а последующая игра с товарищами превращается в борьбу с несбывшейся мечтой, первым шагом прочь от спорта - навстречу неопределенному будущему....
5-03-2017, 14:29
Бык из Бронкса (2016) The Bronx Bull
Режиссер: Мартин Гиги
В ролях: Уильям Форсайт, Джо Мантенья, Том Сайзмор, Пол Сорвино, Пенелопа Энн Миллер, Моджиан Ариа, Рэй Уайз, Наташа Хенстридж, Джеймс Руссо, Роберт Дави
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм основан на бурной жизни легендарного чемпиона по боксу Джейка ЛаМотта....
3-03-2017, 16:31
Самый счастливый день в жизни Олли Мяки (2016) Hymyilevä mies
Режиссер: Юхо Куосманен
В ролях: Яркко Лахти, Уна Айрола, Ээро Милонофф, Джоэнна Хаартти, Эско Баркеро, Elma Milonoff, Leimu Leisti, Хильма Милонофф, Олли Рахконен, Юунас Саартамо
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История боксера Олли Мяки. Действие разворачивается в Финляндии 1960-х годов. Мяки - подающий большие надежды боксер, выступающий в легкой весовой категории....
27-02-2017, 12:35
Большой (2016) Greater
Режиссер: Дэвид Хант
В ролях: Кристофер Северио, Нил МакДонаф, Лесли Истербрук, Майкл Паркс, Ник Сирси, М. К. Гейни, Куинтон Аарон, Фредрик Лене, Тексас Бэттл, Уэйн Дювалл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главного героя зовут Брендан, его настоящая страсть – американский футбол. Но у парня есть лишние килограммы и ему постоянно об этом говорят, мол, с таким весом играть не получится. Также у Брендана не самый большой рост. В общем, дорогу в профессиональный спорт ему с самого начала закрывали. Но герой не сдавался, он...
27-02-2017, 12:30
Грязь Лос-Анджелеса (2016) Alabama Dirt
Режиссер: Том Стаут
В ролях: Майкл Роарк, Трэйси Лоуренс, Лесли Истербрук, Madeline Thelton, Гаррет Смит, Брент Генри, Лоуренс Тернер, Клер Гаррет, Зэк Чино, Роджер Хьюлетт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тай Харгроув - молодой, амбициозный и талантливый гонщик. Его жизнь это дрифт и гонки. Чтоб подняться в карьере и стать чемпионом ему необходимо разыскать спонсоров. Однако кроме желания и старой машины, у парня ничего нет. Он упорно и кропотливо работает, хорошо выступает в гонках, кажется его мечта уже вот-вот...
21-02-2017, 12:02
Сплит (2016) Split
Режиссер: Джэми Бакнер
В ролях: Трэйси Уейлер, Christopher Guetig, Шон С. Келлер, Сара Ист, Лорен Максвелл, Josh Mendelow, Жу Жу Папелье, Эми Трибби, Mike Wolfe, Кендрик Майер
Перевод: Многоголосый закадровый
Девушка, которой вот-вот исполнится 30, решает выйти замуж за мужчину своей мечты менее чем за месяц....
17-02-2017, 18:27
Пазманский дьявол (2016) Bleed for This
Режиссер: Бен Янгер
В ролях: Майлз Теллер, Аарон Экхарт, Кэти Сагал, Киран Хайндс, Тед Левайн, Джордан Гелбер, Аманда Клэйтон, Дэниэл Саули, Кристин Евангелиста, Тина Каскиани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Винни Пациенца - один из самых выдающихся чемпионов по боксу. Молодой, яркий, безрассудный... Его называли Пазманским дьяволом. Его карьера была на самом пике, но страшная авария в одночасье разрушила все планы. Врачи говорили, что он больше никогда не сможет ходить. Однако Винни решил вернуться на ринг во что бы то...
14-02-2017, 15:06
Родные люди (2007) Apne
Режиссер: Анил Шарма
В ролях: Дхармендра, Санни Деол, Бобби Деол, Шилпа Шетти, Катрина Каиф, Кирон Кхер, Виктор Банерджи, Джавед Шейх, Ариян Ваид, Санджив Баннерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Балдев Сингх Чоудхари - серебрянный медалист Олимпийских игр по боксу и гордость Индии. Борясь за профессиональный титул чемпиона мира по боксу в Штатах, был вовлечен в мафиозный скандал и вынужден был оставить бокс. Он решает воплотить свою мечту о чемпионском титуле, тренируя страшего сына Анджада, но у того другие...
13-02-2017, 02:45
Охотница с орлом (2016) The Eagle Huntress
Режиссер: Отто Белл
В ролях: Дэйзи Ридли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
13-летняя девочка много тренируется, чтобы стать первой женщиной охотницей с орлом за двадцать поколений ее казахской семьи....