14-03-2016, 23:42
Махабхарат (1965) Mahabharat
Режиссер: Бабубхай Мистри
В ролях: Прадип Кумар, Падмини, Дара Сингх, Абхи Бхаттачарья, Manher Desai, Бхушан Тивари, Арвинд Пандья, Мумтаз Бегум, Дживан, Тайгер Джогиндер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Махабхарат можно назвать индийской Илиадой. Это произведение, написанное Брахмриши Ведом Вьясой, древним мыслителем, философом на основе знаний человечестве, было переведено на множество языков. В странах Запада и Востока по его мотивам был даже поставлен балет. Но Махабхарат не является глубоко философским или...
14-03-2016, 19:32
Как боссу утерли нос (1997) Yes Boss
Режиссер: Азиз Мирза
В ролях: Шах Рукх Кхан, Адитья Панчоли, Джухи Чавла, Кашмира Шах, Кулбхушан Харбанда, Гульшан Гровер, Ашок Сараф, Джонни Левер, Рима Лагу, Ракеш Беди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодому клерку Рахулу нравится фотомодель Сима. Но на нее положил глаз владелец фирмы, в которой он работает. Он предлагает Рахулу уступить ему эту девушку, обещая сделать его главой новой фирмы....
14-03-2016, 18:45
Из Бомбея в Гоа (1972) Bombay to Goa
Режиссер: С. Раманатхан
В ролях: Мехмуд, Аруна Ирани, Амитабх Баччан, Шатругхан Синха, Анвар Али, Кишор Кумар, Лалита Павар, Манорама, Кешто Мукхерджи, Мукри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юная дочь банкира Мала так мечтает стать знаменитой киноактрисой, что не замечает злоумышленников, а друга принимает за врага. В результате махинаций преступников она бежит из дому, прихватив крупную сумму денег, и становится свидетельницей убийства. В ужасе она садится на первый попавшийся автобус и едет навстречу...
14-03-2016, 18:21
Река времени (1971) Kal Aaj Aur Kal
Режиссер: Рандхир Капур
В ролях: Притхвирадж Капур, Радж Капур, Бабита Капур, Рандхир Капур, Рупеш Кумар, Ачала Сачдев, Нарендра Нат, Дэвид Абрахам, Тивари, Ифтекхар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три поколения семьи Диван Сахеба - сам Диван, его сын Рам и внук Раджеш - типичные представители прошлого, настоящего и будущего. Диван Сахеб живет взглядами и традициями прошлого, в то время как его внук Раджеш, который учится в Лондоне, честолюбив и нетерпелив, как типичный представитель поколения будущего....
14-03-2016, 15:40
Смелость (1987) Majaal
Жанр: драма
Режиссер: К. Бапайя
В ролях: Садашив Амрапуркар, Викас Ананд, Асрани, Прем Чопра, Джитендра, Рену Джоши, Сатиендра Капур, Кадер Кхан, Виджу Хоте, Радж Киран
Перевод: Одноголосый закадровый
Виджай Кумар (Джитендра) - сирота, воспитанный адвокатом Чаудхари Кайлаш Натхом (Кадер Хан) и сам становится адвокатом. Он влюблен в Садхану (Шридеви), дочь Кайлаш Натха, и они женятся. Виджай хочет встать на ноги, но его жена и тесть обескураживают его. Его много раз унижают. Однажды внезапно в их жизнь входит...
14-03-2016, 12:13
Нежданная любовь (2011) Raaj
Режиссер: В.Н. Адитья
В ролях: Сумант, Приямани, Вимала Менон, Гирибабу, Гунду Ханумантха Рао, Али, Эджей, Шриниваса Редди, Раджеш, Телангана Сакунтала
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж, модный фотограф, по воле отца женится на Майтхили. Но Радж любит Прию, которая неожиданно исчезла из его жизни, не сказав ни слова. Однако, Радж и Майтхили сближаются и, когда в их семье наступает взаимопонимание, Радж вновь встречает Прию. Он отчаянно пытается узнать, почему она оставила его, не объяснив...
13-03-2016, 20:44
Отшельник (1975) Sanyasi
Режиссер: Sohanlal Kanwar
В ролях: Манодж Кумар, Хема Малини, Прем Нат, Прем Чопра, Аруна Ирани, Пран, Индрани Мухерджи, Камини Каушал, Сулочана Латкар, Чандрашекхар
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Овдовевшая Ренуки-деви проживает со своим сыном Рамом. Ее муж провел всю свою жизнь в пьянстве и распутстве. Не желая, чтобы сын походил на своего отца, она с детства окружила его религиозной атмосферой. В результате Рам вырос настоящим отшельником, который решает остаться на всю жизнь холостяком. После смерти тестя,...
13-03-2016, 19:44
С двумя девушками (2013) Iddarammayilatho
Режиссер: Пури Джаганнатх
В ролях: Аллу Арджун, Амала Пол, Катрин Треса, Нассер, Таникелла Бхарани, Брахманандам, Стивен Дасс, Vaibhav Jagan, Дэмиэн Мевис, Amala Poual
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аканша приехала в Испанию изучать психологию, предчувствуя свободу нового европейского мира. В съемной комнате она обнаружила дневник незнакомки, который открыл перед ней историю красивой и трогательной любви Комалы и Санджу. Аканша сопереживала им, листая страницу за страницей, словно рукописный роман. Пока...
12-03-2016, 12:19
Забытая жена (1975) Khushboo
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Джитендра, Хема Малини, Дурга Кхоте, Фарида Джалал, Чандрима Бхадури, Сарика, Дев Кишан, Судхир Таккар, Раджу Шреста, Лила Мишра
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Это - история гордой молодой женщины Кусум, которая, согласно традиции, распространенной тогда в Индии, была выдана замуж еще в детстве. Спустя двадцать лет после этого события ее муж Бриндаван возвращается домой с дипломом доктора. Он не помнит брак и свою жену, но Кусум одевается и ведет себя, как замужняя женщина -...
12-03-2016, 10:19
Обман (2007) Dhokha
Режиссер: Пуджа Бхатт
В ролях: Музамил Ибрахим, Тулип Джоши, Аушима Соунэй, Бхарат Дабхолкар, Гульшан Гровер, Анупам Кхер, Винит Кумар, Ашутош Рана, Абхай Сакчар, Akshat R Saluja
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Террористический акт в танцевальном клубе приносит горе в дом офицера Зайда Ахмеда, добросовестно служащего в полиции Мумбаи. Среди развалов обнаруживают тело его жены Сарахи. Причем возникает подозрение, что именно она выполнила роль шахидки в этом теракте....
11-03-2016, 16:44
Друг (2012) Nanban
Режиссер: С. Шанкар
В ролях: Виджай, Джива, Шрикант, Илеана, Сатьярадж, Сатьян, Нарин, Сурья С.Дж., Виджай Васант, Т.М. Картик Сринивасан
Перевод: Субтитры
10 лет прошло с тех пор, как Сентил и Венкат закончили колледж. Но до сих пор их мучает одна мысль: куда и почему делся их третий друг, Пари? И вот, когда однокурсник сообщает им, что знает, где искать Пари, мужчины бросают все и, в чем были, мчатся к нему. Но найти потерянного друга не так просто, для этого придется...
11-03-2016, 10:55
Сильное влечение / Люблю тебя (2004) Ishq Hai Tumse
Жанр: мелодрама
Режиссер: Дж. Кришна
В ролях: Бина, Бипаша Басу, Мохан Гокхале, Викрам Гокхале, Динеш Хингу, Нина Кулкарни, Дино Мореа, Алок Нат, Химани Шивпури, Тику Талсания
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Арджун приезжает с отцом на свадьбу, где знакомится с Кхушбу. Для Арджуна это просто приятное знакомство, в то время как Кхушбу всерьез увлечена им, но никак не решается ему об этом сказать. Арджун считая, что из этого мимолетного увлечения ничего серьезного не выйдет, возвращается в Мумбай. Не получив никаких...