8-01-2016, 11:29
Похищение любимой (2001) Aashiq
Режиссер: Индра Кумар
В ролях: Бобби Деол, Рахул Дев, Динеш Хингу, Враджеш Хирджи, Смита Джайкар, Каришма Капур, Насир Кхан, Анупам Кхер, Шобха Кхоте, Мринал Кулкарни
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сундер - душа компании, всегда готовый придти на помощь своим друзьям. Он знакомится с Пуджей, дочкой состоятельных родителей, когда вместе с друзьями помогает её подружке сбежать из дома от пытающего насильно выдать её замуж брата. Молодые люди влюбляются друг в друга. Но их подстерегает беда. Пуджу похищают бандиты,...
7-01-2016, 17:57
Сердце к сердцу (2014) Heart Attack
Режиссер: Пури Джаганнатх
Перевод: Двухголосый закадровый
Он бродит по свету, пробиваясь случайными заработками, он спит на улицах городов и готовит себе ужин на горелке. Потому что у него нет семьи, и он приучил себя к мысли, что друзья ему тоже не нужны. Он называет себя свободной душой и не верит в отношения. И вдруг появляется она – ступает на приветливый испанский...
7-01-2016, 16:10
Моя могучая принцесса (2008) Murim yeodaesaeng
Режиссер: Квак Чэ-ён
В ролях: Щин Мин-а, Он Джу-ван, Чха Тхэ-хён, Чхве Джэ-сон, Чон Хо-бин, Дион Лам, Чжи-су Ли, Лим Е-джин, Ю Гон, Ли Дэ-гын
Перевод: Одноголосый закадровый
Кан Со-хи - непростая девчонка. Силой и выносливостью она превосходит любого парня и к тому же умеет летать. Девушка походит из древнего клана, и отец настаивает, чтобы она занялась тренировками, научилась мастерству покойной матери и вернула некий украденный меч огромной силы. Но Со-хи это не интересует. Она...
6-01-2016, 18:04
Вот и Рождество (2013) So This Is Christmas
Режиссер: Richard Foster
В ролях: Эрик Робертс, Вивика А. Фокс, Лекси Эйнсуорт, Титус Макин мл., Брайан Мэсси, Эрика Даниэль Родс, Justinh Avery, Кэссиди Вандалия, Джозеф Андерсон, Лорен Николь Бёрд
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
И в Америке каждая несчастливая семья несчастлива по-своему, особенно, если в семье не мать, а мачеха. Это причина бед и неприязни. Однако любую трудность, и подростковый алкоголизм и наркозависимость, можно преодолеть, если делать это сообща: когда-нибудь даже мачеха становится родной....
6-01-2016, 18:02
Переступить черту (2005) Walk the Line
Режиссер: Джеймс Мэнголд
В ролях: Хоакин Феникс, Риз Уизерспун, Джиннифер Гудвин, Роберт Патрик, Даллас Робертс, Дэн Джон Миллер, Ларри Бэгби, Шелби Линн, Тайлер Хилтон, Уэйлон Пэйн
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Юность певца Джонни Кэша была омрачена гибелью его брата и пренебрежительным отношением отца. Военную службу будущий певец проходил в Германии. После свадьбы и рождения дочери он выпустил свой первый хит и вскоре отправился в турне по США вместе с Джерри Ли Льюисом, Элвисом Пресли и Джун Картер, о которой он...
6-01-2016, 17:33
Ромео + Джульетта (1996) Romeo + Juliet
Режиссер: Баз Лурман
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Клэр Дэйнс, Джон Легуизамо, Хэролд Перрино, Пит Постлетуэйт, Пол Сорвино, Брайан Деннехи, Пол Радд, Вонди Куртис-Холл, Мириам Маргулис
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Верона стала огромным мегаполисом, Монтекки и Капулетти из дворянских кланов превратились в мафиозные, битвы на мечах теперь заменены уличными перестрелками. Но Ромео и Джульетта так и остались подростками, а божественные строки Шекспира теперь звучат из уст уличных боевиков и наркоманов. Времена меняются, люди...
6-01-2016, 17:26
Семь жизней (2008) Seven Pounds
Режиссер: Габриэле Муччино
В ролях: Уилл Смит, Розарио Доусон, Вуди Харрельсон, Майкл Или, Барри Пеппер, Эльпидия Каррильо, Робин Ли, Джо Нуньес, Билл Смитрович, Тим Келлехер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Инженер Бен отправляется в необычное путешествие. В ходе своей поездки он встречает семерых незнакомцев, включая смертельно больную Эмили, которая называет себя девушкой с подбитыми крыльями. Бен неожиданно влюбляется в нее, что сильно усложняет его первоначальный план. Сможет ли он разгадать послание судьбы?...
6-01-2016, 16:59
Бесстрашный (2010) Dabangg
Режиссер: Абхинав Кашьяп
В ролях: Салман Кхан, Сонакши Синха, Винод Кханна, Димпл Кападиа, Арбааз Кхан, Ом Пури, Анупам Кхер, Сону Суд, Тинну Ананд, Махеш Манджрекар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Чулбула было трудное детство. Ему было два года, когда скончался отец. Мать вскоре снова вышла замуж за Праджапати Панде, который всё своё внимание уделяет родному сыну Макханчанду. После смерти жены отчим прогоняет Чулбула из дома. Молодой политический деятель Чхедди Сингх в корыстных целях натравливает Чулбула на...
6-01-2016, 16:56
Лучшее время года (2008) The Most Wonderful Time of the Year
Режиссер: Майкл Скотт
В ролях: Брук Бёрнс, Генри Уинклер, Уоррен Кристи, Коннор Кристофер Левинс, Вуди Джеффрис, Серж Уд, Ребекка Тулан, Майкл Робердс, Рукия Бернард, Дженнифер Клемент
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о матери-одиночке, вновь открывшей для себя всю радость Рождества после встречи с прекрасным незнакомцем, приглашенным в дом ее дядей....
6-01-2016, 16:30
Английская испанка (2015) La española inglesa
Режиссер: Марко А. Кастильо
В ролях: Макарена Гарсия, Карлес Франсино, Лола Эррера, Мигель Рельян, Ана Вахенер, Йоланда Арестеги, Хуан Диаз, Пучи Лагарде, Бернабе Фернандес, Хосе Мария Бланко
Перевод: Одноголосый закадровый
Исабела разлучена с родителями и воспитана в Англии при дворе, ее жизнь подчинена воле королевы. Героине фильма и ее возлюбленному Рикардо предстоит много приключений на пути к воссоединению....
6-01-2016, 16:26
Сексоголик (2009) Solitary Man
В ролях: Майкл Дуглас, Сьюзен Сарандон, Дэнни ДеВито, Мэри-Луиз Паркер, Дженна Фишер, Имоджен Путс, Джесси Айзенберг, Ричард Шифф, Джейк Ричард Сичильяно, Дэвид Костабайл
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Бену Калмену за 60. Несколько лет назад он имел все - крупный автомобильный бизнес, влиятельных друзей, любовниц, его фото красовалось на обложках самых дорогих глянцевых изданий. «Ты один, когда ты наверху, и ты один, когда ты внизу» - эту аксиому Бен прочувствовал на себе, лишившись всех своих доходов и пройдя через...
6-01-2016, 16:24
На десять минут старше: Виолончель (2002) Ten Minutes Older: The Cello
В ролях: Валерия Бруни-Тедески, Амит Райани, Тарун Беди, Мария Людовика Бернарди, Кьяра Масталли, Доминик Уэст, Александра Стаден, Дэниэл Крэйг, Джабедул Азад, Зохирул Азад
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм «На десять минут старше» - международный проект, созданный ведущими мировыми кинорежиссерами (с разным стилем, разных возрастов и национальностей) и предложил каждому из них представить собственное видение одной заданной темы - темы времени....