13-08-2020, 10:59
С боем в сердце (2016) Fighting Heart
Режиссер: Ли Хэмптон
В ролях: Фредди Хоган, Джессика Доуден, Марк Иван Бенфилд, Laura Landamore, Пол Голдсмит, Лейла Адрианна Рейд, Naomi Beth Miller, Лейла Котори, Макс Радд, Jesse Kirkbride
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Боксёр-любитель выкладывается на полную, чтобы стать профессионалом. Однако ему предстоят непростые решения, ведь очень сложно сочетать счастливую семейную жизнь и карьеру боксера....
12-08-2020, 10:15
Непобедимый дикарь (1994) The Air Up There
Режиссер: Пол Майкл Глейзер
В ролях: Кевин Бейкон, Чарльз Гитонга Майна, Иоланда Васкес, Уинстон Нтшона, Мабуто «Кид» Ситхоул, Шон МакКэнн, Деннис Патрик, Ило Мутомбо, Найджел Мигель, Эрик Менюк
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чтобы спасти свое пошатнувшееся положение, тренер баскетбольной команды, Джимми Долан, должен принимать отчаянные меры. И в то время, как другие наставники ищут новых игроков в Америке, он отправляется в самое сердце Африки, в настоящее дикое племя. Там живет Салех, который проявляет феноменальные способности к...
11-08-2020, 14:46
Лихач (2007) Hot Rod
Режиссер: Акива Шаффер
В ролях: Энди Сэмберг, Йорма Такконе, Билл Хейдер, Дэнни Макбрайд, Айла Фишер, Сисси Спейсек, Иэн МакШейн, Уилл Арнетт, Крис Парнелл, Честер Там
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Род Кимбл, каскадёр-самоучка. Он убеждён, что смелость у него в крови. Он верит, что он — сын знаменитого гонщика Эвела Книвела, отважного каскадёра, погибшего во время выполнения трюков. Род намерен достойно продолжить путь своего отца. Но проблема в том... что у него мало что получается!...
9-08-2020, 14:26
Поединок (2005) Annapolis
Режиссер: Джастин Лин
В ролях: Джеймс Франко, Тайриз Гибсон, Джордана Брюстер, Мэка Фоли, Джим Пэррак, Донни Уолберг, Брайан Гудман, Билли Финниган, Кэти Хейн, Джимми Лин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пройдя жестокий отбор и конкурс в 42 человека на место, Джейк Хаурд вступает в элитную военно-морскую академию Аннаполис. Но решив, что главные проблемы теперь позади, он сильно ошибся. Беспощадная муштра, строгая дисциплина и феноменальные учебные и физические нагрузки обрушиваются на него будто каменная плитка. И...
8-08-2020, 11:01
Маменькин сыночек (1998) The Waterboy
Режиссер: Фрэнк Корачи
В ролях: Адам Сэндлер, Кэти Бейтс, Генри Уинклер, Файруза Балк, Джерри Рид, Лоуренс Гиллиард мл., Блейк Кларк, Питер Данте, Джонатан Лоугрэн, Аль Уайтинг
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Великовозрастный балбес Бобби Буше все тридцать лет своей жизни делал то, что ему велела мамочка. В результате он сделал блестящую карьеру... в качестве разносчика воды для футбольной команды. Маменькин сынок так бы и остался в тени чемпионов, если бы новый тренер вдруг не заметил, что этот мальчик на побегушках...
7-08-2020, 21:11
Триумф (2005) The Greatest Game Ever Played
Режиссер: Билл Пэкстон
В ролях: Шайа ЛаБаф, Марни МакПайл, Стивен Диллэйн, Джош Флиттер, Питер Фёрт, Пейтон Лист, Элиас Котеас, Лен Кариу, Стивен Маркус, Джеймс Пэкстон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Спортивная статистика тщательно регистрирует все рекорды. Но лишь живая память способна сохранить драгоценные мгновения триумфа человеческой воли к победе. Ведь сухие цифры на бумаге никогда не передадут того ощущения чуда, которое вызывают некоторые поистине фантастические достижения. А то, что произошло на...
6-08-2020, 09:59
Беличик и Сабан: Искусство Тренерства (2019) Belichick & Saban: The Art of Coaching
Режиссер: Ken Rodgers
Перевод: Многоголосый закадровый
Легендарные футбольные тренеры Билл Беличик и Ник Сабан открываются в этом документальном фильме, который рассматривает их четырехдесятилетнюю дружбу....
5-08-2020, 21:37
Дикие лошади (2017) All the Wild Horses
Режиссер: Иво Марлох
В ролях: George Azarias, Andrew Challen, Erik Cooper, Campbell Costello, Ben de Rivaz, Paul de Rivaz, Jess Dicks, Peter Dommett, Donal Fahy, Katherine Friedley
Перевод: Многоголосый закадровый
"Дикие лошади" - документальный фильм о лошадиных скачках Монгольское дерби. Это самые длинные, самые сложные, и, вероятно, самые опасные скачки в мире, ведь участникам предстоит преодолеть 1000 км по монгольским степям, пустыням и горным массивам....
5-08-2020, 13:58
Велогонка (2018) La Grand-Messe
Перевод: Многоголосый закадровый
От Арденн до перешейков Альп, вдоль автомагистралей и проселочных дорог, тянутся вереницы трейлеров. Началась велогонка «Тур де Франс». Солнце жарит, шезлонги выставлены, друзья в сборе....
3-08-2020, 07:37
Быстрее выстрела (2020) Jumping the Gun
Режиссер: Stephen Ihli
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эдди Раггл полон идей, вот только все затеи проваливаются. Оптимизм не оставляет его, и он приступает к достижению ещё одной цели - изобретению нового олимпийского вида спорта. Сможет ли он справиться с нелёгкой задачей, при этом сохранив мир в своей семье?...
30-07-2020, 22:31
Басби (2019) Busby
Режиссер: Джо Перлман
Перевод: Многоголосый закадровый
История жизни Мэтта Басби, легендарного футбольного тренера «Манчестер Юнайтед»....
26-07-2020, 21:27
Команда мечты (2012) Les seigneurs
Режиссер: Оливье Даан
В ролях: Хосе Гарсия, Жан-Пьер Марьель, Франк Дюбоск, Гад Эльмалех, Джои Старр, Рамзи Бедиа, Омар Си, Сами Амезьян, Клементин Баэр, Фредерик Бель
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Патрик – в прошлом известный футболист и тренер, а сейчас просто пьяница. Единственная работа, которую он может получить – это тренер любительской футбольной команды на севере Франции. И отказаться нельзя, если у него не будет работы, он лишится права опеки над дочерью. Дела на футбольном поприще у почтальонов,...