20-08-2020, 09:34
В жизни музыки (2018) In the Life of Music
В ролях: Эллен Вонг, Small World Small Band, Ratanak Ben, Daniel Chea, Socheat Chea, Sreynan Chea, Арн Чорн-Понд, Chanta Chy, Chansaron Duch, Asanai Hang
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три истории, три поколения, объединённые одной песней "Цветок Баттамбанга", которая стала известной благодаря королю кхмерской музыки Сын Сисамуту....
18-08-2020, 17:34
Сестричка, действуй 2 (1993) Sister Act 2: Back in the Habit
Режиссер: Билл Дьюк
В ролях: Вупи Голдберг, Кэти Нэджими, Барнард Хьюз, Мэри Уикс, Джеймс Коберн, Майкл Джитер, Уэнди Маккена, Шерил Ли Ральф, Роберт Пасторелли, Томас Готтшальк
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прогульщики и лоботрясы ни в какую не хотят учиться, и бедные учителя не находят себе места от их шуток и приколов. Их молитвы услышаны - неугомонная Долорес соглашается внедриться к ним под маской обычного учителя музыки. Бывшая подруга мафиози вспомнила о своих былых похождениях, и под рясой монахини в класс входит...
18-08-2020, 17:33
Сестричка, действуй (1992) Sister Act
Режиссер: Эмиль Ардолино
В ролях: Вупи Голдберг, Мэгги Смит, Кэти Нэджими, Уэнди Маккена, Билл Нанн, Мэри Уикс, Харви Кейтель, Роберт Миранда, Ричард Портноу, Эллен Альбертини Дау
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Не слишком удачливая певица Долорес - любовница владельца казино Винца - не подозревает, что ее избранник не только бизнесмен, но и гангстер, хорошо известный в криминальных кругах. Она понимает это слишком поздно - когда становится свидетелем его преступления. Полиция прячет Долорес от преследователей в таком месте,...
14-08-2020, 14:51
Хилари и Джеки (1998) Hilary and Jackie
Режиссер: Ананд Такер
В ролях: Эмили Уотсон, Рэйчел Гриффитс, Джеймс Фрейн, Дэвид Моррисси, Чарльз Дэнс, Селия Имри, Руперт Пенри-Джонс, Билл Патерсон, Ориоль Эванс, Кили Фландерс
Перевод: Многоголосый закадровый
С раннего детства неразлучные сестры Хилари и Джеки жили в своем выдуманном мире. Они стали частью друг друга. Но чудесными музыкальными способностями судьба наделила лишь одну из них - Джеки. Поэтому когда она подросла, то стала путешествовать по свету со своей виолончелью, завоевывая мировое признание, греясь в...
13-08-2020, 10:41
СиБи 4: Четвертый подряд (1993) CB4
Режиссер: Тамра Дэвис
В ролях: Крис Рок, Аллен Пэйн, Дизер Ди, Крис Эллиот, Фил Хартмен, Чарли Мёрфи, Кэнди Александр, Арт Эванс, Тереза Рэндл, Уиллард Э. Паг
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несколько парней создают рэп-группу «Тюремный блок 4». Ребята так хорошо соответствуют названию своей группы, что скоро их действительно начинают принимать за настоящих уголовников......
12-08-2020, 21:50
Танцы без правил (1992) Strictly Ballroom
Режиссер: Баз Лурман
В ролях: Пол Меркурио, Тара Морис, Билл Хантер, Пэт Томсон, Джиа Каридес, Питер Уитфорд, Бэрри Отто, Джон Хэннан, Соня Крюгер, Крис МакКвейд
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Немного похожая на сказку история, чередуемая фейерверком бальных танцев, смешавшей внутри себя признаки мюзикла, мелодрамы, комедии, психологической драмы....
12-08-2020, 21:21
Круглосуточные тусовщики (2001) 24 Hour Party People
Режиссер: Майкл Уинтерботтом
В ролях: Стив Куган, Ленни Джеймс, Пэдди Консидайн, Ширли Хендерсон, Энди Серкис, Шон Харрис, Кейт Магоуэн, Дэнни Каннингэм, Саймон Пегг, Джон Томсон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1976 год, Манчестер. Выпускник Кэмбриджа Тони Уилсон — главный пропагандист культовой группы «The Sex Pistols» на TV. Вдохновленный этим поворотным моментом в истории музыки, он и его друзья основывают новый лэйбл звукозаписи. «Factory Records», где создаются первые альбомы «Joy Division» (ставший позже «New Order») и...
12-08-2020, 15:42
Сумасшедшее сердце (2009) Crazy Heart
Режиссер: Скотт Купер
В ролях: Джефф Бриджес, Мэгги Джилленхол, Колин Фаррелл, Роберт Дювалл, Райан Бингэм, Джеймс Кин, Анна Феликс, Пол Херман, Том Бауэр, Бет Грант
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бэд Блейк - уставший, разбитый кантри-певец, который переживает трудные времена. У него было слишком много неудачных браков, слишком много лет он провел в дороге и слишком много раз за эти годы он напивался до беспамятства. И его устраивает такая жизнь, но, тем не менее, Бэд не останавливается, когда появляется...
12-08-2020, 15:27
Мое сердце биться перестало (2005) De battre mon coeur s'est arrêté
Режиссер: Жак Одиар
В ролях: Ромен Дюрис, Нильс Ареструп, Жонатан Заккаи, Жиль Коэн, Лин Дэн Пэм, Ор Атика, Эммануэль Дево, Антон Яковлев, Мелани Лоран, Агнес Обе
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тому 28 лет и ему уготовано продолжать бизнес своего отца: заниматься темными, полукриминальными сделками с недвижимостью. Это подлый и порою очень жестокий бизнес. Но случайная встреча внушает ему надежду, что он может, как его мать, стать концертирующим пианистом. Он начинает серьезно готовиться к прослушиванию и...
12-08-2020, 08:59
Три цвета: Синий (1993) Trois couleurs: Bleu
Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский
В ролях: Жюльет Бинош, Бенуа Режан, Флоранс Пернель, Шарлотт Вери, Элен Венсан, Филипп Вольтер, Клод Дюнетон, Юг Кестер, Эмманюэль Рива, Флоренс Виньон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История молодой женщины, чудом выжившей в автокатастрофе, но потерявшей мужа — известного композитора — и пятилетнюю дочь....
11-08-2020, 13:06
Бархатная золотая жила (1998) Velvet Goldmine
Режиссер: Тодд Хейнс
В ролях: Джонатан Риз Майерс, Юэн Макгрегор, Кристиан Бэйл, Тони Коллетт, Эдди Иззард, Эмили Вуф, Майкл Фист, Джанет Мактир, Майрид МакКинли, Люк Морган Оливер
Перевод: Одноголосый закадровый
1971 год. Глэм-рок врывается на музыкальную сцену. Брайан Слейд оказывается в центре внимания. Он вместе с американским рокером Куртом Уайлдом завоевывают мир. 1974 год. Неожиданно на пике карьеры Брайан решает имитировать свою смерть на сцене. 1984 год. Десять лет со дня исчезновения Слейда. Журналист Артур Стюарт...
11-08-2020, 12:01
И корабль плывет (1983) E la nave va
Режиссер: Федерико Феллини
В ролях: Фредди Джонс, Барбара Джеффорд, Виктор Полетти, Питер Селлиер, Элиза Майнарди, Норма Уэст, Паоло Паолони, Сара-Джейн Варли, Фьоренцо Серра, Пина Бауш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Из Неаполя отплывает роскошный лайнер, на борту которого страстные почитатели оперы провожают на родину прах оперной дивы Эдме Тетуа. По палубе слоняются ее многочисленные друзья и поклонники, жизнь кажется прекрасной. По пути корабль подбирает потерпевших кораблекрушение сербских беженцев. Австро-венгерский...