Страна: США | Год: 2014

Жанр: мюзикл, семейный, драма, комедия

Режиссер: Уилл Глак

В ролях: Куавенжане Уоллис, Джейми Фокс, Роуз Бирн, Кэмерон Диаз, Бобби Каннавале, Адевале Акинойе-Агбаже, Дэвид Зайас, Зои Маргарет Коллетти, Николетт Пьерини, Иден Дункан-Смит

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Очаровательная и остроумная Энни живет в неприглядном приюте для сирот под присмотром зловредной воспитательницы. Но однажды, после встречи с богатым и успешным бизнесменом, ее унылая жизнь переворачивается…...

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Махеш Манджрекар

В ролях: Шахид Капур, Амрита Рао, Санджай Датт, Аршад Варси, Сатья Манджрекар, Сухасини Малай, Прем Чопра, Шарат Саксена, Мохниш Бехл, Екта Бехл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Адитья вместе со своими племянниками проживает в огромном особняке, на который постоянно находятся покупатели. К несчастью, жизнь Адитьи заканчивается трагически, он попадает под автомобиль, спасая маленького мальчугана. Но на небесах он уговаривает бога разрешить ему на время вернуться призраком на землю для решения...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Фрэнк Корачи

В ролях: Адам Сэндлер, Дрю Бэрримор, Белла Торн, Эмма Фурманн, Аливия Элин Линд, Брэкстон Бэкхам, Кайл Ред Силверштейн, Кевин Нилон, Зак Генри, Венди Маклендон-Кови

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

После катастрофического свидания «вслепую»  родители-одиночки Лорен и Джим согласны только в одном: они не хотят больше видеть друг друга никогда! Полагая, что их знакомство окончено, обе семьи пользуются удобным случаем и отправляются в идеальный отпуск с детьми. А оказываются в одних и тех же гостиничных...

Страна: США | Год: 1985

Жанр: комедия

Режиссер: Джеймс Фроули

В ролях: Стивен Джеффрис, Шири Дж. Уилсон, Кэмерон Дай, Ли МакКлоски, Тим Роббинс, Мэтт МакКой, Аманда Бирз, Джон Вернон, Нита Талбот, Барбара Крэмптон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Первокурсник юридического колледжа Уэнделл скромен и неловок. Поэтому отношения с девушками у него не складываются никак. Папа Уэнделла не выдерживает и финансирует поездку сына и его двух старших товарищей Мамочку и Джо на курорт. «Ветераны любовного фронта» должны ему помочь, тем более, что есть ради чего стараться....

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Тривикрам Шринивас

В ролях: Паван Кальян, Саманта, Пранитха, Боман Ирани, Надия Мойду, Хамса Нандини, Мукеш Риши, Шриниваса Рао Кота, Рао Рамеш, Али

Перевод: Одноголосый закадровый

25 лет для главы крупного европейского концерна Рагхунанды протекли в мучительном ожидании, что его дочь Сунанда простит его опрометчивый гнев и вернется. Единственный внук главы концерна Гаутам летит в Хайдарабад, чтобы связать оборванные узы. Но как войти в дом тети? Варианта два. Можно прикатить на личном самолете...

Страна: Польша | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Кинга Левинска

В ролях: Алиция Бахледа, Доминика Клузняк, Александра Хамкало, Збигнев Замаховский, Мачей Закосьцельны, Миколай Рознерский, Лешек Лихота, Петр Гловацкий, Павел Домагала, Dariusz Maciborek

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главные герои фильма - современные мужчины: композитор Кордиан, шоумен Рики, менеджер по рекламе Томаш, польский «Питер Пэн» - Филип, инспектор санэпидемстанции Ярек и ветеран войны Стефан. У каждого из них одна и та же цель - изменить свою жизнь и найти в ней счастье......

Страна: Израиль | Год: 2015

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Боаз Армони

В ролях: Итай Зволон, Кай Корабельников, Assaf Ben-Shimon, Eran Peretz, Ofer Ruthenberg, Yael Nivron

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Матана, молодого солдата, служба которого проходит в канцелярии, внезапно отправляют на неделю на охрану удалённого военного объекта, окружённого арабскими деревнями, на севере Израиля. По дороге к нему присоединяются ещё трое солдат из боевых частей. Начальник караула, Стас, под командование которого попадают...

Страна: Япония | Год: 2013

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Адзума Морисаки

В ролях: Рё Касэ, Наото Такэнака, Мицуко Байсё, Ёити Нукумидзу, Рё Ивамацу, Харуэ Акаги, Кивако Харада, Тэнгай Сибуя, Хитоми Харукадзэ, Юзо Имаи

Перевод: Одноголосый закадровый

Юичи родился и вырос в Нагасаки, Япония. Его лысая голова похожа на луковицу. Его мама страдает старческим слабоумием, которое началась вскоре после того, как ее муж, Сатору, скончался 10 лет назад. Фильм повествует о повседневной жизни, которая полна юмора и печали....

Страна: Индия | Год: 1982

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Пракаш Мехра

В ролях: Вахида Рехман, Шаши Капур, Амитабх Баччан, Смита Патиль, Парвин Баби, Ом Пракаш, Ранджит, Сатиендра Капур, Рам Сетхи, Камал Капур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Разлученный с матерью деревенский сорванец юношей оказывается в большом городе и пытается приноровиться к местным обычаям, манерам и акценту....

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Индра Кумар

В ролях: Аамир Кхан, Аджай Девган, Джухи Чавла, Каджол, Далип Тахил, Джонни Левер, Мохан Джоши, Девен Верма, Тику Талсания, Дипак Ширке

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Аджай - сын индийского олигарха. Раджа - нищий автомеханик. Мадху - дочь богатого бизнесмена. Каджол - девушка из бедных индийских слоев общества. Родители Аджая и Мадху мечтают пристроить своих детей в такие же богатые, как и они семьи. Да только судьба распорядилась по-другому. Богач Аджай влюбился в босячку Каджол,...

Страна: Индия | Год: 1956

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Р.К. Талвар

В ролях: Мина Кумари, Шамми Капур, Пратима Деви, Гани, Шиврадж, Munna Bai, Наджпал, Робин Кумар, Мехмуд, Радхешьям

Перевод: Одноголосый закадровый

История о том, как две семьи с рождения обручили своих детей, не нова. Как и любовные треугольники, четырехугольники и прочие геометрические фигуры. Дети выросли. Пришла пора ратифицировать союз свадебной церемонией. Однако, «умные» родители обеих семей дружно упустили из виду главное условие счастливого брака и...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Санни Бхамбхани

В ролях: Сахил Мехта, Маннат Рави, Викас Катиал, Приям Галав, Ом Пури, Анил Манге, Сиддартха Чаудхари, Таран Баджадж, Aru Krishansh Verma, Маюри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Канав Чхадха современный молодой человек, живущий в Лондоне, вынужден по настоянию родителей жениться на деревенской девушке по имени Ашмит Каур, дочери друга отца. Шумная компания, состоящая из многочисленных родственников и друзей, отправляется на празднование свадьбы на поезде. Однако Канаву становится известно,...