15-11-2015, 17:53
Гуру: Путь к успеху (2007) Guru
Жанр: драма
Режиссер: Мани Ратнам
В ролях: Митхун Чакраборти, Абхишек Баччан, Айшвария Рай Баччан, Мадхаван, Видья Балан, Рошан Сет, Анушка, Малика Шерават, Сунил Агарвал, Мурад Али
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В маленькой деревне Идхар живет молодой человек по имени Гурукант, мечтающий оказаться на вершине славы и богатства. Движимый своим честолюбием, юноша отправляется в город вместе со своей женой и шурином для воплощения своейзаветной мечты. Очень скоро становится ясно, что деловой мир - закрытоесообщество, которым...
15-11-2015, 14:43
Девдас (1955) Devdas
Режиссер: Бимал Рой
В ролях: Дилип Кумар, Сучитра Сен, Виджаянтимала, Мотилал, Насир Хуссэйн, Мурад, Канхайялал Чатурведи, Мони Чаттерджи, Ифтекхар, Шиврадж
Перевод: Одноголосый закадровый
Сын Заминдара Нарайяна Мукхерджи — Девдас вырос в мире, где богатство ценилось больше человеческой жизни. Его другом детства стала красивая девочка Паро и они весело жили в живописной деревне Тадж Сонапур. Казалось, весь мир существует только для двух детей, но семена страсти уже были посеяны. Мечты Паро были разбиты,...
14-11-2015, 18:36
Тайна (1967) Raaz
Режиссер: Равиндра Дэйв
В ролях: Раджеш Кханна, И.С. Джохар, Хуршид, Д.К. Сапру, Камал Капур, Ратнамала, Narmada Shankar, Асит Кумар Сен, Мина Т., Лаксми Чхая
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Молодой человек по имени Кумар, индиец по происхождению, живет в Африке. Каждую ночь ему снится индийская железнодорожная станция «Viran Nagar». Вместе со своим другом Рокки он решает поехать в Индию и найти эту станцию....
14-11-2015, 16:32
Книга жизни (1977) Kitaab
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Уттам Кумар, Видья Синха, Шрирам Лагу, Раджу Шреста, Мастер Тито, Лаки Али, Панкадж, Анис, Индрани Мухерджи, Рам Мохан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Фильм рассказывает нам о мечтах маленьких детей. Бабла (Раджу Шрестха) живет в деревне с своей матерью (Дина Патхак). Мать посылает его в город к сестре (Видья Синха), чтобы он мог пойти в хорошую школу. Бабла любит школу, там он находит хорошего друга Паппу (Мастер Тито), его одноклассник, с которым он вместе...
14-11-2015, 14:17
Старший брат (2007) Big Brother
Режиссер: Гудду Даноа
В ролях: Санни Деол, Приянка Чопра, Викас Ананд, Маной Бхатия, Дэнни Дензонгпа, Автар Гилл, Фарида Джалал, Имран Кхан, Мумайт Кхан, Шахбааз Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Девдар Ганди благополучно женат в Дели на Арти. У него есть сводная сестра Анджали, которую сын местного чиновника сначала обесчестил, а затем изувечил лицо, облив кислотой. Разъяренный Девдар расправляется с негодяем, а затем финансирует пластическую операцию для сестры. Теперь Девдара боится весь криминальный мир...
12-11-2015, 19:48
В поисках развлечений (1974) Manoranjan
Режиссер: Шамми Капур
В ролях: Шамми Капур, Санджив Кумар, Зинат Аман, Дев Кумар, Мадан Пури, Пайнтал, Асит Кумар Сен, Агха, Мурад, Шефали
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Веками существовал в городке квартал, где все было ориентировано на развлечения. В этом «квартале красных фонарей» все роли были давным-давно распределены и исполнялись мастерски. Только однажды на дежурство в местный полицейский участок заступил честный констебль Раттан и тут такое началось......
12-11-2015, 18:56
Время муссонов (1969) Aya Sawan Jhoom Ke
Режиссер: Рахунат Джхалани
В ролях: Аша Парех, Дхармендра, Равиндра Капур, Насир Хуссэйн, Рахендра Нат, Нирупа Рой, Сундер, Шиврадж, Лаксми Чхая, Бинду
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жить в свое удовольствие - вот идеал, которому следует богатый молодой человек Джай. Обидев известного певца на празднике, он был освистан публикой, но быстро добился к себе расположения всех, включая красавицу Арти. Их встреча значительно повлияла на его жизнь. Отец был насмерть сбит машиной. Это была машина Джая....
12-11-2015, 12:52
Долгожданная весна (1966) Aaye Din Bahar Ke
Режиссер: Рахунат Джхалани
В ролях: Аша Парех, Дхармендра, Балрадж Сахни, Назима, Сулочана Латкар, Рахендра Нат, Радж Мехра, Сундер, Мубарак, Sabita Chatterjee
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Давным-давно молодые влюбленные Джамуна и Рам-пракаш Шукла скрыли свою свадьбу от всех знакомых. Но их взаимоотношения всплыли в тот момент, когда родился малыш Рави. Малыш родился вне официального брака и был признан незаконнорожденным. С момента рождения Рави прошли годы, и в его жизни появилась красавица Канчан. Во...
12-11-2015, 10:25
Азад (1955) Azaad
Режиссер: Шрирамулу Найду С.М.
В ролях: Дилип Кумар, Мина Кумари, Пран, Радж Мехра, Мурад, Ом Пракаш, Ачала Сачдев, Шамми, С. Назир, Бадри Прасад
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После исчезновения своего отца вдовца Кедарнатха, Шобха идет жить к Чарандасу и его жене Шанте, у которых много лет назад пропал без вести сын. Годы спустя Шобха выросла и Чарандас решил найти для нее подходящего жениха. В нее влюблен и хочет жениться богач Сандер, но семья ненавидит его. И однажды ночью Шобха была...
9-11-2015, 17:51
Замужняя женщина (2005) Parineeta
Режиссер: Прадип Саркар
В ролях: Саиф Али Кхан, Видья Балан, Санджай Датт, Дия Мирза, Райма Сен, Сабьясачи Чакраборти, Нинад Камат, Ачьют Потдар, Рекха, Суриндер Каур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События происходят в Калькутте в 1962 году, когда маленькая Лолита приезжает жить в семью своего дяди, где судьба сталкивает ее с мальчиком Шекхаром, способным музыкантом, сыном влиятельного бизнесмена. С этого времени они разделяют радости и печали. Незаметно для них их дружба перерастает в любовь, которую они даже...
9-11-2015, 16:24
Мадхубала (2006) Madhubaala
Жанр: триллер
Режиссер: Шиврам Ядав
В ролях: Гурприт Кол, Абхай Бхаргав, Самир Дхармадхикари, Адити Говитрикар, Милинд Гунаджи, Раджу Кария, Суприя Карник, Ram Parghat Mishra, Анил Награт, Вишваджит Прадхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мадхубала (Канишка) хочет стать "звездой" Болливуда. С помощью друга (Гурприт Сингх) она знакомится с обладателем престижных наград, режиссером Раджем Малхотра (Самир Дхармадикари). Радж обещает сделать из Мадхубалы звезду, дать ей роль в своем фильме и даже жениться. Но на деле он лишь использует ее для...
9-11-2015, 14:07
Гуру (1989) Guru
Режиссер: Умеш Мехра
В ролях: Митхун Чакраборти, Шридеви, Шакти Капур, Рупеш Кумар, Амрит Пал, Юнус Парвез, Боб Кристо, Арун Бакши, Самир Кхакхар, Сима Део
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гуру, сын полицейского, погибшего от рук наркомафии, решает продолжить дело отца и пойти служить в полицию. Именно так завещал отец Гуру, когда умирал от бандитского ножа. Но Гуру по пути на собеседование умудрился поссориться с шефом полиции и по этой причине в ряды блюстителей порядка не попал. И тут его берет на...