16-12-2018, 13:17
Хоть раз в жизни (2013) Begin again
Режиссер: Джон Карни
В ролях: Кира Найтли, Марк Руффало, Адам Левин, Джеймс Корден, Хейли Стайнфелд, Ясин Бей, Кэтрин Кинер, Эндрю Селлон, Карен Питтман, Пол Ромеро
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Они живут в сердце музыкального мира, в Нью-Йорке. Дэн - легенда шоу-бизнеса и бывший глава музыкального лейбла. Грета - музыкант и бывшая девушка рок-звезды. Но люди бывшими и оказываются для того, чтобы начать все сначала. Случайная встреча с Гретой дает Дэну новый шанс. Они решают вместе записать альбом. У них нет...
16-12-2018, 13:10
Танцы на улицах: Нью-Йорк (2011) Body Language
Режиссер: Джеффри Элмонт
В ролях: Флорис Босвелд, Лоренцо ван Велзен Боттаззи, Чандлер Баллок, Лусиано Хиват, Ингрид Янсен, Сигурни Корпер, Брэд Крупсоу, Майкл Милагрос, Борис Схрёрс, Сабина Соэтанто
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Пять лучших молодых танцевальных групп Голландии готовятся вылететь в Нью-Йорк на международный конкурс. Однако за час до рейса проект лишают финансирования и отменяют. И тогда пять самых отчаянных танцоров решают отправиться в Америку самостоятельно. Они почти не знают друг друга, их карманы пусты, у них мало опыта....
15-12-2018, 14:04
Мы – лучшие! (2013) Vi är bäst!
Режиссер: Лукас Мудиссон
В ролях: Мира Баркхаммар, Мира Гросин, Лив Лемойн, Johan Liljemark, Маттиас Виберг, Jonathan Salomonsson, Alvin Strollo, Анна Райдгрен, Питер Эрикссон, Чарли Фальк
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три девушки в 1980-х в Стокгольме решили создать панк-группу несмотря на то, что у них не было инструментов, а все вокруг говорили, что панк-рок умер....
12-12-2018, 15:07
Грязные танцы 2: Гаванские ночи (2004) Dirty Dancing: Havana Nights
Режиссер: Гай Ферленд
В ролях: Диего Луна, Ромола Гарай, Села Уорд, Джон Слэттери, Джонатан Джексон, Дженьюэри Джонс, Мика Бурем, Рене Лаван, Майя, Полли Кусумано
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
18-летняя Кейти Миллер приезжает в Гавану с семьёй из Чикаго. Она планирует поступить в престижный колледж. Но в отеле девушка случайно знакомится с официантом Хавьером, который оказывается виртуозным танцором....
12-12-2018, 15:05
Грязные танцы (1987) Dirty Dancing
Режиссер: Эмиль Ардолино
В ролях: Дженнифер Грей, Патрик Суэйзи, Джерри Орбак, Синтия Роудс, Джек Уэстон, Джейн Брукер, Келли Бишоп, Лонни Прайс, Макс Кэнтор, Чарльз 'Хони' Коулз
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лето 1963 года. 17-летняя Фрэнсис по прозвищу Бэби, невинная избалованная девушка из обеспеченной семьи, проводит каникулы с родителями в курортном отеле. Она знакомится с Джонни, красивым профессиональным танцором, искушенным в вопросах жизни и любви. Словно околдованная сексуальными ритмами и ничем не сдерживаемыми...
7-12-2018, 11:32
За мной последний танец (2001) Save the Last Dance
Режиссер: Томас Картер
В ролях: Джулия Стайлз, Шон Патрик Томас, Керри Вашингтон, Фредро Старр, Терри Кинни, Бьянка Лоусон, Винс Грин, Гарлэнд Уитт, Элизабет Оас, Артел Каяру
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У Сары была заветная мечта. Этой хрупкой девушке из маленького городка безумно хотелось стать знаменитой балериной. Но жизнь распорядилась иначе, и Саре пришлось отказаться от своих грез. Вскоре девушка переезжает к отцу в Чикаго, в опасный «черный» квартал. Сара начинает ходить в «неблагополучную» школу, где...
7-12-2018, 11:30
За мной последний танец 2 (2006) Save the Last Dance 2
Режиссер: Дэвид Петрарка
В ролях: Изабелла Мико, Коламбус Шорт, Жаклин Биссет, Мария Брукс, Обри Доллар, Иэн Бреннан, Трэйси Армстронг, Шона МакКенна, Не-Ё, Дайан Фабиан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сара, девочка из Чикагского гетто, поступает в престижную школу танцев, чтобы исполнить свою давнюю мечту - стать балериной. Здесь она должна доказать, что у нее есть будущее в мире балета......
6-12-2018, 13:32
Борьба (2018) Battle
Режиссер: Катарина Лаунинг
В ролях: Лиза Тейге, Fabian Svegaard Tapia, Вебьёрн Энгер, Стиг Р. Амдам, Silje Marie Baltzersen, Charlott Utzig, Sofie Albertine Foss, Georgia May Anta, Sigyn Åsa Sætereng, Morad Aziman
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После того как отец Амалии становится банкротом, богатая жизнь молодой танцовщицы рушится. Но затем всё меняется, когда она встречает молодого хип-хоп танцора Микаэля....
1-12-2018, 23:37
Насыщенный (2017) Bodied
Режиссер: Джозеф Кан
В ролях: Кэлам Уорси, Джеки Лонг, Rory Uphold, Джонатан Пак, Уолтер Перес, Шоникуа Шандай, Charlamagne Tha God, Dizaster, Дебра Уилсон, Энтони Майкл Холл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Белый аспирант из Беркли Адам Меркин одержим рэпом афроамериканцев и даже выбил разрешение у декана на право написать на эту тему научную диссертацию. Он посещает фристайл рэп-битву в закрытом баре и пытается взять интервью у своего кумира Бена Гримма. Постепенно Адам сам становится конкурентноспособным баттл-рэпером....
24-11-2018, 14:23
Разрушение Бруклина (2018) Breaking Brooklyn
Режиссер: Пол Бекер
В ролях: Мадлен Манток, Вонди Куртис-Холл, Нэйтан Кресс, Луис Госсет мл., Джек Ноузуорти, Крис Петровски, Гэбриэл Стойер, Брайан Тарантина, Лиза Колон-Зайас, Кэти Куртин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
12-летний мальчик со страстью к танцу и его брату спасают с улицы старый шоумен, который забирает их. Позже эта временная семья решила принять участие в конкурсе танцев, чтобы сохранить свой старый театр....
18-11-2018, 12:46
Осенняя соната (1978) Höstsonaten
Режиссер: Ингмар Бергман
В ролях: Ингрид Бергман, Лив Ульман, Лена Нюман, Хальвар Бьерк, Марианне Аминофф, Арне Банг-Хансен, Гуннар Бьёрнстранд, Эрланд Юзефсон, Георг Леккеберг, Мими Поллак
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
На судьбах одной семьи - известной пианистки Шарлотты Андергаст, ее мужа архитектора Юсефа, и их дочерей, Евы и Елены в фильме показывается крушение семейных уз, распад семьи....
11-11-2018, 10:52
Барбара (2017) Barbara
Режиссер: Матьё Амальрик
В ролях: Жанна Балибар, Матьё Амальрик, Vincent Peirani, Аврора Клеман, Грегуар Колен, Фанни Имберти, Пьер Мишон, Стефан Роже, Мари Десгранж, Эрван Рибар
Перевод: Многоголосый закадровый GreenРай Studio
Бриджит готовится к роли известной французской певицы Барбары. Актриса прорабатывает характер, жесты, манеры и интонации дивы. Разучивает партитуры, перенимает мимику - и всё больше сливается с персонажем. Режиссёр также готовится к съёмкам: изучает архивные кадры, занимается подбором музыки. Он вдохновлён и даже...