25-09-2015, 14:03
Неверная (2005) Bewafaa
Жанр: драма
Режиссер: Дармеш Даршан
В ролях: Анил Капур, Акшай Кумар, Карина Капур, Сушмита Сен, Шамита Шетти, Маной Баджпаи, Суприя Патхак, Кабир Беди, Нафиза Али, Бенека
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Анджали - младшая дочь матери-канадки и отца-индуса, живущих в Квебеке. У нее замечательные отношения с родителями, но свою тайну она смогла доверить только старшей сестре Арти. Тайной, разумеется, является любовь. Перспективный музыкант-индус Раджа не из богатой семьи, но видя любовь сестры, Арти берется убедить...
25-09-2015, 14:00
Добро пожаловать (2007) Welcome
Режиссер: Анис Базми
В ролях: Акшай Кумар, Нана Патекар, Анил Капур, Малика Шерават, Катрина Каиф, Фероз Кхан, Пареш Раваль, Малайка Арора, Асрани, Чарли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Гунгру, весьма уважаемый человек и владелец больницы, мечтает женить своего племянника и для этого активно подыскивает ему невесту. Правда, у него есть одно немаловажное условие - девушка непременно должна быть из очень порядочной семьи. Однако найти такую семью ему никак не удается, он отвергает одно...
25-09-2015, 13:40
В одиночестве (2015) Alone
Жанр: ужасы
Режиссер: Бхушан Патель
В ролях: Бипаша Басу, Каран Гровер, Сулабха Эрийа, Закир Хуссэйн, Нина Гупта, Нилима Прия, Санджай Шарма, Helena Fonseca, Шрути Гупта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красавица Санджана ведёт спокойную жизнь вместе со своим мужем Кабиром. Однажды, раздаётся звонок из Кералы, родного города Санджаны и ей сообщают, что её мама парализована. Приехав туда, девушка начинает чувствовать присутствие своей умершей сестры-близнеца, которая пытается ей что-то сказать......
25-09-2015, 13:23
Рок-звезда (2011) Rockstar
Режиссер: Имтиаз Али
В ролях: Ранбир Капур, Наргис Факхри, Шамми Капур, Кумуд Мишра, Пиюш Мишра, Шерназ Патель, Адити Рао Хидари, Sanjana Sanghi, Шикха Джайн, Джайдип Ахлават
Перевод: Многоголосый закадровый
Он начал за ней ухаживать, чтобы стать знаменитым, как Джим Моррисон, но, прославившись на весь мир, послал все к черту ради одной ее улыбки. Она дышала полной грудью только рядом с ним, а вдали от него медленно погибала в золотой клетке. Но, обретя его, каждый раз отталкивала прочь. Потому что некоторые влюбленные не...
24-09-2015, 17:29
Беги, Милка, беги! (2013) Bhaag Milkha Bhaag
Режиссер: Ракеш Омпракаш Мехра
В ролях: Фархан Ахтар, Сонам Капур, Паван Малхотра, Арт Малик, Japtej Singh, Yograj Singh, Jass Bhatia, Ребекка Бридс, Divjot Singh Chandhok, Чинмай Чандраншух
Перевод: Многоголосый закадровый
Биографический фильм, основанный на истории жизни бывшего индийского спортсмена Милки Сингха. Золотой медалист в беге на 200 и 400 метров на Азиатских играх 1958 года, золотой медалист Игр Содружества независимой Индии, обладатель бронзовой медали на Олимпиаде в Риме в 1960 году - Милка Сингх продал свою биографию...
24-09-2015, 14:46
Сингам (2011) Singham
Режиссер: Рохит Шетти
В ролях: Аджай Девган, Каджал, Пракаш Радж, Сонали Кулкарни, Сачин Кхедекар, Суданшу Пандей, Сучитра Бандекар, Равиндра Берде, Сухасини Дешпандэ, Агастхья Дханоркар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма разворачивается на фоне маленькой деревушки на границе штатов Махараштра и Гоа, где честный, старательный и благородный инспектор Баджи Рао Сингхам, борется против несправедливости и предрассудков, используя свою собственную этику и принципы. Внезапный поворот судьбы приводит к конфликту с чрезвычайно...
24-09-2015, 14:31
Процветающий сад (2010) Brindaavanam
Режиссер: Вамси Паидипалли
В ролях: Н.Т.Р. мл., Каджал, Саманта, Пракаш Радж, Шрихари, Мукеш Риши, Эджей, Рагху Бабу, Таникелла Бхарани, Брахмаджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вриндаван - деревушка, где бог Кришна веселился и танцевал с пастушками, земля любви, радости и счастья. Но не такие настроения царят в особняке с тем же названием. Живет в нем большая, но не дружная семья во главе с Бхану Прасадом. Свою дочь Бхуми он надумал выдать замуж за племянника, но девушку это не устраивает, и...
24-09-2015, 14:27
Влюблённые (2000) Mohabbatein
Режиссер: Адитья Чопра
В ролях: Амитабх Баччан, Шах Рукх Кхан, Удай Чопра, Шамита Шетти, Джугал Хансрадж, Ким Шарма, Джимми Шергилл, Прити Джангиани, Айшвария Рай Баччан, Анупам Кхер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трое молодых студентов живут в пансионе и учатся в элитном мужском колледже, которым руководит ретроград Нараян Шанкар. Он установил для студентов свои строгие правила: они не имеют права покидать территорию колледжа, общаться с внешним миром, встречаться с девушками. Но разве можно наложить запрет на любовь, когда по...
24-09-2015, 14:22
Мгновения любви (1991) Lamhe
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Анил Капур, Шридеви, Анупам Кхер, Вахида Рехман, Дипак Малхотра, Dippy Sagoo, Лалит Тивари, Ила Арун, Радж Ганс, Манджи Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вирен впервые приезжает в Индию в свое поместье и там знакомиться с молодой и красивой соседкой Паллави. Вирен влюбляется в нее, но у девушки уже есть жених, за которого она и выходит замуж. Счастье их было недолгим, муж погибает. Умирает и Паллави, дав жизнь дочери. В память о своей любви Вирен, живущий в Лондоне,...
23-09-2015, 13:52
Безжалостная возлюбленная (1994) Sangdil Sanam
Режиссер: Шому Мукхиржи
В ролях: Ананд Балрадж, Бина, Кишор Ананд Бханушали, Мастер Шарох, Салим Кхан Динг-Донг, Автар Гилл, Салман Кхан, Шобха Кхоте, Маниша Коирала, Киран Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кайлаш Натх служит менеджером банка и живет комфортной жизнью с женой Савитри и сыном Кишаном. Он дружит с банковским сторожем Шанкаром Даялом, да так, что устраивает брак своего сына Кишана с его дочерью Санам. Вскоре происходит ограбление банка, Кайлаш становится подозреваемым, его арестовывают и приговаривают к 12...
22-09-2015, 21:17
Заключённый (1984) Qaidi
Режиссер: С.С. Равичандра
В ролях: Ашрани, Урмила Бхатт, Бхарат Бхушан, Джитендра, Шакти Капур, Кадер Кхан, Дев Кумар, Суджит Кумар, Мадхави, Хема Малини
Перевод: Одноголосый закадровый
Сурадж живет в маленьком сельском городке в Индии со своим овдовевшим отцом Яшпалом и овдовевшей сестрой Ситой. Сурадж поступает в колледж, становится выпускником и возвращается домой. Он узнает, что дом их семьи вот-вот будет продан с аукциона по приказу жестокого и влиятельного Заминдара Бансилала, который...
22-09-2015, 21:04
Сильный мужчина (1992) Balwaan
Режиссер: Дипак Ананд
В ролях: Сунил Шетти, Дивья Бхарти, Дэнни Дензонгпа, Автар Гилл, Викрам Гокхале, Тинну Ананд, Арун Бакши, Панкадж Берри, Сомеш Агарвал, Ишрат Али
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Арджун Сингх честный, но чрезвычайно бедный человек, который вступает в конфликт с Бхэем, печально известным гангстером. Бхэй заставляет людей своего сообщества преподать урок непокорному Арджуну и его семьи. В итоге его сестра изнасилована, а его мать скончалась. Бхэй захватывает в плену Арджуна, но тот нашел...