10-12-2020, 19:34
В толпе (1988) The In Crowd
Режиссер: Марк Розенталь
В ролях: Донован Лейтч мл., Джо Пантольяно, Дженнифер Раньон, Брюс Кирби, Скотт Планк, Венди Газелль, Шон Грегори Салливан, Шарлотта д'Амбойз, Пейдж Ханна, Марк Сопер
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Юные танцоры мечтают попасть на шоу Перри Паркера - «Лучшие танцоры Америки»....
5-12-2020, 21:04
Звук металла (2019) Sound of Metal
Режиссер: Дариус Мардер
В ролях: Риз Ахмед, Оливия Кук, Пол Раджи, Матьё Амальрик, Лорен Ридлофф, Джэми Хазарьян, Крис Перфетти, Уильям Ксифарас, Хиллари Бак, Майкл Тоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Blackgammon – так называется панк-металическая группа, сколоченная барабанщиком Рубеном и его боевой подругой Лу. Для рокера Рубен – бывший наркоман, завязавший с пагубной зависимостью – слишком повёрнут на здоровом образе жизни, впрочем, от болезней, как от сумы и тюрьмы, лучше не зарекаться. Во время выступления он...
3-12-2020, 13:54
Канзас-Сити (1995) Kansas City
Режиссер: Роберт Олтмен
В ролях: Дженнифер Джейсон Ли, Миранда Ричардсон, Гарри Белафонте, Майкл Мерфи, Дермот Малруни, Стив Бушеми, Брук Смит, Джейн Адамс, Джефф Феринга, А.К. Тони Смит
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
1934 год. Канзас, колыбель джаза, охвачен Великой Депрессией. Мафия прибрала к рукам азартные игры, полицию и политиков, но мелкому вору Джонни хватило ума ограбить лучшего друга самого крутого мафиозного босса в городе. Джонни крепко влип, но у его подруги Блонди есть рискованный план: она берет в заложницы жену...
2-12-2020, 19:50
Рождественская песнь в стиле кантри (2020) A Nashville Christmas Carol
Режиссер: Доун Уилкинсон
В ролях: Уэс Браун, Джесси Шрэм, Аманда Бэйкер, Сара Борн, Джон Бридделл, Кикс Брукс, Эшли ЛеКонте Кэмпбелл, Ниала Коэн, Блейн Крокарелл, Сара Эванс
Перевод: Многоголосый закадровый
Продюсера-трудоголичку навещает призрак начальницы и предупреждает, что трудоголизм хорош тогда, когда не вредит личной жизни....
1-12-2020, 22:31
Откуда ты родом? (2020) Mogul Mowgli
Режиссер: Бассам Тарик
В ролях: Риз Ахмед, Аньяна Васан, Аийша Харт, Набхан Ризван, Али Кхан, Судха Брухар, Киран Соня Савар, Хуссэйн Манавер, Долли Баллеа, Митеш Сони
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Карьера нью-йоркского рэпера Зеда наконец-то пошла в гору, и накануне долгожданного тура он отправляется в родной Лондон навестить свою пакистанскую семью. Как назло, там его настигает странное аутоиммунное заболевание, которое вызывает сильные галлюцинации и ставит под угрозу карьеру музыканта. Зеду не остается...
28-11-2020, 21:36
Сердце ковбоя (2018) Coração de Cowboy
Режиссер: Гуи Перейра
В ролях: Gabriel Sater, Джексон Антунес, Таила Айала, Гайл Бранко, Nayara Castro, Chitãozinho & Xororó, Енрике Филгейрас, Франсуаза Фортон, Enrico Lima, Maurício Manieri
Перевод: Многоголосый закадровый
Лукка — переживающий творческий кризис кантри-певец, менеджер которого заставляет его записывать низкосортные попсовые песни. После разногласий, возникших во время студийной записи, Лукка возвращается в родной город, чтобы найти вдохновение для своей музыки....
26-11-2020, 21:00
Дэвид Боуи. Человек со звезды (2020) Stardust
Режиссер: Гэбриел Рэндж
В ролях: Джонни Флинн, Марк Мэрон, Джена Мэлоун, Дерек Моран, Энтони Флэнеган, Джулиан Ричингс, Аарон Пул, Моника Паркер, Райан Блэйкли, Горд Рэнд
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
1971 год. Яркая музыка, яркая мода… Дэвид Боуи уже выпустил свой знаменитый хит «Space Oddity», однако следующий его альбом оказывается непонятым широкой публикой. Находясь в творческом поиске, Боуи прилетает в США. Именно путешествие через Америку вдохновляет его на создание образа Зигги Стардаста, пришельца, который...
20-11-2020, 18:54
Карнавал по-нашему (2014)
1-2 серия
Режиссер: Леонид Мазор
В ролях: Александр Асташенок, Татьяна Рыбинец, Валерий Афанасьев, Ирина Бякова, Анатолий Калмыков, Александр Терешко, Виктор Хориняк, Светлана Колпакова, Александр Горшков, Павел Ворожцов
История о молодом человеке, живущем в городском мире, со своими законами и увлечениями. Эти «увлечения» приводят героя к ситуации, когда жизнь становится дороже любых приключений. Случайная встреча с простой сельской девушкой в корне меняет всю его жизнь....
13-11-2020, 22:03
Готовы на всё. Экстерминатор (2018) Gotowi na wszystko. Exterminator
Режиссер: Михал Рогальский
В ролях: Павел Домагала, Кшиштоф Чечот, Пётр Журавски, Петр Рогуцкий, Агнешка Вендлоха, Александра Хамкало, Доминика Клузняк, Эрик Любош, Дорота Коляк, Анна Терпиловска
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пятеро друзей решают возродить свою группу «Экстерминатор», играющую в жанре дэт-метал. Городская администрация обещает финансово поддержать музыкантов, но для этого им придётся пойти на уступки....
5-11-2020, 16:30
Полно времени (2018) So viel Zeit
Режиссер: Филипп Кадельбах
В ролях: Ян Йозеф Лиферс, Юрген Фогель, Армин Роде, Рихи Мюллер, Матиас Бундшух, Андре Хеннике, Алвара Хёфельс, Лаура Тонке, Жанетт Хайн, Scorpions
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Райнера бросила жена, к тому же неизлечимый диагноз подтвердился, и он умирает. Тогда Райнер решает воссоединить группу Бохумс Штайне, которую они с друзьями собрали более 30 лет назад, но из-за одной неприятности группа распалась. Удастся ли Райнеру убедить ее бывших участников тряхнуть стариной?...
26-10-2020, 15:56
Симфония плохих парней (2018) Le yu
Режиссер: Чарльз Сунь
Перевод: Многоголосый закадровый
Для перевоспитания молодых заключенных их решают обучать… музыке. А чтобы в оркестр хоть кто-то записался, приходится обещать, что новоявленным музыкантам будет легче получить УДО. Но для этого надо будет занять первое или второе место в конкурсе оркестров....
25-10-2020, 09:19
Ана и Витория (2018) Ana e Vitória
Режиссер: Матеус Соуза
В ролях: Ana Caetano, Vitória Falcão, Clarissa Müller, Thati Lopes, Брюс Гомлевски, Брайан Руффо, Victor Lamoglia, Gabriela Nunes, Caique Nogueira, Érika Mader
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Две подруги Ана и Витория организовывают музыкальную группу и сразу добиваются успеха, тогда как в их романтических отношениях не все так гладко....