16-05-2016, 20:11
Когда остаешься один (2001) One 2 Ka 4
Режиссер: Шашилал Наир
В ролях: Шах Рукх Кхан, Джухи Чавла, Джеки Шрофф, Нирмал Пандей, Дилип Джоши, Сахила Чадха, Суреш Чатвал, Бхарат Дабхолкар, Баби Газала, Акаш Хурана
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Джавета - честного копа из отдела по борьбе с наркотой четверо детей. Их мама обитает на небесах и светит сиротам в виде звезды. Напарник Джеки - Арун, детей терпеть не может и это чувство взаимное. Однажды в результате облавы на торговцев наркотиками таинственной смертью погибает Джавет. Теперь на плечи Аруна...
16-05-2016, 19:51
Нагин: Женщина-змея (2010) Hisss
Режиссер: Дженнифер Чэмберс Линч
В ролях: Малика Шерават, Ирфан Кхан, Джефф Дусетте, Дивья Дутта, Раман Трикха, Махмуд Бабаи, Санни Чарльз, Тони Чикконе, Парвез Фазал Кхан, Говинд Менон
Перевод: Двухголосый закадровый
Американец путешествует по Индии в поисках источника древних легенд о людях-змеях, называемых нагинами. Ему удается поймать в джунглях змею-самца, над которым он намеревается ставить эксперименты, чтобы добыть некий мифический экстракт. А чтобы вернуть любовника, в наш мир приходит женщина-змея... Она несет месть...
16-05-2016, 17:12
Человек из Рио (1963) L'homme de Rio
Режиссер: Филипп де Брока
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Франсуаза Дорлеак, Жан Сервэ, Роже Дюма, Даниэль Секкальди, Милтон Рибейро, Убираси Де Оливейра, Сабу ду Бразил, Адольфо Чели, Симона Ренан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Похищена бесценная индейская статуэтка, а вместе с ней и дочь хозяина сокровища - красавица Аньес. Жених девушки Адриан отправляется в погоню за похитителями. Он не представляет, какие испытания его ждут впереди......
15-05-2016, 00:59
Специальные корреспонденты (2016) Special Correspondents
Жанр: комедия
Режиссер: Рики Джервэйс
В ролях: Эрик Бана, Рики Джервэйс, Вера Фармига, Келли Макдоналд, Америка Феррера, Рауль Кастильо, Кевин Поллак, Бенджамин Брэтт, Ким Рамирес, Джим Нортон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комедия о радиожурналисте и его техническом помощнике, которые вляпываются в историю со своим же мнимым похищением во время волнений в Южной Америке. Пока их ищут по всему континенту, они отсиживаются в Нью-Йорке и придумывают, как выйти из этой ситуации сухими....
14-05-2016, 16:16
Куда идёшь, любимый? (2015) Wo willst du hin, Habibi?
Режиссер: Тор Ибен
В ролях: Cem Alkan, Мартин Вальде, Tuncay Gary, Илькнур Бойраз, Озай Фехт, Нил Малик Абдулла, Rana Farahani, Александр Бехт, Anton Korppi-Tommola, Кенан Кир
Перевод: Одноголосый закадровый
Невероятная история любви между молодым нежным турком Ибрагимом и брутальным борцом и преступником Али....
14-05-2016, 12:16
Нас не догонят (2002) Hum Kisi Se Kum Nahin
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Амитабх Баччан, Санджай Датт, Асад Алим, Аджай Девган, Айшвария Рай Баччан, Сатиш Каушик, Анну Капур, Пареш Раваль, Мукеш Риши, Ашиш Видьятхи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Один из самых влиятельных бомбейских гангстеров Мунна влюбляется в прекрасную незнакомку, являющуюся к нему в сновидениях. Чтобы избавиться от наваждения, Мунна обращается к врачу Растоги, который советует разыскать девушку, иначе любовный недуг вконец источит его сердце. Объектом страсти оказывается родная сестра...
14-05-2016, 01:22
Браво! (2015) Aferim!
Режиссер: Раду Жуде
В ролях: Теодор Корбан, Mihai Comanoiu, Тома Кузин, Александру Дабиджа, Луминица Георгиу, Виктор Ребенджюк, Alberto Dinache, Александру Биндя, Михаела Сырбу, Адина Критеску
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
Валахия, начало 19-го века. Румынские князи медленно движутся по пути модернизации, но реальность порой отсылает их к стародавним временам и особенностям старинного менталитета....
13-05-2016, 18:33
Друзья (2015) Les deux amis
Режиссер: Луи Гаррель
В ролях: Голшифте Фарахани, Венсан Макен, Луи Гаррель, Мао Адам, Пьер Мэйллет, Кристель Делоз, Ризлен Эль Коэн, Йен Трам Ле Тхи, Хитоми Рьоке Дюран, Улисс Королицки
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двое друзей - это заносчивый красавчик Абель и начинающий актер Клеман. Дружба дает трещину, когда оба влюбляются в Мону - симпатичную продавщицу в кофейном киоске на Северном Вокзале Парижа. Смешливая, но неприступная и загадочная, она не поддается на уловки романтиков - и на то есть причина. Любовный треугольник, то...
13-05-2016, 13:47
Семейный очаг (1970) Domicile conjugal
Режиссер: Франсуа Трюффо
В ролях: Жан-Пьер Лео, Клод Жад, Хироко Бергауэр, Барбара Лаж, Даниэль Жирар, Даниэль Секкальди, Клер Дюамель, Даниэль Буланже, Сильвана Блази, Пьер Магелон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Продолжение во многом автобиографичной истории подростка Антуана Дуанеля. Он тяготится своим положением в школе и в семье, стремится вырваться из тусклой и унылой повседневной жизни. Повзрослев, Дуанель влюбляется и женится на Кристин, становится отцом ребенка, затем экспериментирует с адюльтером, заведя мало...
12-05-2016, 19:08
Обратная сторона брака (2014) Shaadi Ke Side Effects
Режиссер: Сакет Чаудхари
В ролях: Фархан Ахтар, Видья Балан, Вир Дас, Рэм Капур, Гаутами Капур, Рати Агнихотри, Ила Арун, Пураб Кохли, Seth Mohan, Ранглани Ашиш
Перевод: Многоголосый закадровый
Сид и Триша - типичный герой-любовник и современная девушка - теперь муж и жена. Сид поборол свой страх перед браком и нашел, наконец, время поклясться Трише три раза подряд. Вначале все идет прекрасно, но потом появляется боль как побочный эффект сладкого препарата под названием «брак»....
12-05-2016, 11:37
Капур и сыновья (2016) Kapoor & Sons
Режиссер: Шакун Батра
В ролях: Сидхарт Мальхотра, Фавад Кхан, Алиа Бхатт, Раджат Капур, Риши Капур, Анахита Оберой, Викрам Кападиа, Анурадха Чандан, Pradeep Pradhan, Fahim Shaikh
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Братья Арджун и Рахул должны вернуться в родительский дом по просьбе 90-летнего дедушки. Старик хочет провести последние дни своей жизни рядом с внуками. Арджун и Рахул постоянно оказываются в комичных ситуациях из-за того, что не могут найти рациональных объяснений происходящему. И когда братья влюбляются в одну и ту...
12-05-2016, 11:28
Ускользающая любовь (1979) L'amour en fuite
Режиссер: Франсуа Трюффо
В ролях: Жан-Пьер Лео, Мари-Франс Пизье, Клод Жад, Дани, Дороте, Даниэль Месгиш, Жюльен Берто, Жан-Пьерр Дюкос, Мари Анрио, Рози Варт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главному герою перевалило за 30. Он работает корректором в издательстве и пишет прозу. Имеет любовницу - продавщицу музыкальных пластинок Сабину и попутно разводится с женой Кристиной, причем их развод оказывается первым во Франции, оформленным по обоюдному согласию. Жизнь его течет своим чередом, пока однажды...