18-12-2015, 15:07
Август Раш (2007) August Rush
Режиссер: Кёрстен Шеридан
В ролях: Фредди Хаймор, Робин Уильямс, Кери Рассел, Джонатан Риз Майерс, Терренс Ховард, Уильям Сэдлер, Мэриэн Селдес, Майкелти Уильямсон, Леон Дж. Томас III, Аарон Стэтон
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Молодой харизматичный ирландский гитарист и американская виолончелистка из престижной семьи полюбили друг друга. После волшебной встречи в Нью-Йорке обстоятельства оказываются сильнее их, и они вынуждены расстаться. Родившийся ребёнок, Август Раш, по столь же несчастливому стечению обстоятельств оказывается в одном из...
18-12-2015, 15:03
За гранью (2003) Beyond Borders
Режиссер: Мартин Кэмпбелл
В ролях: Анджелина Джоли, Клайв Оуэн, Тери Поло, Лайнас Роуч, Ноа Эммерих, Йорик ван Вагенинген, Тимоти Уэст, Кейт Троттер, Джонатан Хиггинс, Джон Гаусден
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Молодая замужняя американка Сара Джордан, живущая в Англии, оказывается на благотворительном вечере и слышит жаркую речь, произнесенную доктором Ником Кэллахэном. Его пламенный призыв о помощи детям стран, вовлеченных в военные конфликты, перевернула жизнь Сары навсегда. Очарованная Ником и его благородными идеями,...
18-12-2015, 15:03
Опыт креста (1995) Experimentum crucis
Перевод: Не требуется
Реалистичная картина «жизни» в воспитательно-трудовой колонии (ВТК). Обнажается, без каких либо «купюр», весь каждодневный быт подростков, оказавшихся за колючей проволокой. Затрагиваются темы иерархии среди осужденных, унижение слабых. Полное отсутствие санитарных норм, плохое питание, отсутствие контроля над...
18-12-2015, 15:00
Один в четырех стенах (2007) Allein in vier Wänden
Жанр: документальный
Режиссер: Александра Вестмайер
Перевод: Не требуется
Можно бесконечно говорить о счастливом и безоблачном детстве, восторгаться ребяческой непосредственностью, спорить о правильном воспитании… Все эти теории, однако, разбиваются вдребезги, когда речь заходит о тех, для кого детство уже никогда не станет счастливым воспоминанием....
18-12-2015, 14:59
Бурлеск (2010) Burlesque
Режиссер: Стив Энтин
В ролях: Кристина Агилера, Шер, Кэм Жиганде, Кристен Белл, Эрик Дэйн, Алан Камминг, Джулианна Хаф, Питер Галлахер, Стэнли Туччи, Дианна Агрон
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Али - молодая амбициозная девушка из маленького городка с чудесным голосом, совсем недавно потеряла своих родителей. Теперь никому не нужная, она отправляется в большой город Лос-Анджелес, где устраивается на работу у Тесс, хозяйки ночного клуба «Бурлеск». За короткое время она находит друзей, поклонников и любовь...
18-12-2015, 14:55
Вишневая бомба (2009) Cherrybomb
Жанр: драма
В ролях: Руперт Гринт, Роберт Шиэн, Джеймс Несбитт, Найэм Куинн, Пол Кеннеди, Конор МакНил, Грир Эллисон, Кэт Кирк, Кимберли Никсон, Кэти Кира Кларк
Перевод: Одноголосый закадровый
Серьезным испытанием для дружбы Люка и Мэлаки становится Мишель, красавица, только что прибывшая в их город. Оба влюбляются, и тогда Мишель предлагает молодым людям конкурировать за нее - в обмен на внимание Мишель они должны выполнять различные задания. С каждым разом задания становятся все опаснее и сложней. Былая...
18-12-2015, 14:49
Близость (2004) Closer
Режиссер: Майк Николс
В ролях: Натали Портман, Джуд Лоу, Джулия Робертс, Клайв Оуэн, Ник Хоббс, Колин Стинтон, Бенхэм Стив, Элизабет Бауэр, Рене Коста, Рэй Донн
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Человек страдает, когда не получает того, чего хочет. Но еще больше он страдает, когда не может понять, чего он хочет. .. Молодой писатель Дэн влюблен в стриптизершу Элис, хотя не прочь закрутить роман с модным фотографом Анной. В то же время мрачный мачо Ларри становится бойфрендом Анны, однако встречается и с Элис....
18-12-2015, 14:46
Коктейль (1988) Cocktail
Режиссер: Роджер Дональдсон
В ролях: Том Круз, Брайан Браун, Элизабет Шу, Лоуренс Лакинбилл, Келли Линч, Джина Гершон, Лиза Бейнс, Рон Дин, Роберт Донли, Эллен Фоли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой, самоуверенный и амбициозный Брайан Фланаган всегда мечтал сделать карьеру, которая дала бы ему власть, развлечения и быстрые деньги. Однако когда выясняется, что крупные фирмы вовсе не спешат брать его на работу, холодная реальность опустевшего кошелька заставляет его согласиться на работу бармена....
18-12-2015, 14:42
Ешь, молись, люби (2010) Eat Pray Love
Режиссер: Райан Мёрфи
В ролях: Джулия Робертс, Хавьер Бардем, Билли Крудап, Виола Дэвис, Майк О'Мэлли, Джеймс Франко, Ричард Дженкинс, Кристин Хаким, Софи Томпсон, Хади Субиянто
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Замужняя женщина Элизабет Гилберт в один прекрасный день понимает, что живёт совершенно не той жизнью, которой хотела. После болезненного развода она отправляется в путешествие по миру, которое поможет ей открыть новые горизонты и познать себя....
18-12-2015, 14:39
Бриолин (1978) Grease
Режиссер: Рэндал Клайзер
В ролях: Джон Траволта, Оливия Ньютон-Джон, Стокард Ченнинг, Джефф Конэвей, Бэрри Перл, Майкл Туччи, Келли Уорд, Диди Конн, Джэми Доннелли, Дина Манофф
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герои Дэнни Зуко и Сэнди влюбляются, расстаются и вновь находят друг друга. В фильме показана Америка 1950-х годов, где ещё нет ни нефтяных кризисов, ни войны во Вьетнаме, ни панк-рока, преобладают длинные авто с открытым верхом, зализанные пресловутым бриолином причёски, а белые носки — вовсе не признак дурного...
18-12-2015, 14:31
Небеса обетованные (1991)
Режиссер: Эльдар Рязанов
В ролях: Лия Ахеджакова, Ольга Волкова, Валентин Гафт, Леонид Броневой, Олег Басилашвили, Светлана Немоляева, Наталья Гундарева, Роман Карцев, Вячеслав Невинный, Нина Русланова
Трагикомическая история о бездомных людях, живущих на городской свалке, об их судьбах, радостях и горестях. Они борются за место под солнцем с городскими властями, отстаивая свое право жить на земле не страшась даже танков, посланных чиновниками......
18-12-2015, 14:29
От сердца к сердцу (2010)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Михаил Вайнберг
В ролях: Лянка Грыу, Анна Горшкова, Александр Яцко, Станислав Бондаренко, Полина Сыркина, Андрей Карако, Светлана Аникей, Андрей Перепечко, Ольга Нефедова, Людмила Разумова
Женя и Роман приезжают в Москву и устраиваются работать прислугой в частный загородный дом. Для них это временный этап, возможность обосноваться в Москве, но надеждам на будущую совместную счастливую жизнь не суждено сбыться. Вскоре они оказываются вовлечёнными в непростые семейные отношения хозяев и гостей дома......