25-10-2016, 13:32
Шираз (1928) Shiraz
Режиссер: Франц Остен
Перевод: Одноголосый закадровый
Сюжет фильма восходит к знаменитой истории о строительстве Тадж-Махала. Но все события вымышлены и представляют собой красивую сказку об архитекторе Ширазе, посвятившем свою жизнь безответной любви к Мумтаз Махал, супруге императора Шах Джахана и создавшего проект постройки легендарного мавзолея, возведенного в память...
25-10-2016, 11:22
Поражение (1953) Shikast
Жанр: драма
Режиссер: Рамеш Сайгал
В ролях: Дилип Кумар, Налини Джайвант, Дурга Кхоте, К.Н. Сингх, Лила Мишра, Шьямлал, Hemavathi, Мастер Капур, Бейби Лакшми, Ом Пракаш
Перевод: Одноголосый закадровый
После семилетнего отсутствия доктор Рам Сингх возвращается в свою деревню с намерением продать свою землю и вернуться в город. В родной деревне он невольно погружается в проблемы местных крестьян, которых безжалостно угнетают помещики. Среди них оказывается и Сушма Деви, прежняя его возлюбленная, а ныне жестокосердная...
25-10-2016, 11:17
Дикий (1961) Junglee
Режиссер: Субодх Мукхерджи
В ролях: Шамми Капур, Сайра Бану, Шашикала, Ануп Кумар, Лалита Павар, Азра, Мони Чаттерджи, Асит Кумар Сен, Раджан Хаксар, Шиврадж
Перевод: Одноголосый закадровый
Напыщенный бизнесмен, лишенный чувства юмора, неожиданно для себя пылко влюбляется. Однако его судьба зависит от матери, которая должна принять его новый взгляд на жизнь....
25-10-2016, 11:11
Ради любимой / Я ещё и бандит (2015) Naanum Rowdydhaan
Режиссер: Вигнеш Шива
В ролях: Виджай Сетхупатхи, Наянтара, Партхибан, Радхика, АрДжей Баладжи, Anandraj, Раджендран, Azhagam Perumal, Meenakshi, Мансур Али Кхан
Перевод: Многоголосый закадровый
Извечный вопрос «Кто же круче? Полицейский или бандит?» с детства мучает мальчика Панди. Чтобы угодить своей маме, он поступает в полицейскую академию, параллельно открыв с друзьями маленький «бандитский» офис, в котором принимал заказы на расправу с мелкими хулиганами или устрашение непутёвых школьников. Но однажды в...
25-10-2016, 11:01
Испытание дружбы (1969) Aadmi Aur Insaan
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Дхармендра, Сайра Бану, Фероз Кхан, Мумтаз, Джонни Уокер, Рандхава, Аджит, Ума Датт, Анвар Хуссэйн, Ифтекхар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Муниш Мехра и Джай Кишан — друзья с детства, которые помогают друг другу и во взрослой жизни. Джай оплатил учебу Муниша в Великобритании и взял на работу в свою корпорацию. Однако Муниш замечает, что бизнес ведется нечестно и отказывается работать в компании. Джай расценивает это как месть, зато, что он влюблен в...
25-10-2016, 10:55
Приятная поездка (1970) Suhana Safar
Режиссер: Виджай
В ролях: Шаши Капур, Шармила Тагор, Лалита Павар, Дэвид Абрахам, Манмохан Кришна, Мастер Бхагван, Лила Мишра, К.Н. Сингх, Тивари, Сундер
Перевод: Одноголосый закадровый
Сапна - капризная и мечтательная девушка, влюблённая в поэта, которого знает только по его стихам. Отец, узнав об увлечении дочери, вызвал доктора, который посоветовал отправить Сапну в лечебницу. Сапна сбежала из дома, надеясь найти своего поэта и доказать отцу, что она не сумасшедшая. По пути она встретила Сунила,...
25-10-2016, 10:48
Мили (1975) Mili
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Джая Бхадури, Амитабх Баччан, Уша Киран, Ашок Кумар, Шобха Кхоте, Суреш Чатвал, Асрани, Аруна Ирани, Раджнат, Наина Апте
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мили, лишенный матери ребенок, была как родная в каждой квартире в большом жилом доме..... С ее энергией и неуемным интересом к жизни девочка-подросток завоевала любовь жителей, и ее маленькая семья, состоящая из отца, овдовевшей тети и брата, стала любимой среди обитателей дома. Мили была вожаком банды веселых детей....
25-10-2016, 10:42
Тайна (2002) Raaz
Режиссер: Викрам Бхатт
В ролях: Дино Мореа, Бипаша Басу, Малини Шарма, Ашутош Рана, Вишваджит Прадхан, Али Асгар, Масуд Ахтар, Минк Сингх, Пратима Казми, Shruti Ulfat
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Что-то не ладится в жизни молодоженов Адитьи и Санджаны. Что-то мешает их семейному счастью. Чтобы разобраться в своих чувствах они решают на время переселиться в загородный дом в Оти, в место, где они полюбили друг друга.Однако Санджана чувствует присутствие в доме кого-то третьего и возможно с ним и связаны все их...
25-10-2016, 10:19
Бобби (2002) Bobby
Режиссер: Шобхан
В ролях: Арти Агарвал, Махеш Бабу, Брахманандам, Lakshmipati, Кришна Мурали Посани, Рагхуваран, Пракаш Радж, Мехер Рамеш, Сунил
Перевод: Двухголосый закадровый
Ядагири (Пракаш Радж) и КейАр (Рагуваран) -два бандита, подмявших под себя всю власть в Хайдарабаде. Это - два непримиримых врага, готовых рвать друг друга в клочья. И, вроде бы, нет ничего на этой планете, что могло бы заставить их простить друг друга. Но, как это водится, у одного из них есть сын, а у другого дочь....
24-10-2016, 17:40
Мать земли (1998) Hazaar Chaurasi Ki Maa
Жанр: драма
Режиссер: Говинд Нихалани
В ролях: Джая Бхадури, Анупам Кхер, Сима Бисвас, Милинд Гунаджи, Джой Сенгупта, Нандита Дас, Bhakti Barve, Канти Мадиа, Винит Кумар, Сендип Кулкарни
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жизнь супружеской пары Суджаты и Дибьяната круто изменилась, когда им сообщили об убийстве сына. Родители начинают собственное расследование и узнают, что сын был тайным лидером наксалитов......
24-10-2016, 17:21
С надеждой на лучшее (2010) Aashayein
Режиссер: Нагеш Кукунур
В ролях: Джон Абрахам, Анита Нэйр, Гириш Карнад, Фарида Джалал, Пратикша Лонкар, Ашвин Читале, Сонал Сегал, Випин Бхали, Пунам Читале, Арджун Дханрадж
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рахул - азартный игрок. Однажды он выигрывает 30 млн. рупий. Рахул предлагает своей подруге Нафисе выйти за него замуж, устраивает пышную помолвку, во время которой теряет сознание. Врачи находят у него рак лёгких и говорят, что ему осталось жить не более 3 месяцев......
24-10-2016, 17:16
Вечер в Париже (1967) An Evening in Paris
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Шамми Капур, Шармила Тагор, Сарита, К.Н. Сингх, Сурендра Нат, Дэвид Абрахам, М.Б. Шетти, Рахендра Нат, Пран, Жак Шаррье
Перевод: Одноголосый закадровый
В романтическом Париже встретились и влюбились друг в друга двое парижан индийского происхождения Шьям (Сэм) и Рупа. Вскоре Рупу похищают, требуя за нее огромный выкуп. Получив выкуп, преступники продолжают держать настоящую Рупу в плену, а место девушки занимает похожая на нее танцовщица Сьюзи. Теперь Сэм должен...