20-08-2020, 09:34
В жизни музыки (2018) In the Life of Music
В ролях: Эллен Вонг, Small World Small Band, Ratanak Ben, Daniel Chea, Socheat Chea, Sreynan Chea, Арн Чорн-Понд, Chanta Chy, Chansaron Duch, Asanai Hang
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три истории, три поколения, объединённые одной песней "Цветок Баттамбанга", которая стала известной благодаря королю кхмерской музыки Сын Сисамуту....
19-08-2020, 18:37
Маленькие негодяи (1994) The Little Rascals
Режиссер: Пенелопа Сфирис
В ролях: Тревис Тедфорд, Кевин Джамал Вудс, Джордан Варкол, Захари Мэбри, Росс Бэгли, Кортленд Мид, Сэм Салетта, Блейк Джереми Коллинз, Блейк МакИвер Юинг, Джульетт Брюэр
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Большинство героев этой картины – дети. Мальчики организовали свой клуб настоящих мужчин-женоненавистников. Поэтому любой, кто встречается с девочкой, в их глазах – преступник, предатель и негодяй. Они очень сурово обошлись с одним из членов своего клуба только потому, что тот ходил к девочке на свидания. Девочки, в...
19-08-2020, 16:14
Затерянный лагерь (1994) Camp Nowhere
Режиссер: Джонатан Принц
В ролях: Кристофер Ллойд, Джонатан Джексон, Уэнди Маккена, М. Эммет Уолш, Джон Путч, Питер Сколари, Роми Уиндсор, Джошуа Гибран Мэйвизер, Эндрю Кигэн, Девин Отвэй
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Летний лагерь - отдых только с первого взгляда. Сами дети имеют на этот счет особое мнение, поэтому, когда Моррис Химмель узнает, что ему вместе с друзьями предстоит провести лето на таком «отдыхе», он решает действовать. Сообща компания решается на веселую авантюру: они организуют свой собственный лагерь, райский...
18-08-2020, 18:04
Шопо-коп (2009) Paul Blart: Mall Cop
Режиссер: Стив Карр
В ролях: Кевин Джеймс, Кейр О'Доннелл, Джейма Мейс, Рейни Родригес, Ширли Найт, Стефен Раннациси, Питер Герети, Бобби Каннавале, Адам Феррара, Джамал Миксон
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Несколько лет подряд Пол стремится попасть в ряды первых защитников Нью-Джерси, но экзамен по физподготовке - серьёзное препятствие на пути к заветной цели. Тем не менее, Пол остаётся верен долгу и как никто другой охраняет вверенный ему объект - крупнейший гипермаркет округа. И, похоже, настаёт момент истины, когда...
18-08-2020, 17:55
Дитя с Марса (2007) Martian Child
Режиссер: Менно Мейес
В ролях: Джон Кьюсак, Бобби Коулмэн, Аманда Пит, Софи Оконедо, Джоан Кьюсак, Оливер Платт, Бад, Ричард Шифф, Тая Каличетто, Дэвид Кэй
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Надеясь, что таким образом ему удастся справится с горечью, наполнившей его жизнь после смерти любимой женщины, писатель-фантаст решается усыновить маленького мальчика. Спустя некоторое время 6-летний Деннис начинает вести себя не так, как все обычные дети, а потом и вовсе утверждать, что он является пришельцем с...
18-08-2020, 17:35
Дневной сеанс (1993) Matinee
Режиссер: Джо Данте
В ролях: Джон Гудман, Кэти Мориарти, Саймон Фентон, Омри Кац, Лиза Якуб, Келли Мартин, Джесси Ли Соффер, Люсинда Дженни, Джеймс Вильмэр, Роберт Пикардо
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1962 год, военно-морская база Ки-Уэст во Флориде. В разгар Карибского кризиса молодые люди крутят любовь, невзирая на нацеленные советские ракеты. А Лоренс Вулси, изобретательный продюсер и кинопрокатчик, крутит в местном кинотеатре ужастик про человека-муравья (муравека)......
18-08-2020, 17:34
Сестричка, действуй 2 (1993) Sister Act 2: Back in the Habit
Режиссер: Билл Дьюк
В ролях: Вупи Голдберг, Кэти Нэджими, Барнард Хьюз, Мэри Уикс, Джеймс Коберн, Майкл Джитер, Уэнди Маккена, Шерил Ли Ральф, Роберт Пасторелли, Томас Готтшальк
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прогульщики и лоботрясы ни в какую не хотят учиться, и бедные учителя не находят себе места от их шуток и приколов. Их молитвы услышаны - неугомонная Долорес соглашается внедриться к ним под маской обычного учителя музыки. Бывшая подруга мафиози вспомнила о своих былых похождениях, и под рясой монахини в класс входит...
18-08-2020, 17:33
Сестричка, действуй (1992) Sister Act
Режиссер: Эмиль Ардолино
В ролях: Вупи Голдберг, Мэгги Смит, Кэти Нэджими, Уэнди Маккена, Билл Нанн, Мэри Уикс, Харви Кейтель, Роберт Миранда, Ричард Портноу, Эллен Альбертини Дау
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Не слишком удачливая певица Долорес - любовница владельца казино Винца - не подозревает, что ее избранник не только бизнесмен, но и гангстер, хорошо известный в криминальных кругах. Она понимает это слишком поздно - когда становится свидетелем его преступления. Полиция прячет Долорес от преследователей в таком месте,...
18-08-2020, 16:22
Индеец в шкафу (1995) The Indian in the Cupboard
Режиссер: Фрэнк Оз
В ролях: Хэл Скардино, Лайтфут, Линдси Краус, Ричард Дженкинс, Риши Бхат, Стив Куган, Дэвид Кит, Сакина Джэффри, Винсент Картайзер, Нестор Серрано
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Малыш Омри в день своего девятилетия получил много прекрасных подарков, два из которых, на первый взгляд, не представляли особой ценности – маленький пластиковый индеец и старый шкафчик. Но именно эти неприметные «дары» сулят юному герою много неожиданностей и сюрпризов....
18-08-2020, 15:41
Суперпес (2007) Underdog
Режиссер: Фредерик Ду Чау
В ролях: Джейсон Ли, Питер Динклэйдж, Джеймс Белуши, Патрик Варбертон, Алекс Нойбергер, Тейлор Момсен, Джон Слэттери, Эми Адамс, Брэд Гэррет, Саманта Би
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Пес по кличке «Блеск» однажды угодил в недра секретной лаборатории и в результате стал первой на земле собакой, наделенной сверхсобачьими силами. В обычной жизни – он все та же самая добродушная псина, души не чающая в своем хозяине Джеке. Но стоит где-то поблизости произойти преступлению, и старина Блеск тут же...
18-08-2020, 11:16
История американской девочки – Мэри Эллен 1955. Необычное An American Girl Story: Maryellen 1955 - Extraordinary
Жанр: семейный
Режиссер: Валери Уайсс
Перевод: Многоголосый закадровый
Сейчас Рождество 1955 года в Дейтона-Бич, штат Флорида, и средняя девочка Мэриеллен мечтает выделиться среди шума и суеты своей большой семьи. Когда к ним приезжает Бенджи, друг семьи, больной полиомиелитом, Мэриеллен намеревается сделать праздник особенным. После того, как ее планы на большой праздник рушатся, она...
17-08-2020, 21:46
Камень желаний (2009) Shorts
Режиссер: Роберт Родригес
В ролях: Джимми Беннетт, Джейк Шорт, Кэт Деннингс, Тревор Ганьон, Девон Джирхарт, Джоли Вэнир, Ребел Родригес, Лео Ховард, Лесли Манн, Джон Крайер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие комедии развивается в пригороде, где все дома похожи друг на друга, как две капли воды. А все жители работают на некую компанию Black Box, производителя самого крутого коммуникатора в мире. Однажды на 11-летнего мальчика случайно откуда-то падает странный разноцветный камень, и герой с удивлением узнает, что...