Страна: Китай | Год: 2015

Жанр: мелодрама

Режиссер: Тони Чан

В ролях: Ли Ифэн, Ян Ми, Шу Чэнь, Yao Qing Wang, Yunlong Zhang, Dilraba Dilmurat

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды актёр массовки Су Син Юй знакомится с ассистенткой Тянь Синь, но вскоре после встречи их жизненные пути расходятся. Однако по прошествии 5 лет, уже будучи успешными людьми (каждый в своём деле), герои встречаются снова, тогда же Тянь Синь становится менеджером Су Син Юя. Так как они проводят вместе...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Бенжамин Мейер

В ролях: Paul Barile, Джанет Ульрих Брукс, Berkeley Clayborne, Мори Купер, Mary Cross, Тони Фицпатрик, Дэнни Голдринг, Джон Лордан, Тара Мэллен, Джойс Портер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Двое незнакомцев встретились в метро. Через несколько дней они сьехались и начали придумывать свою историю любви....

Страна: Канада | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Нэйтан Морландо

В ролях: Софи Нелисс, Джош Уиггинс, Билл Пэкстон, Колм Фиор, Райан Блэйкли, Джо Кобден, Тара Никодемо, Вики Папавс, Джанин Дэвис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юноша встречает девушку. Ради неё он готов идти на край света, свернуть годы или просто украсть миллион долларов у наркокартеля. Она же всегда хотела увидеть море, потому что море - это свобода. Теперь они объявлены в розыск, и за ними гонится вся полиция штата....

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Велрадж

В ролях: Дхануш, Саранья Понваннан, Амала Пол, Самудира Кани, Вивек, Сурабхи, Amitash, Селл Муруган, Hrishikesh, Шрирам

Перевод: Многоголосый закадровый

Ну что за жизнь у Рагхуварана?! Мало того, что ему при рождении дали имя актера, игравшего злодеев, так еще не везет всю жизнь. Младший брат и работу имеет, и родители его любят. А Рагху сидит со своим инженерным дипломом без работы, всякий его бездельником обозвать норовит. Отец недоволен нахлебником. Одна мама...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Гарет Эдвардс

В ролях: Фелисити Джонс, Диего Луна, Алан Тьюдик, Донни Йен, Цзян Вэнь, Бен Мендельсон, Гай Генри, Форест Уитакер, Риз Ахмед, Мадс Миккельсен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сопротивление собирает отряд для выполнения особой миссии - надо выкрасть чертежи самого совершенного и смертоносного оружия Империи. Возглавляет бойцов неуправляемая и бесстрашная Джин Эрсо, у которой в этом самоубийственном задании есть и личные мотивы. Не всем суждено вернуться домой, но герои готовы к этому, ведь...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Аббас Алибхай Бурмавалла, Мастан Алибхай Бурмавалла

В ролях: Прити Зинта, Салман Кхан, Рани Мукхерджи, Амриш Пури, Далип Тахил, Фарида Джалал, Прем Чопра, Джонни Левер, Руби Бхатия, Дипти Бхатнагар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сын промышленного магната Радж встречает Прийю на свадьбе своего друга и уже не может представить своей жизни без неё. Вскоре молодые люди женятся и на радость всем ожидают пополнения в семействе. Но происходит непоправимое, из-за неудачного падения у Прийи происходит выкидыш и, как последствие, поставлен диагноз -...

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Тед Гиффордс, Renée Godfrey, Эндрю Мюррэй

В ролях: Киллиан Мёрфи, Colin Foord, Renée Godfrey, Joachim Jakobsen, Kirsten Jakobsen

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Из-за мощных течений, жестоких ураганов и подводных вулканов Атлантический океан невероятно богат и разнообразен, но выжить, приняв его вызов, в нём очень не просто. Фильм рассказывает о самом необузданном из всех океанов планеты Земля....

Страна: Россия | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Станислав Митин

В ролях: Ольга Фадеева, Нина Усатова, Галина Петрова, Екатерина Дурова, Татьяна Лютаева, Эдуард Трухменёв, Александр Пашков, Вадим Померанцев, Луиза-Габриэла Бровина, Галина Фёдорова

Счастливый брак Анфисы в одночасье переворачивает известие о начале войны. Она провожает мужа на фронт, чтобы прожить свою, нефронтовую, и, быть может, более страшную войну. Этой другой войны нет на кадрах ни одной советской хроники, она осталась скрыта от чужих глаз за дверями коммунальной квартиры. Здесь живут одни...

Страна: Франция, Швейцария | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Pierre-Antoine Hiroz

В ролях: Клер Боротра, Сагамор Стевенен, Дебора Крей, Изабель Кэйллат, Мерседес Браван, Lucien Abbet

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Изабель возвращается в семейный отель в самом сердце Альп, чтобы похоронить отца. Она - опытная альпинистка, и у неё есть цель: отвесная скала Рошбрюн, возвышающаяся над отелем. Вершина, на которую она собиралась подняться с отцом двадцать лет назад......

Страна: США | Год: 2012

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Майкл Хоффман

В ролях: Колин Фёрт, Кэмерон Диаз, Алан Рикман, Том Кортни, Стэнли Туччи, Майк Ноубл, Броди Росс, Алекс МакКуин, Джо Берримен, Ральф Олдермен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История лондонского любителя искусств, задумавшего обмануть богатого коллекционера и заставить его купить фальшивую картину Моне. Для этого он договаривается с разбитной девахой из Техаса. Героиня не имеет никакого отношения к искусству — она работает на родео. Однако она будет выдавать себя за женщину, чей дедушка...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: фантастика, комедия

Режиссер: Джейсон Фридберг, Аарон Зельцер

В ролях: Майара Уолш, Брэнт Догерти, Коди Кристиан, Ник Гомес, Лорен Боулз, Дидрих Бадер, Джозеф Авиль, Элис Форд, Джейд Роберт, Тейлор Мерфи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Храбрая девушка по имени Кантмисс Эвершот вызывается добровольцем для участия в «Играх за хавчик». Однако она даже предположить не могла, чем всё это закончится и кто будет сражаться вместе с ней....

Страна: США, Гонконг | Год: 1986

Жанр: боевик, драма, комедия, криминал

Режиссер: Кори Юэнь

В ролях: Курт МакКинни, Жан-Клод Ван Дамм, Дж.В. У., Кэти Сайлено, Таи Чунг Ким, Кент Липэм, Рон Понел, Дэйл Джейкоби, Питер Каннингэм, Тимоти Д. Бэйкер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый НТВ)

Парнишка, изучающий восточные единоборства и мечтающий стать чемпионом, бесстрашно вступает в борьбу с уголовниками и шпаной и зарабатывает сперва лишь синяки и насмешки окружающих. Но в награду за проявленную силу духа, настойчивость и упорную работу на тренировках до седьмого пота, ему начинает покровительствовать и...