22-12-2021, 22:14
Неудачник (2020) Underdog
Режиссер: Масахару Такэ
Перевод: Двухголосый закадровый
В центре сюжета три боксёра, каждый из которых является неудачником: Суэнага Акира мечтает об успехе, но у него ничего не получается; Омура Рёта - молодой боец из приюта; Мияги Шун занялся боксом, чтобы попасть на телевидение....
18-12-2021, 22:32
Чемпион из Освенцима (2020) Mistrz / The Champion of Auschwitz
Режиссер: Maciej Barczewski
В ролях: Петр Гловацкий, Jan Szydlowski, Гжегож Малецкий, Марчин Босак, Марцин Чарнецки, Марек Каспшик, Пётр Витковски, Мариан Дзендзель, Рафаль Заверуха, Камил Шептыцки
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
1940 год. Первый «поезд смерти» заключенных прибывает в недавно созданный концлагерь Освенцим. Среди них — Тадеуш Петшиковский по прозвищу Тедди, бывший чемпион Варшавы по боксу. Ради развлечения офицеры лагеря принуждают его сражаться на ринге с другими заключенными, где цена каждого боя — жизнь участника. Но...
18-12-2021, 16:01
Восточные ведьмы (2021) Les sorcières de l'Orient
Режиссер: Julien Faraut
В ролях: Хирофуми Даимацу, Юко Фудзимото, Юрико Ханда, Сата Исобэ, Масаэ Касаи, Масэко Кондо, Кацуми Мацумура, Ёсико Мацумура, Эмико Миямото, Сэцуко Сасаки
Перевод: Многоголосый закадровый
Японским волейболисткам из команды Ничибо Кайдзука, которых прозвали "Восточными ведьмами", уже за семьдесят. С момента образования команды на текстильной фабрике до их победы на Олимпийских играх в Токио в 1964 году, воспоминания и легенды выходят на поверхность и неразрывно переплетаются....
17-12-2021, 19:18
Удар туловищем (1986) Body Slam
Режиссер: Хэл Нидэм
В ролях: Дирк Бенедикт, Таня Робертс, Родди Пайпер, Лу Альбано, Бэрри Гордон, Чарльз Нельсон Рейли, Билли Барти, Джон Эстин, Сэм Фату, Дэни Крейн
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Неудачливый музыкальный менеджер М. Гарри Смилак никак не может организовать выступления своей группы "Kicks". Он берется за организацию вечера в поддержку политического деятеля и нанимает профессионального рестлера Рика, приняв его за музыканта. Поняв свою ошибку, он решает стать спортивным менеджером, и, как ни...
17-12-2021, 19:02
Воздух Парижа (1954) L'air de Paris
Режиссер: Марсель Карне
В ролях: Жан Габен, Арлетти, Ролан Лезафр, Мари Даэмс, Фолько Люлли, Мария-Пиа Касилио, Аве Нинки, Жан Паредес, Симона Пари, Марсель Пренс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Простой рабочий парень Андрэ, мечтающий вырваться из нищеты и окружающей его серости, влюбляется в прекрасную незнакомку, случайно увиденную им на вокзале в проносящемся мимо поезде. Эта мимолетная встреча переворачивает его жизнь и он отправляется в Париж искать свое счастье. Ему повезло - он знакомится с...
16-12-2021, 23:51
Голубая мечта: Дорога на Уэмбли (2021) Sogno azzurro - La strada per Wembley
Режиссер: Manuele Mandolesi
В ролях: Nicolò Barella, Леонардо Бонуччи, Джорджо Кьеллини, Даниэле Де Росси, Джанлуиджи Доннарумма, Alessandro Florenzi, Gabriele Gravina, Чиро Иммобиле, Lorenzo Insigne, Jorginho
Перевод: Многоголосый закадровый
Об успехе итальянской сборной на Чемпионате Европы по футболу 2020....
16-12-2021, 23:49
Баскетбольный клуб школы Т (2018) Hashire! T-ko Basket bu
Режиссер: Такэси Фурусава
В ролях: Дзюн Сисон, Хаято Сано, Акари Хаями, Дзюнки Тодзука, Канта Сато, Кацухиро Судзуки, Сюн Нисимэ, Ясуси Ами, Ю, Киппэй Сина
Перевод: Многоголосый закадровый
В средней школе Ёити Тадокоро был капитаном баскетбольной команды. Затем юноша получил стипендию и перешел в престижную частную школу, баскетбольная команда которой была довольно сильной. Учиться в этом заведении было непросто. Одни задирали Ёити, другие откровенно издевались. Парню пришлось уйти в заведение под...
13-12-2021, 14:58
Спидвей (2018) Zuzel
Перевод: Многоголосый закадровый
Чемпион по спидвею Лёва пользуется успехом у женщин, ему завидуют соперники на трассе. Веселый, добрый к людям, он радуется жизни и тому, чем занимается. Однако за лукавой улыбкой парня скрывается его ежедневная борьба со страхом, опасностью травм и аварий на стадионах для спидвея. Всё усложняется, когда на пути Лёвы...
6-12-2021, 20:18
Пятый сет (2021) Cinquième set
Режиссер: Квентин Рейно
В ролях: Алекс Лутц, Ана Жирардо, Кристин Скотт Томас, Jürgen Briand, Тарик Беттаар, Квентин Рейно, Дэмиен Гуи, Victor Ouvrard, Yanas Laurent, Leny Mitjana, Эрв Почон, Александр Блази, Фабьен Галула, Carine Ribert, Тьерри де Карбонньере
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда-то Томас был известен как юный вундеркинд тенниса, однако ему не удалось построить удачную карьеру. В 37 лет, несмотря на ухудшающуюся физическую форму, он решает принять участие в отборочных раундах Открытого чемпионата Франции по теннису, чтобы попробовать завоевать славу в последний раз....
5-12-2021, 16:27
Путь к медалям (1980)
В ролях: Татьяна Ташкова, Валерий Рыжаков, Инара Гулиева, Анатолий Ромашин, Михаил Боярский, Вероника Изотова, Софья Пилявская, Валентина Пугачева, Лилия Захарова, Алексей Мокроусов
О спортивном соперничестве двух волейболисток, советской и японской, об их дружбе. События охватывают период с Монреальской Олимпиады 1976 года до кануна ХХII Олимпийских игр в Москве....
21-11-2021, 08:10
Тигры (2020) Tigers
Режиссер: Ронни Сандаль
В ролях: Альфред Энок, Фрида Густавссон, Лив Мяёнес, Йоханнес Кунке, Эрик Лонгрен, Хенрик Рафаелсен, Лино Муселла, Маурицио Ломбарди, Антонио Дзаваттери, Джанлука Ди Дженнаро
Перевод: Многоголосый закадровый
Талантливого футбольного вундеркинда Мартина Бенгтссона выкупает миланский клуб «Интер» в возрасте всего 17-ти лет. Для молодого шведа - это не просто успех, а заветный билет к мечте всей жизни. Однако, оказавшись в команде низшего дивизиона с сумасшедшей внутренней конкуренцией, он становится изгоем и главным...
20-11-2021, 08:56
Король Ричард (2021) King Richard
Режиссер: Рейнальдо Маркус Грин
В ролях: Уилл Смит, Онжаню Эллис, Джон Бернтал, Санийя Сидни, Demi Singleton, Тони Голдуин, Mikayla Lashae Bartholomew, Даниэль Лоусон, Лайла Кроуфорд, Эрика Рингор
Ричард Уильямс - отец теннисисток Серены и Винус Уильямс. Сам он практически никогда не играл в теннис и мало понимал в тренировке профессиональных теннисистов. Он планировал тренировать всех дочерей, но настоящий талант показали только Серена и Винус....