27-10-2015, 12:20
Я ненавижу любовные истории (2010) I Hate Luv Storys
Режиссер: Пунит Мальхотра
В ролях: Имран Кхан, Сонам Капур, Самир Даттани, Самир Сони, Кавин Дэйв, Бруна Абдалах, Адам Асим Тивари, Амир Али Малик, Пуджа Раваль, Кетки Даве
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джей - закоренелый циник, ненавидящий лав стори, серьёзные отношения и всякого рода сюси-пуси. По его мнению, любовь это болезнь, а любящие люди безумны. Симран же полная ему противоположность. Она обожает лав стори, мечтает и живёт в мире грёз. Так уж распорядилась судьба, но молодым людям пришлось работать вместе на...
25-10-2015, 17:28
Лондонские мечты (2009) London Dreams
Жанр: мюзикл
Режиссер: Випул Амрутал Шах
В ролях: Салман Кхан, Аджай Девган, Ом Пури, Адитья Рой Капур, Асин, Дильяна Буклиева, Ли Николас Харрис, Мэнди Сидху, Джонни Линч, Манодж Пахва
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Они были друзьями детства. У них была связь не только семейная, их объединяла музыка. В то время как жизнь Арджуна была словно вечный двигатель и он ступил на сцену, понимая, что это нереализованная мечта его дедушки, Манну проявлял небольшой интерес к музыке, учась на инструменте своего отца, без слишком высоких...
25-10-2015, 12:32
Вор и луна (1993) Chor Aur Chand
Режиссер: Паван Кол
В ролях: Адитья Панчоли, Пуджа Бхатт, Аруна Ирани, Алок Нат, Рагхувир Ядав, Ананд Балрадж, Автар Гилл, Шива Риндани, Ишрат Али, Киран Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рима живет в достатке со своим овдовевшим отцом-бизнесменом Динкаром и бабушкой. Ее отец хочет, чтобы она вышла замуж за Вики, но он ей не нравится. В день свадьбы Рима планирует сбежать....
25-10-2015, 10:56
Криминал (1995) Criminal
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Нагарджуна Акинени, Маниша Коирала, Рамья Кришна, Лакшмикант Берде, Джонни Левер, Бина, С.М. Захир, Нассер, Шарад Бабу, Гульшан Гровер
Перевод: Двухголосый закадровый
Обвиненный в убийстве собственной жены Шветы, Аджай Кумар сбегает во время перевозки из суда в тюрьму и сам начинает поиск убийцы. Так за что убили Швету? И кто: субинспектор Рамья – подруга его жены, тоже влюбленная в Аджая, его начальник – доктор Джагдиш Прасад или лучший друг Саратх Бабу?...
24-10-2015, 14:34
Право на любовь (2014) Heropanti
Режиссер: Сабир Кхан
В ролях: Тайгер Шрофф, Крити Санон, Партх Акеркар, Anuradha Chandan, Karan Chhabra, Сандипа Дхар, Сунил Гроувер, Priyamvada Kant, Kailash Kaushik, Sugandha Mishra
Перевод: Двухголосый закадровый
Шестьдесят лет прошло с тех пор, как Индия стала свободной, но на самом ли деле люди, живущие в этой стране, имеют возможность выбирать кого любить и следовать своему жизненному пути? Это история любви Баблу и Димпи, история их борьбы с обществом......
24-10-2015, 13:17
Разные судьбы (1993) Suraj Ka Satvan Ghoda
Режиссер: Шьям Бенегал
В ролях: Раджит Капур, Рагувир Ядав, Сирадж Ахмед, Ракеш Дхар, Раджешвари Сачдэв, Ананг Десаи, Mohini Sharma, Химани Шивпури, Рави Джанкал, Суреш Бхагват
Перевод: Субтитры
Маник Мулла, работник железнодорожной почты и прожженный холостяк, собирает у себя дома друзей. Он рассказывает им несколько историй о своих любовных похождениях, каждая из которых вызывает между гостями героя бурную полемику по социальным, политическим и культурным вопросам, а также оставляет пространство для...
24-10-2015, 10:27
Мой друг, фильм еще не закончился (2012) Mere Dost Picture Abhi Baaki Hai
Жанр: комедия
Режиссер: Ражниш Такур
В ролях: Сунил Шетти, Удита Госвами, Раджпал Ядав, Мукеш Ахуджа, Шавар Али, Ракеш Беди, Куруш Дебу, Гопи Десаи, Автар Гилл, Нина Гупта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Амар Джоши, несмотря на возражения отца, оканчивает кинематографические курсы. И вот он в Мумбае, и он готов на все, чтобы снять свой фильм. Амару придется обить много порогов, пока дорога не приведет его к местному авторитету, который нашел идею его фильма интересной. Однако каждый норовит внести свою лепту в...
23-10-2015, 18:29
В плену твоих глаз (2004) Kangalal Kaidhu Sei
Жанр: драма
Режиссер: Бхаратхи Раджа
В ролях: Vaseekaran, Приямани, Санатх Гунатилаке, Аакаш, Гилберт, Илаварасу, Kaanchana, Shanthi Kumar, Майилсами, Прем Нат
Перевод: Одноголосый закадровый
Джон Васигаран в двадцать лет становится одним из самых богатых людей в Индии и в мире. Он ищет истинную любовь, девушку своей мечты по имени Синдрелла. Однажды на выставке бриллиантов пропадает алмаз стоимостью 100 миллионов, в котором обвиняют Видью. Девушка настаивает, что алмаз украл Васигаран, и, чтобы доказать...
23-10-2015, 18:16
Я люблю тебя (2010) I am in love
Режиссер: Б. М. Мирза
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Остросюжетный драматический фильм вскрывает подлинную мещанскую суть индийского среднего класса эксплуатирующего бедные слои населения. На фоне оставленной за кадром вопиющей нищеты простых людей звучат песни, восхваляющие бессмысленный образ жизни постколониального капиталистического общества. Главные герои фильма...
23-10-2015, 11:33
Любовь и кровь (1984) Hum Hain Lajawaab
Режиссер: Мохан Сегал
В ролях: Кумар Гурав, Падмини Колхапуре, Монти Нат, Шакти Капур, Калпана Айер, Камал Капур, Юнус Парвез, Киран Вайрале, Прем Калра, Ракеш Беди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тхакур Каран Синх не верит в любовь. Для него институт брака не значит ровным счетом ничего. Но его старший сын Амар восстает против его принципов, уходит из дома и женится на цыганке. Через несколько лет Тхакур получает письмо, в котором говорится, что его внук - сын Амара - стал сиротой и живет у цыганки Дильрубы в...
22-10-2015, 19:55
Самопожертвование (1994) Saajan Ka Ghar
Режиссер: Сурендра Кумар Бохра
В ролях: Риши Капур, Джухи Чавла, Дипак Тиджори, Фархин, Анупам Кхер, Кадер Кхан, Бинду, Шобха Кхоте, Алок Нат, Анджана Мумтаз
Перевод: Одноголосый закадровый
Лаксми была очень несчастлива до замужества. Ее мать умерла сразу после ее рождения, отцу было не до нее, а мачеха ненавидела падчерицу. Выйдя замуж за Амара, Лаксми обретает новую семью и счастье. Но оно было не долгим. Родив мертвого ребенка, она узнает от врачей о том, что если забеременеет снова, ее жизнь будет в...
21-10-2015, 17:37
Бродяга (1951) Awaara
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Радж Капур, Наргис, Притхвирадж Капур, К.Н. Сингх, Шаши Капур, Куку, Б.М. Вьяс, Лила Мишра, Бейби Зубейда, Лила Читнис
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Раджу вынужден жить на улице, так как в детстве его отец бросил мать, и они остались на улице. Он пытается убить отца, но терпит неудачу. И теперь должен предстать перед судом, а защищать его решается его подруга детства....