5-07-2015, 16:58
Ле-Ман (1971) Le Mans
В ролях: Стив МакКуин, Зигфрид Раух, Эльга Андерсен, Рональд Ли-Хант, Фред Халтинер, Люк Меренда, Кристофер Вейт, Луиз Эдлинд, Анджело Инфанти, Жан-Клод Берк
Перевод: Одноголосый закадровый
За «золото» Ле Мана сражаются немец Шталер на Ferrari и действующий чемпион - американец Майкл Делани на Gulf Porsche. 24-часовой марафон требует максимальной концентрации и всегда проходит на пике нервного напряжения. А на этот раз Делани нервничает вдвойне: год назад по его вине на этой же трассе произошла серьёзная...
5-07-2015, 07:44
Летние товарищи (1992) The Comrades of Summer
Режиссер: Томми Ли Уоллес
В ролях: Джо Мантенья, Наталья Негода, Майкл Лернер, Марк Ролстон, Джон Флек, Эрик Аллан Крамер, Иэн Трейси, Джей Бразо, Дуайт Косс, Дэвид Бернер
Перевод: Одноголосый закадровый
Тренер по бейсболу приезжает в послеперестроечную Россию с целью собрать и сделать профессиональную команду из людей, которые никогда толком в бейсбол не играли. Наладить контакт с игроками и понять, что такое Россия американскому тренеру помогает молодая девушка Таня....
3-07-2015, 09:22
Чемпион (1979) The Champ
Режиссер: Франко Дзеффирелли
В ролях: Джон Войт, Фэй Данауэй, Рик Шродер, Джек Уорден, Артур Хилл, Стразер Мартин, Джоан Блонделл, Мэри Джо Кэтлетт, Илайша Кук мл., Стефан Гираш
Перевод: Одноголосый закадровый
Когда-то Билли Флинн был чемпионом: ему не было равных на боксерском ринге. Но теперь он - опустившийся неудачник. Безжалостно утомивший свои победы в море алкоголя. Лишь его маленький сынишка Тиджей никогда не сомневался в том, что его отец был, есть и всегда будет настоящим Чемпионом!...
2-07-2015, 19:34
История Страттона (1949) The Stratton Story
Режиссер: Сэм Вуд
В ролях: Джеймс Стюарт, Джун Аллисон, Фрэнк Морган, Агнес Мурхед, Билл Уильямс, Брюс Коулинг, Клифф Кларк, Мэри Лоуренс, Дин Уайт, Роберт Гист
Перевод: Одноголосый закадровый
Бывший бейсболист, путешествуя по провинции, замечает молодого талантливого игрока Монти Стрэттона. Он убеждает его пробиться в профессиональную лигу, помогает ему в этом....
2-07-2015, 19:31
Барон и малыш (1984) The Baron and the Kid
Режиссер: Гэри Нельсон
В ролях: Джонни Кэш, Дэррен МакГэвин, Грег Уэбб, Трэйси Поллан, Джун Картер Кэш, Ричард Раундтри, Клод Экинс, Дэн Олбрайт, Харви Эндрюс, Билл Эш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Знаменитый, но далеко не безгрешный бильярдист обнаруживает, что его сын тоже стал акулой бильярда. Уильям Аддингтон по прозвищу «Барон» понимает, что был для мальчика не самым лучшим примером, и надо что-то менять, чтобы помочь сыну найти более достойный жизненный путь....
2-07-2015, 13:14
Третий тайм (1962)
Режиссер: Евгений Карелов
В ролях: Юрий Волков, Владимир Кашпур, Леонид Куравлёв, Юрий Назаров, Вячеслав Невинный, Глеб Стриженов, Геннадий Юхтин, Алексей Эйбоженко, Валентина Шарыкина, Игорь Пушкарев
В основе фильма лежит реальный факт - футбольный матч между немецкой командой и командой советских военнопленных, бывших «Динамовцев». Это произошло в Киеве 22 июня 1942 года. Предвидя возможность проигрыша, немцы ставили условие - поражение или смерть. В случае победы немцев советским футболистам была обещана...
1-07-2015, 21:08
Кэдди (1953) The Caddy
Режиссер: Норман Торог
В ролях: Дин Мартин, Джерри Льюис, Донна Рид, Барбара Бейтс, Джозеф Каллейа, Фред Кларк, Клинтон Сандберг, Ховард Смит, Маршалл Томпсон, Мерджори Гатесон
Перевод: Без перевода
Харви Миллер, сын знаменитого гольфиста, не смог пойти по стопам успешного отца и решил стать инструктором по гольфу. Первый клиент Харви - Джо, брат его невесты. Он оказывается талантливым учеником и под руководством Харви приходит к успеху. Он-то и становится настоящим испытанием для этой парочки, выходом из...
30-06-2015, 19:26
Летние игры (2001) Summer Catch
Режиссер: Майкл Толлин
В ролях: Фредди Принц мл., Джессика Бил, Фред Уорд, Мэттью Лиллард, Брайан Деннехи, Джейсон Гедрик, Бриттани Мерфи, Брюс Дэвисон, Марк Блукас, Уилмер Вальдеррама
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Страсть забросила их в одну лунку. Два самых сильных развлечения Америки — бейсбол и любовь — соединились в этой чудесной паре. Райан Данн, начинающий бейсболист, принятый в престижную летнюю лигу Кэйп Код, питает радужные карьерные надежды. Тенли Пэрриш, дочь богатых родителей, проводит в Кэйпе свои каникулы. Молодые...
30-06-2015, 14:46
Белые люди не умеют прыгать (1992) White Men Can't Jump
Режиссер: Рон Шелтон
В ролях: Уэсли Снайпс, Вуди Харрельсон, Рози Перес, Тайра Феррелл, Силк Козарт, Кадим Хардисон, Эрнест Харден мл., Джон Маршалл Джонс, Маркус Джонсон, Дэвид Роберсон
Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)
Действие фильма переносит нас на раскаленный асфальт баскетбольных площадок Лос-Анджелеса. Идет игра - игра на деньги. А там где деньги всегда найдется место парочке жуликов, готовых обмануть доверчивого лоха. Билли, шулер от баскетбола, беззастенчиво пользуется общепринятым мнением, что белый не может играть в...
30-06-2015, 14:17
Деньги на двоих (2005) Two for the Money
Режиссер: Ди Джей Карузо
В ролях: Аль Пачино, Мэттью МакКонахи, Рене Руссо, Арманд Ассанте, Джереми Пивен, Джейми Кинг, Кевин Чэпмен, Ральф Гармен, Гедде Ватанабэ, Карли Поуп
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Форвард успешной футбольной команды Брэндон, получив травму и навсегда распрощавшись со спортивной карьерой, вынужден искать иные способы заработка. Тут-то он и вспоминает знаменитого букмекера Уолтера, некогда предлагавшего Брэндону выгодные аферы, на которые звезда футбола всегда отвечал гордым отказом. Уолтер,...
26-06-2015, 12:01
Гладиатор (1992) Gladiator
Режиссер: Роуди Херрингтон
В ролях: Джеймс Маршалл, Кьюба Гудинг мл., Роберт Лоджа, Брайан Деннехи, Джон Седа, Осси Дэвис, Джон Хёрд, Кара Буоно, Т. Э. Рассел, Вонте Свит
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Подпольный боксерский ринг, где не существует правил, и каждая схватка может оказаться последней. Лучшие друзья Джеймс и Линкольн - восходящие звезды кровавого спорта. Один дерется, чтобы отдать долг своего отца, другой - чтобы выбраться из негритянского гетто. Но на пути чемпионов встает жестокий устроитель боев. Он...
25-06-2015, 17:57
Просто Райт (2010) Just Wright
Режиссер: Санаа Хамри
В ролях: Куин Латифа, Коммон, Пола Пэттон, Джеймс Пикенс мл., Филисия Рашад, Пэм Гриер, Лас Алонсо, Мехкад Брукс, Майкл Лэндис, Линдсэй Мишель Нэйдер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Звезда NBA Скотт Макнайт должен в кратчайшие сроки вернуться в игру, восстановив форму после полученной травмы. Прибегнув к помощи физиотерапевта Лесли Райт, симпатизирующей ему фанатки баскетбола, он и не предполагал, как нелегко им будет остаться в рамках профессиональных отношений......