21-08-2020, 09:02
Селеста (2018) Celeste
Режиссер: Бен Хэкуорт
В ролях: Рада Митчелл, Томас Кокерел, Надин Гарнер, Одесса Янг, Эмм Вайсман, Danielle Aquilina, Фернандо Камарго, Аарон Дэвисон, Рон Келли, Jason Klarwein
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Селеста - известная оперная дива, которая рано ушла на пенсию ради любимого мужчины и переехала в полуразрушенное прекрасное поместье в самом сердце тропического леса в северном Квинсленде. Через десять лет после трагической гибели её мужа Селеста решает вернуться на сцену для своего последнего выступления....
20-08-2020, 09:34
В жизни музыки (2018) In the Life of Music
В ролях: Эллен Вонг, Small World Small Band, Ratanak Ben, Daniel Chea, Socheat Chea, Sreynan Chea, Арн Чорн-Понд, Chanta Chy, Chansaron Duch, Asanai Hang
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три истории, три поколения, объединённые одной песней "Цветок Баттамбанга", которая стала известной благодаря королю кхмерской музыки Сын Сисамуту....
18-08-2020, 17:34
Сестричка, действуй 2 (1993) Sister Act 2: Back in the Habit
Режиссер: Билл Дьюк
В ролях: Вупи Голдберг, Кэти Нэджими, Барнард Хьюз, Мэри Уикс, Джеймс Коберн, Майкл Джитер, Уэнди Маккена, Шерил Ли Ральф, Роберт Пасторелли, Томас Готтшальк
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прогульщики и лоботрясы ни в какую не хотят учиться, и бедные учителя не находят себе места от их шуток и приколов. Их молитвы услышаны - неугомонная Долорес соглашается внедриться к ним под маской обычного учителя музыки. Бывшая подруга мафиози вспомнила о своих былых похождениях, и под рясой монахини в класс входит...
18-08-2020, 17:33
Сестричка, действуй (1992) Sister Act
Режиссер: Эмиль Ардолино
В ролях: Вупи Голдберг, Мэгги Смит, Кэти Нэджими, Уэнди Маккена, Билл Нанн, Мэри Уикс, Харви Кейтель, Роберт Миранда, Ричард Портноу, Эллен Альбертини Дау
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Не слишком удачливая певица Долорес - любовница владельца казино Винца - не подозревает, что ее избранник не только бизнесмен, но и гангстер, хорошо известный в криминальных кругах. Она понимает это слишком поздно - когда становится свидетелем его преступления. Полиция прячет Долорес от преследователей в таком месте,...
14-08-2020, 14:51
Хилари и Джеки (1998) Hilary and Jackie
Режиссер: Ананд Такер
В ролях: Эмили Уотсон, Рэйчел Гриффитс, Джеймс Фрейн, Дэвид Моррисси, Чарльз Дэнс, Селия Имри, Руперт Пенри-Джонс, Билл Патерсон, Ориоль Эванс, Кили Фландерс
Перевод: Многоголосый закадровый
С раннего детства неразлучные сестры Хилари и Джеки жили в своем выдуманном мире. Они стали частью друг друга. Но чудесными музыкальными способностями судьба наделила лишь одну из них - Джеки. Поэтому когда она подросла, то стала путешествовать по свету со своей виолончелью, завоевывая мировое признание, греясь в...
13-08-2020, 10:41
СиБи 4: Четвертый подряд (1993) CB4
Режиссер: Тамра Дэвис
В ролях: Крис Рок, Аллен Пэйн, Дизер Ди, Крис Эллиот, Фил Хартмен, Чарли Мёрфи, Кэнди Александр, Арт Эванс, Тереза Рэндл, Уиллард Э. Паг
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несколько парней создают рэп-группу «Тюремный блок 4». Ребята так хорошо соответствуют названию своей группы, что скоро их действительно начинают принимать за настоящих уголовников......
12-08-2020, 21:50
Танцы без правил (1992) Strictly Ballroom
Режиссер: Баз Лурман
В ролях: Пол Меркурио, Тара Морис, Билл Хантер, Пэт Томсон, Джиа Каридес, Питер Уитфорд, Бэрри Отто, Джон Хэннан, Соня Крюгер, Крис МакКвейд
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Немного похожая на сказку история, чередуемая фейерверком бальных танцев, смешавшей внутри себя признаки мюзикла, мелодрамы, комедии, психологической драмы....
12-08-2020, 21:21
Круглосуточные тусовщики (2001) 24 Hour Party People
Режиссер: Майкл Уинтерботтом
В ролях: Стив Куган, Ленни Джеймс, Пэдди Консидайн, Ширли Хендерсон, Энди Серкис, Шон Харрис, Кейт Магоуэн, Дэнни Каннингэм, Саймон Пегг, Джон Томсон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1976 год, Манчестер. Выпускник Кэмбриджа Тони Уилсон — главный пропагандист культовой группы «The Sex Pistols» на TV. Вдохновленный этим поворотным моментом в истории музыки, он и его друзья основывают новый лэйбл звукозаписи. «Factory Records», где создаются первые альбомы «Joy Division» (ставший позже «New Order») и...
12-08-2020, 15:42
Сумасшедшее сердце (2009) Crazy Heart
Режиссер: Скотт Купер
В ролях: Джефф Бриджес, Мэгги Джилленхол, Колин Фаррелл, Роберт Дювалл, Райан Бингэм, Джеймс Кин, Анна Феликс, Пол Херман, Том Бауэр, Бет Грант
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бэд Блейк - уставший, разбитый кантри-певец, который переживает трудные времена. У него было слишком много неудачных браков, слишком много лет он провел в дороге и слишком много раз за эти годы он напивался до беспамятства. И его устраивает такая жизнь, но, тем не менее, Бэд не останавливается, когда появляется...
12-08-2020, 15:27
Мое сердце биться перестало (2005) De battre mon coeur s'est arrêté
Режиссер: Жак Одиар
В ролях: Ромен Дюрис, Нильс Ареструп, Жонатан Заккаи, Жиль Коэн, Лин Дэн Пэм, Ор Атика, Эммануэль Дево, Антон Яковлев, Мелани Лоран, Агнес Обе
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тому 28 лет и ему уготовано продолжать бизнес своего отца: заниматься темными, полукриминальными сделками с недвижимостью. Это подлый и порою очень жестокий бизнес. Но случайная встреча внушает ему надежду, что он может, как его мать, стать концертирующим пианистом. Он начинает серьезно готовиться к прослушиванию и...
12-08-2020, 08:59
Три цвета: Синий (1993) Trois couleurs: Bleu
Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский
В ролях: Жюльет Бинош, Бенуа Режан, Флоранс Пернель, Шарлотт Вери, Элен Венсан, Филипп Вольтер, Клод Дюнетон, Юг Кестер, Эмманюэль Рива, Флоренс Виньон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История молодой женщины, чудом выжившей в автокатастрофе, но потерявшей мужа — известного композитора — и пятилетнюю дочь....
11-08-2020, 13:06
Бархатная золотая жила (1998) Velvet Goldmine
Режиссер: Тодд Хейнс
В ролях: Джонатан Риз Майерс, Юэн Макгрегор, Кристиан Бэйл, Тони Коллетт, Эдди Иззард, Эмили Вуф, Майкл Фист, Джанет Мактир, Майрид МакКинли, Люк Морган Оливер
Перевод: Одноголосый закадровый
1971 год. Глэм-рок врывается на музыкальную сцену. Брайан Слейд оказывается в центре внимания. Он вместе с американским рокером Куртом Уайлдом завоевывают мир. 1974 год. Неожиданно на пике карьеры Брайан решает имитировать свою смерть на сцене. 1984 год. Десять лет со дня исчезновения Слейда. Журналист Артур Стюарт...