9-08-2015, 20:20
Ну что, приехали? (2005) Are We There Yet?
Режиссер: Брайан Левант
В ролях: Айс Кьюб, Ниа Лонг, Алейша Аллен, Филип Болден, Джей Мор, М. К. Гейни, Трэйси Морган, Генри Симмонс, Рэй Галлетти, Вив Ликок
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Дети, конечно, цветы жизни, но с такими острыми шипами, что порой жалеешь, что не стал разводить ромашки. Думал ли Ник Персонс, отправляясь в новогоднее путешествие из Портленда в Ванкувер с отпрысками своей подружки от первого брака, что желание угодить тем самым любимой и ее неуправляемым чадам обернется сущим...
9-08-2015, 19:12
Весна (2014) Bom
Режиссер: Чо Гын-хён
Перевод: Двухголосый закадровый
Действие разворачивается в 1960-х. Чун-гу - лучший скульптор Кореи, который страдает от медленно прогрессирующей болезни. Понимая, что в конце концов окажется полностью парализованным, мужчина забросил искусство и бессмысленно проживает день за днем. Чон-сук, видя отчаяние мужа, пытается найти для него модель ню в...
9-08-2015, 19:10
Товарищи: Почти история любви (1996) Tian mi mi
Режиссер: Питер Чан
В ролях: Мэгги Чун, Леон Лай, Эрик Цан, Кристи Ян, Кристофер Дойл, Джо Чун, Ирэн Цу, Юе Тинг, Мишель Гэбриел, Jane Choi
Перевод: Двухголосый закадровый
Ли Шьяо-Джун и Ли Чьяо приехали в Гонконг из Китая в один день, на одном поезде, в одном вагоне, но познакомились только спустя несколько месяцев – Ли Чьяо взяла на себя «заботу» о наивном провинциале, который так и не понял стиля жизни в Гонконге. Они становятся друзьями, а через некоторое время оказываются в одной...
9-08-2015, 18:56
Далекий край (1954) The Far Country
Режиссер: Энтони Манн
В ролях: Джеймс Стюарт, Рут Роман, Коринн Кальве, Уолтер Бреннан, Джон МакИнтайр, Джей С. Флиппен, Гарри Морган, Стив Броди, Конни Гилкрайст, Роберт Дж. Уилки
Перевод: Без перевода
В городок на границе США и Канады приезжает крепкий парень Джефф Уэбстер, для которого перегон скота является профессией и средством к существованию. Он берётся доставить крупное стадо из Сиэтла на Аляску. Однако ему не удаётся договориться о перевозке скота морем, и он решает перегонять стадо своим ходом. Проблема в...
9-08-2015, 11:18
Сбежавшая работа (2006) Outsourced
Режиссер: Джон Джефкоат
В ролях: Джош Хэмилтон, Мэтт Смит, Рудольф Родригез, Джей Нирадж Радж Пурохит, Сиддхартх Джадхав, Азиф Басра, Судха Шивпури, Рагху Мама, Парвати, Ситарам Д. Кадам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Романтическая комедия о забавных взаимоотношениях людей различных культур, рассказывающая о неожиданных переменах в жизни обычного менеджера из Сиэтла, США, по имени Тодд Андерсон. Ничем не примечательный ход событий его жизни вдруг переворачивает сообщение босса о том, что новым местом его работы вскоре должен стать...
9-08-2015, 09:50
Наркоз (2007) Awake
Режиссер: Джоби Харольд
В ролях: Хейден Кристенсен, Джессика Альба, Терренс Ховард, Лена Олин, Кристофер Макдональд, Сэм Робардс, Арлисс Ховард, Фишер Стивенс, Джорджина Чапмэн, Дэвид Харбор
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У миллиардера Клэя Бересфорда серьёзные проблемы с сердцем, поэтому ему необходима пересадка. Донор найден, операция начинается. Пациенту вводят наркоз, но происходит непредвиденное: Клэй не засыпает, всё слышит и понимает, но не может говорить и двигаться. В ходе операции он понимает, что врачи хотят его убить, чтобы...
9-08-2015, 08:11
Мечтатели (2003) The Dreamers
Режиссер: Бернардо Бертолуччи
В ролях: Майкл Питт, Ева Грин, Луи Гаррель, Анна Чэнселлор, Робен Ренуччи, Жан-Пьер Кальфон, Жан-Пьер Лео, Флориан Кадиу, Пьер Ханчиссе, Валентен Мерле
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Париж, 1968 год - демонстрации студентов, баррикады на улицах, в воздухе пахнет революцией: Но у трех молодых людей - своя реальность, свой мир - мир кино. Дни и ночи напролет они смотрят фильмы и не выходят из дома... Кино стало их жизнью. Сначала это просто увлечение, потом - сложная паутина психологических и...
9-08-2015, 08:08
Законы привлекательности (2004) Laws of Attraction
Режиссер: Питер Хауит
В ролях: Пирс Броснан, Джулианна Мур, Майкл Шин, Паркер Поузи, Фрэнсис Фишер, Нора Данн, Хэзер Энн Нёрнберг, Джонни Майерс, Майк Дойл, Аллан Хьюстон
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Два успешных адвоката по бракоразводным делам, Дэниел Рафферти и Одри Вудс, представляя своих клиентов, нередко оказываются по разные стороны баррикад. Но встречи в зале судебных заседаний и за его пределами приводят к закономерному итогу - их ждет новое свидание в суде, но на этот раз им придется встать на место...
9-08-2015, 07:59
Джули и Джулия: Готовим счастье по рецепту (2009) Julie & Julia
Режиссер: Нора Эфрон
В ролях: Мэрил Стрип, Эми Адамс, Стэнли Туччи, Крис Мессина, Линда Эмонд, Хелен Кэри, Мэри Линн Райскаб, Джейн Линч, Джоан Бак, Кристал Ноэль
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Джули Пауэлл - начинающая писательница и оператор call-центра. Чтобы отвлечься от работы, она ставит перед собой цель: приготовить за год 524 блюда из знаменитой книги Джулии Чайлд «Осваивая искусство французской кухни»....
8-08-2015, 23:42
Девушка на мосту (1999) La fille sur le pont
Режиссер: Патрис Леконт
В ролях: Ванесса Паради, Даниель Отой, Фредерик Пфлюгер, Деметре Георгалас, Катрин Ласко, Изабель Пети-Жак, Мирей Моссе, Дидье Лемуан, Берти Кортес, Стефан Мецгер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Девушка Адель хочет покончить с собой, прыгнув с моста. Метатель ножей Габор тоже на грани, однако он вмешивается и предотвращает самоубийство. Ему удаётся уговорить Адель стать мишенью в представлении по метанию ножей....
8-08-2015, 23:29
Шоколад (2000) Chocolat
Режиссер: Лассе Халльстрём
В ролях: Жюльет Бинош, Джуди Денч, Альфред Молина, Лена Олин, Джонни Депп, Кэрри-Энн Мосс, Орелин Парент Кениг, Антонио Хиль-Мартинес, Элен Кардона, Харрисон Прэтт
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Как-то зимним днем в тихом французском городке появляется молодая женщина по имени Виенн. А чуть позже она открывает необычный шоколадный магазин, предлагая посетителям испытать новое удовольствие. И действительно, побывав у нее однажды, люди вновь и вновь поддаются сладкому очарованию. Просто Виенн волшебным образом...
8-08-2015, 23:11
Горбатая гора (2005) Brokeback Mountain
Режиссер: Энг Ли
В ролях: Хит Леджер, Джейк Джилленхол, Рэнди Куэйд, Мишель Уильямс, Энн Хэтэуэй, Линда Карделлини, Анна Фэрис, Дэвид Харбор, Кейт Мара, Грэм Беккел
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На фоне живописных просторов штата Вайоминг разворачивается история сложных взаимоотношений двух молодых людей – помощника владельца ранчо и ковбоя родео. Герои случайно встречаются и скоро понимают, что не могут жить друг без друга. Однако судьба упрямо испытывает их на прочность....