30-06-2015, 14:17
Деньги на двоих (2005) Two for the Money
Режиссер: Ди Джей Карузо
В ролях: Аль Пачино, Мэттью МакКонахи, Рене Руссо, Арманд Ассанте, Джереми Пивен, Джейми Кинг, Кевин Чэпмен, Ральф Гармен, Гедде Ватанабэ, Карли Поуп
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Форвард успешной футбольной команды Брэндон, получив травму и навсегда распрощавшись со спортивной карьерой, вынужден искать иные способы заработка. Тут-то он и вспоминает знаменитого букмекера Уолтера, некогда предлагавшего Брэндону выгодные аферы, на которые звезда футбола всегда отвечал гордым отказом. Уолтер,...
26-06-2015, 12:01
Гладиатор (1992) Gladiator
Режиссер: Роуди Херрингтон
В ролях: Джеймс Маршалл, Кьюба Гудинг мл., Роберт Лоджа, Брайан Деннехи, Джон Седа, Осси Дэвис, Джон Хёрд, Кара Буоно, Т. Э. Рассел, Вонте Свит
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Подпольный боксерский ринг, где не существует правил, и каждая схватка может оказаться последней. Лучшие друзья Джеймс и Линкольн - восходящие звезды кровавого спорта. Один дерется, чтобы отдать долг своего отца, другой - чтобы выбраться из негритянского гетто. Но на пути чемпионов встает жестокий устроитель боев. Он...
25-06-2015, 17:57
Просто Райт (2010) Just Wright
Режиссер: Санаа Хамри
В ролях: Куин Латифа, Коммон, Пола Пэттон, Джеймс Пикенс мл., Филисия Рашад, Пэм Гриер, Лас Алонсо, Мехкад Брукс, Майкл Лэндис, Линдсэй Мишель Нэйдер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Звезда NBA Скотт Макнайт должен в кратчайшие сроки вернуться в игру, восстановив форму после полученной травмы. Прибегнув к помощи физиотерапевта Лесли Райт, симпатизирующей ему фанатки баскетбола, он и не предполагал, как нелегко им будет остаться в рамках профессиональных отношений......
17-06-2015, 15:50
...все куколки (1981) ...All the Marbles
Режиссер: Роберт Олдрич
В ролях: Питер Фальк, Вики Фредерик, Лаурен Лэндон, Берт Янг, Трэйси Рид, Ursaline Bryant, Клодетт Невинс, Ричард Джэкел, Джон Хэнкок, Ленни Монтана
Перевод: Одноголосый закадровый
Гарри - менеджер «Калифорнийских куколок», женской команда по рестлингу, которая без устали колесит по всей Америке. У Гарри складываются романтические отношения с одной из его подопечных. Со временем дела команды начинают идти все хуже, особенно после того, как Гарри соглашается на то, чтобы его девушки участвовали в...
4-06-2015, 21:25
Тренируй свою левую (1936) Soigne ton gauche
Режиссер: Рене Клеман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Крестьянский мужчина наблюдает за тренирующимся боксером и в результате внезапно завязавшейся драки оказывается на ринге....
2-06-2015, 21:53
Тореадор и Леди (1951) Bullfighter and the Lady
Режиссер: Бадд Боттичер
В ролях: Роберт Стэк, Джой Пейдж, Гилберт Роланд, Вирджиния Грей, Джон Хаббард, Кати Хурадо, Антонио Гомез, Исмаэль Перес, Родольфо Акоста, Рубен Падилья
Перевод: Одноголосый закадровый
Джонни Риган, американский гражданин, отправляется в Мексику и в шутку решает стать тореадором, чтобы впечатлить мексиканскую красавицу Аниту де ла Вега. Стареющий матадор Маноло Эстрада неохотно соглашается учить дерзкого, эгоцентричного Ригана....
31-05-2015, 17:56
Человек на ринге (1987) Last Man Standing
Режиссер: Дэмиан Ли
В ролях: Вернон Уэллс, Уильям Сэндерсон, Майкл Коупмен, Соня Болливо, Фрэнк Мур, Риал Эндрюс, Пит Демпстер, Франко Коломбо, Дэнни Бернс, Джордж Чувало
Перевод: Одноголосый закадровый
Неудачливый боксер пытается найти себе работу вне ринга. Однако жизнь оказывается игрой не менее жестокой, чем бокс....
22-05-2015, 22:36
Бей в барабан медленно (1973) Bang the Drum Slowly
Режиссер: Джон Д. Хэнкок
В ролях: Майкл Мориарти, Роберт Де Ниро, Винсент Гардения, Фил Фостер, Энн Уэджуорт, Патрик МакВей, Хэзер МакРэй, Селма Дайэмонд, Барбара Бэбкок, Морис Розенфилд
Перевод: Одноголосый закадровый
История дружбы двух профессиональных бейсболистов: «звездного» Генри Уиггена и обычного кэтчера Брюса Пирсона. Во время межсезонья Брюс узнает, что неизлечимо болен, и Генри вместе с товарищами по команде пытается сделать все возможное, чтобы грядущий (последний) сезон стал для Брюса незабываемым....
17-05-2015, 20:51
Фар Лэп (1983) Phar Lap
Режиссер: Саймон Уинсер
В ролях: Том Бёрлинсон, Ричард Морган, Роберт Грубб, Саймон Уэллс, Kelvyn Worth, Джастин Ридли, Мартин Вон, Brian Granrott, Селия Де Бург, Стив Бэннистер
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История австралийской скаковой лошади, ставшей чемпионом. Фар Лэп не был чистокровным жеребцом. Но, подчиняясь какому-то внутреннему порыву, тренер Гарри Телфорд все-таки купил лошадь. Первые гонки Фар Лэп проиграл, но вера Телфорда в животное была непоколебима. Помощник конюха Томми Вудок обожал своего подопечного....
17-05-2015, 08:39
2006 FIFA: Чемпионат мира по футболу (2006) The Fifa 2006 World Cup Film: The Grand Finale
Режиссер: Майкл Аптед
Перевод: Одноголосый закадровый
Официальный документальный фильм, посвященный чемпионату мира по футболу 2006 года....
4-05-2015, 10:42
Снежный гонщик (2001) Kevin of the North
Режиссер: Боб Спирс
В ролях: Скит Ульрих, Наташа Хенстридж, Лесли Нильсен, Рик Майял, Локлин Манро, Джей Бразо, Робин Нилсен, Джина Стокдейл, Беннита Ха, Тед Френд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кевин Мэнли по горло сыт своей скучной и бесперспективной работой в лос-анджелесском туристическом агентстве. И когда он получил письмо с уведомлением о том, что давно позабытый дедушка оставил ему в наследство земельный участок на Аляске, то сразу решил, что его заветные мечты о жизни, полной приключений, наконец-то...
4-05-2015, 09:10
Чемпион (1915) The Champion
Режиссер: Чарльз Чаплин
В ролях: Чарльз Чаплин, Гилберт М. «Мустанг Билли» Андерсон, Билли Армстронг, Ллойд Бэйкон, Билл Като, Фрэнк Долан, В. Коулмэн Элам, Эдди Фрайс, Бад Джеймисон, Дэниэл П. Келлехер
Перевод: Не требуется
В поисках средств для существования герой Чаплина отправляется в боксёрский клуб, где непобедимый чемпион укладывает жаждущих денег новичков. Не тут-то было — набравшись терпения и собрав всю свою волю в кулак, наш герой отправляется побеждать. Побеждать, дабы стать победителем не только на ринге, но и в жизни....