2-10-2019, 19:52
Кот в сапогах (2009) Der gestiefelte Kater
Режиссер: Кристиан Тееде
В ролях: Роман Книжка, Якоб Маченц, Юрген Таррах, Кай Визингер, Дженнифер Ульрих, Ян Феддер, Петер Курт, Йозеф Хейнерт, Стефан Хашке, Петер Йордан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Младшему сыну мельника, Гансу, достается очень скудное наследство - невзрачный кот. Ох и удивился же Ганс, когда узнал, что животное это умеет разговаривать по-человечески. Пронырливый кот просит Ганса купить ему на последние деньги пару сапог, и простоватый паренек соглашается. Надев сапоги и взяв с собой мешок...
2-10-2019, 19:42
Как принц королевство спас (2003) Cert ví proc
Режиссер: Роман Вавра
В ролях: Татьяна Паугофова, Ива Янжурова, Stepán Kubista, Йозеф Шомр, Чонгор Кассаи, Иржи Лабус, Иван Шведов, Зденек Сухи, Ева Голубова, Любомир Костелка
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Пока справедливый правитель король Добромил проводит больше времени в сражениях, чем в своем королевстве, страной управляет жадный министр, желающий завладеть троном. Но вскоре в королевстве появляется странствующий рыцарь. Мало кто знает, что за забралом скрывается принц Филипп......
2-10-2019, 17:50
Русалочка (2013) Die kleine Meerjungfrau
Режиссер: Ирина Попоу
В ролях: Зои Мур, Филипп Данне, Бен Беккер, Мерет Беккер, Кристиан Штейер, Мария Эрих, Rasmus Max Wirth, Björn von der Wellen, Клара Герст, Франциска Брайте
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Классическая история русалочки по имени Ариэль. Она много лет жила в подводном мире вместе со своим отцом и сестрами. Ее жизнелюбивый характер радовал всех, кто находился вокруг. Но однажды она решила посмотреть на то, как живут люди. Поднявшись к морской поверхности, она поняла, что только там может быть абсолютно...
2-10-2019, 17:32
Если ты обещал… (1976) Wenn einer was versprochen hat
Жанр: семейный
Режиссер: Гюнтер Фридрих
В ролях: Кай Ортманн, Peter Glöckner, Jens Binneböse, Катрин Хайнце, Биргит Эденхартер, Вольфганг Батке, Труде Брентина, Александр Фридрих, Холм Гертнер, Хенри Хюбхен
Перевод: Одноголосый закадровый
Отцу 12-летнего Йенса сообщают, что он будет работать на постройке легендарного в то время нефтепровода «Дружба», и поэтому ему предстоит долгая разлука с семьёй. Йенс обещает, что он будет себя вести примерно, однако разные приключения за пределами школы приводят к незапланированным последствиям - вся их компания...
2-10-2019, 17:09
Новое платье короля (2010) Des Kaisers neue Kleider
Жанр: семейный
Режиссер: Ханну Салонен
В ролях: Маттиас Брандт, Сергей Мойя, Алиса Юнг, Катрин Флемминг, Манфред Мок, Audrey Käthe von Scheele, Томас Гимбл, Хартмут Фолле, Hyun Wanner, Renee Kloninger
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Король некоторого государства нанимает двух проходимцев, которые обещают сшить ему новое платье из столь тонкой ткани, что она будет практически невидимой для глупцов. Проведя некоторое время за пустым ткацким станком, мошенники передают королю невидимое «платье». Король и все его приближенные замечают, что сами не в...
1-10-2019, 20:52
Белоснежка (2009) Schneewittchen
Режиссер: Томас Фройнднер
В ролях: Соня Кирхбергер, Лаура Берлин, Николас Артахо, Йорг Шютауф, Яки Шварц, Мартин Брамбах, Уве Мейер, Фолькер Михаловски, Карстен Крамер, Michael Markfort
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кто на свете всех милее, всех румяней и белее? Конечно, это красавица Белоснежка! Узнав, что юная принцесса превзошла ее по красоте, злая мачеха приказала слуге избавиться от падчерицы. Пощадив девушку, тот отвел ее в лес, где бедняжке суждено было погибнуть от голода и диких животных. Но красавица находит в лесу дом,...
1-10-2019, 20:45
Белая змея (2015) The White Snake
Режиссер: Stefan Bühling
В ролях: Тим Оливер Шульц, Райнер Шёне, Frida-Lovisa Hamann, Ютта Фастиан, Dominik Raneburger, Эрвин Ледер, Хайнц Трикснер, Roland Silbernagl, Катинка Аубергер, Вольфганг С. Цехмайер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын крестьянина Эндрес случайно попадает в услужение могущественному королю, о мудрости которого известно далеко за пределами королевства. Когда Эндрес выясняет источник знаний короля, он сам оказывается в смертельной опасности......
1-10-2019, 20:43
Красная шапочка (2012) Rotkäppchen
Режиссер: Сибилла Тафель
В ролях: Эдгар Зельге, Amona Aßmann, Мария Грубер, Феликс Кларе, Chiron Elias Krase, Зора Тиссен, Нина Форбродт, Claudia Matschulla, Arcadia Wilms, Sam Gerst
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
По мотивам сказки братьев Гримм. В городе все взволнованы: ходят слухи, что в окрестностях завелся волк. Но местный охотник твердо уверен в том, что курицу похитила лиса. Красную Шапочку эти разговоры совсем не беспокоят: она не боится зверей и любит гулять в лесу вместе со своей любимой бабушкой, которая живет в...
1-10-2019, 20:41
Снежная королева (2014) Die Schneekönigin
Режиссер: Карола Хаттоп
В ролях: Флора Тиманн, Кристо Феркич, Линда Зиллиакус, Аннекатрин Бюргер, Аннета Фрир, Мориц Жан, Паула Кнюплинг, Штеффи Кюнерт, Lena Urzendowsky
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трогательная история о приключениях храброй маленькой девочки отправившейся на поиски своего друга Кая, которого похитила злая Снежная Королева. Очень много опасностей и тяжелых испытаний ждут Герду на пути, но храброе сердце, вера в искреннюю дружбу и доброта помогут смелой девочке преодолеть все преграды....
1-10-2019, 19:59
Большой (1988) Big
Режиссер: Пенни Маршалл
В ролях: Том Хэнкс, Элизабет Перкинс, Роберт Лоджа, Джон Хёрд, Дэвид Москоу, Джэред Раштон, Джон Ловиц, Мерседес Руэль, Джош Кларк, Кимберли М. Дэвис
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
12-летний мальчишка очень хочет стать большим, и вот его желание сбывается. Он как бы вселяется в тело 30-летнего мужчины, каким он будет еще через много лет. Этот взрослый ребенок делает головокружительную карьеру в бизнесе игрушек - в большом игрушечном магазине, любимом детище бизнесмена МакМилана. Однако природа...
1-10-2019, 16:11
Скеллиг (2009) Skellig
Режиссер: Аннабел Дженкел
В ролях: Билл Милнер, Тим Рот, Скай Беннетт, Эдна Доре, Джон Симм, Келли Макдоналд, Жермен Аллен, Эрос Влахос, Александр Армстронг, Навин Чоудхри
Перевод: Одноголосый закадровый
В основе картины - одноименный бестселлер Дэвида Олмонда. Действие происходит на севере Англии. В центре сюжета - мальчик Майкл, обнаруживший в гараже своего нового дома загадочное существо по имени Скеллиг - наполовину сову, наполовину ангела....
30-09-2019, 13:25
Чемпионы (2018) Campeones
Режиссер: Хавьер Фессер
В ролях: Хавьер Гутьеррес, Athenea Mata, Хуан Франсиско Маргальо, José de Luna, Sergio Olmo, Хесус Видал, Gloria Ramos, Alberto Nieto Ferrández, Julio Fernández, Jesús Lago
Перевод: Многоголосый закадровый
Тренер по баскетболу, приговорённый к общественным работам, вынужден работать с командой умственно отсталых игроков....